अभिनेता द अटलाण्टिक इत्यस्य साक्षात्कारे प्रकाशितवान् यत् सः लेखकेन सह न भाषितवान् इति पीपुल् डॉट् कॉम् इति वृत्तान्तः।
“अन्ततः, एतत् मां यथार्थतया दुःखी करोति, यतः अहं यदा वयं मिलितवन्तः तदा अहं यः व्यक्तिः आसम्, तया लिखितानि पुस्तकानि, तया निर्मिताः लोकाः च पश्यामि, एतत् सर्वं मम प्रति अतीव गभीरं सहानुभूतिपूर्णम् अस्ति अष्टसु पोटर-चलच्चित्रेषु शीर्षकभूमिकां निर्वहति स्म रेडक्लिफ् रोलिंग् इत्यस्याः विवादास्पदटिप्पणीनां विषये च उक्तवती ।
"जो, स्पष्टतया हैरी पोटरः तस्य विना न निर्मितः स्यात्, अतः मम जीवने तस्य व्यक्तिस्य विना सम्भवतः किमपि न स्यात् यथा अभवत्। परन्तु तस्य अर्थः एतादृशाः विषयाः न भवन्ति यत् भवन्तः वास्तवतः मन्यन्ते यत् ते अन्यस्य जीवनस्य उत्तरदायी सन्ति ."
रेडक्लिफ् इत्यनेन रोलिंग् इत्यस्य हाले एव सामाजिकमाध्यमेषु कृतस्य पोस्ट् इत्यस्य प्रतिक्रिया अपि दत्ता यत् सा सह-अभिनेत्रौ एम्मा वाट्सन्, रूपर्ट् ग्रिण्ट् च "क्षमायाचनां कृत्वा दूरं गन्तुं शक्नुवन्ति" तथा च सा तान् क्षन्तुं न करिष्यति इति
रेडक्लिफ् अवदत् यत् - "अहं सर्वेषां LGBTQ जनानां अधिकारानां समर्थनं विना टिप्पणीं करिष्यामि।"
“अन्ततः, एतत् मां यथार्थतया दुःखी करोति, यतः अहं यदा वयं मिलितवन्तः तदा अहं यः व्यक्तिः आसम्, तया लिखितानि पुस्तकानि, तया निर्मिताः लोकाः च पश्यामि, एतत् सर्वं मम प्रति अतीव गभीरं सहानुभूतिपूर्णम् अस्ति अष्टसु पोटर-चलच्चित्रेषु शीर्षकभूमिकां निर्वहति स्म रेडक्लिफ् रोलिंग् इत्यस्याः विवादास्पदटिप्पणीनां विषये च उक्तवती ।
"जो, स्पष्टतया हैरी पोटरः तस्य विना न निर्मितः स्यात्, अतः मम जीवने तस्य व्यक्तिस्य विना सम्भवतः किमपि न स्यात् यथा अभवत्। परन्तु तस्य अर्थः एतादृशाः विषयाः न भवन्ति यत् भवन्तः वास्तवतः मन्यन्ते यत् ते अन्यस्य जीवनस्य उत्तरदायी सन्ति ."
रेडक्लिफ् इत्यनेन रोलिंग् इत्यस्य हाले एव सामाजिकमाध्यमेषु कृतस्य पोस्ट् इत्यस्य प्रतिक्रिया अपि दत्ता यत् सा सह-अभिनेत्रौ एम्मा वाट्सन्, रूपर्ट् ग्रिण्ट् च "क्षमायाचनां कृत्वा दूरं गन्तुं शक्नुवन्ति" तथा च सा तान् क्षन्तुं न करिष्यति इति
रेडक्लिफ् अवदत् यत् - "अहं सर्वेषां LGBTQ जनानां अधिकारानां समर्थनं विना टिप्पणीं करिष्यामि।"
