बीजिंग, चीनस्य राष्ट्रपतिः शी जिनपिङ्गः शुक्रवासरे वर्तमानकालस्य संघर्षस्य समाप्त्यर्थं गैर-संलग्न-आन्दोलनेन सह कर्षणं प्राप्तस्य शान्तिपूर्ण-सह-अस्तित्वस्य पञ्च-सिद्धान्तानां प्रासंगिकतां प्रकाशितवान् तथा च वैश्विक-दक्षिणे प्रभावस्य विस्तारं कर्तुं प्रयतितवान् पश्चिमाम् ।
७१ वर्षीयः शी इत्यनेन भारतेन पञ्चशील इति संज्ञापितानां शान्तिपूर्णसहजीवनस्य पञ्चसिद्धान्तानां आह्वानं कृत्वा अत्र स्वस्य ७० वर्षाणि पूर्णानि इति अवसरे आयोजिते सम्मेलने अपि च तान् मानवजातेः साझीकृतभविष्यस्य कल्पनां कृत्वा वैश्विकसुरक्षापरिकल्पनायाः स्वस्य नूतनसंकल्पनाया सह युग्मरूपेण स्थापयितुं प्रयत्नः कृतः।
पञ्चशील-सूचकाः प्रथमवारं औपचारिकरूपेण चीन-भारतयोः तिब्बत-क्षेत्रयोः मध्ये १९५४ तमे वर्षे एप्रिल-मासस्य २९ दिनाङ्के हस्ताक्षरिते व्यापार-संभोग-सम्झौते उक्ताः इति विदेशमन्त्रालयस्य सूचना अस्ति
पञ्च सिद्धान्ताः तत्कालीनस्य प्रधानमन्त्रिणः जवाहरलालनेहरू इत्यस्य चीनदेशस्य समकक्षस्य च झोउ एन्लाइ इत्यस्य च व्याकुलस्य सीमाविषये समाधानं प्राप्तुं असफलप्रयासस्य विरासतां भागः अभवन्
“शान्तिपूर्णसहजीवनस्य पञ्चसिद्धान्ताः कालस्य आह्वानस्य उत्तरं दत्तवन्तः, तस्य दीक्षा च अनिवार्यः ऐतिहासिकः विकासः आसीत् । चीन-नेतृत्वेन पूर्वं प्रथमवारं पञ्चसिद्धान्तान् सम्पूर्णतया निर्दिष्टम्, यथा - 'सार्वभौमत्वस्य प्रादेशिक-अखण्डतायाः च परस्परं सम्मानः', 'परस्पर-अ-आक्रामकता', 'परस्परस्य आन्तरिक-कार्येषु परस्पर-अहस्तक्षेपः', ' समानता परस्परलाभश्च', तथा च 'शान्तिपूर्णसहजीवनम्'” इति शी अवदत्।
“तेषां चीन-भारत-चीन-म्यानमार-संयुक्तवक्तव्येषु पञ्चसिद्धान्ताः समाविष्टाः येषु संयुक्तरूपेण राज्य-राज्य-सम्बन्धानां मूलभूत-मान्यताः इति आह्वानं कृतम्” इति सम्मेलने शी अवदत् यत्र आमन्त्रितेषु श्रीलङ्का-देशस्य पूर्वराष्ट्रपतिः महिन्दाराजपक्षः,... वर्षेषु चीनदेशेन सह निकटतया सम्बद्धाः विभिन्नदेशेभ्यः अनेकाः राजनैतिकनेतारः अधिकारिणः च ।
शान्तिपूर्णसहजीवनस्य पञ्च सिद्धान्ताः एशियादेशे जाताः परन्तु शीघ्रमेव विश्वमञ्चे आरोहन्ति स्म । १९५५ तमे वर्षे बाण्डुङ्ग-सम्मेलने २० तः अधिकाः एशिया-आफ्रिका-देशाः उपस्थिताः इति शी स्वभाषणे स्मरणं कृतवान् ।
१९६० तमे दशके उत्पन्नं असंरेखित-आन्दोलनं पञ्च-सिद्धान्तान् स्वस्य मार्गदर्शक-सिद्धान्तरूपेण स्वीकृतवान् इति सः अवदत् ।
“पञ्चसिद्धान्तैः अन्तर्राष्ट्रीयसम्बन्धानां अन्तर्राष्ट्रीयकानूनराज्यस्य च ऐतिहासिकं मापदण्डं निर्धारितम्” इति सः वर्तमानकालस्य संघर्षस्य समाप्त्यर्थं तेषां प्रासंगिकतां प्रकाशयन् अवदत्
ते संयुक्तराष्ट्रसङ्घस्य चार्टरस्य उद्देश्यैः सिद्धान्तैः च, अस्माकं समयस्य अन्तर्राष्ट्रीयसम्बन्धानां विकसितप्रवृत्त्या, सर्वेषां राष्ट्रानां मौलिकहितैः च पूर्णतया अनुरूपाः सन्ति इति शी उक्तवान्, तान् वैश्विकसुरक्षापरिकल्पना (GSI) इति स्वस्य नूतनाभिः अवधारणाभिः सह युग्मरूपेण स्थापयितुं प्रयतितवान् च ) यत् राष्ट्राणां संयुक्तसुरक्षायाः वकालतम् करोति तथा च 'मानवजातेः कृते साझाभविष्ययुक्तस्य समुदायस्य निर्माणस्य दृष्टिः' इति।
गतवर्षे एव अभूतपूर्वं तृतीयं पञ्चवर्षीयं सत्तां आरब्धवान् शी चीनस्य वैश्विकप्रभावं वर्धयितुं स्वस्य अरब-डॉलर्-मूल्यकं पालतू-परियोजना बेल्ट् एण्ड् रोड् इनिशिएटिव् (BRI) सहितं अनेकानाम् उपक्रमानाम् वकालतम् कुर्वन् अस्ति
बीआरआइ-अन्तर्गतं बीजिंग-देशेन लघुदेशेषु आधारभूतसंरचनापरियोजनासु विशालनिवेशः कृतः यत् तदनन्तरं वर्षेषु ऋणकूटनीतिस्य आरोपाः आकर्षिताः यतः चीनदेशात् गृहीतं ऋणं दातुं बहवः देशाः संघर्षं कुर्वन्ति स्म
अपि च, अमेरिका-यूरोपीयसङ्घयोः वर्धमानस्य सामरिकप्रतिस्पर्धायाः सामनां कुर्वन् चीनदेशः अन्तिमेषु वर्षेषु भारतेन अन्यैः विकासशीलदेशैः सह एशिया-आफ्रिका-लैटिन-अमेरिका-देशेषु स्वप्रभावं सुदृढं कर्तुं संघर्षं कृतवान्, येषां बहुधा वैश्विकदक्षिणम् इति उच्यते
चीनदेशः वैश्विकदक्षिण-दक्षिणसहकार्यस्य उत्तमसमर्थनार्थं वैश्विकदक्षिणसंशोधनकेन्द्रं स्थापयिष्यति इति शी अवदत्।
चीनदेशः आगामिषु पञ्चषु वर्षेषु वैश्विकदक्षिणदेशेभ्यः १,००० ‘शान्तिपूर्णसहअस्तित्वस्य पञ्चसिद्धान्ताः उत्कृष्टतायाः छात्रवृत्तिम्’, १,००,००० प्रशिक्षणस्य अवसरान् प्रदास्यति, ‘वैश्विकदक्षिणयुवानेतृणां’ कार्यक्रमस्य अपि आरम्भं करिष्यति इति सः अवदत्।
७१ वर्षीयः शी इत्यनेन भारतेन पञ्चशील इति संज्ञापितानां शान्तिपूर्णसहजीवनस्य पञ्चसिद्धान्तानां आह्वानं कृत्वा अत्र स्वस्य ७० वर्षाणि पूर्णानि इति अवसरे आयोजिते सम्मेलने अपि च तान् मानवजातेः साझीकृतभविष्यस्य कल्पनां कृत्वा वैश्विकसुरक्षापरिकल्पनायाः स्वस्य नूतनसंकल्पनाया सह युग्मरूपेण स्थापयितुं प्रयत्नः कृतः।
पञ्चशील-सूचकाः प्रथमवारं औपचारिकरूपेण चीन-भारतयोः तिब्बत-क्षेत्रयोः मध्ये १९५४ तमे वर्षे एप्रिल-मासस्य २९ दिनाङ्के हस्ताक्षरिते व्यापार-संभोग-सम्झौते उक्ताः इति विदेशमन्त्रालयस्य सूचना अस्ति
पञ्च सिद्धान्ताः तत्कालीनस्य प्रधानमन्त्रिणः जवाहरलालनेहरू इत्यस्य चीनदेशस्य समकक्षस्य च झोउ एन्लाइ इत्यस्य च व्याकुलस्य सीमाविषये समाधानं प्राप्तुं असफलप्रयासस्य विरासतां भागः अभवन्
“शान्तिपूर्णसहजीवनस्य पञ्चसिद्धान्ताः कालस्य आह्वानस्य उत्तरं दत्तवन्तः, तस्य दीक्षा च अनिवार्यः ऐतिहासिकः विकासः आसीत् । चीन-नेतृत्वेन पूर्वं प्रथमवारं पञ्चसिद्धान्तान् सम्पूर्णतया निर्दिष्टम्, यथा - 'सार्वभौमत्वस्य प्रादेशिक-अखण्डतायाः च परस्परं सम्मानः', 'परस्पर-अ-आक्रामकता', 'परस्परस्य आन्तरिक-कार्येषु परस्पर-अहस्तक्षेपः', ' समानता परस्परलाभश्च', तथा च 'शान्तिपूर्णसहजीवनम्'” इति शी अवदत्।
“तेषां चीन-भारत-चीन-म्यानमार-संयुक्तवक्तव्येषु पञ्चसिद्धान्ताः समाविष्टाः येषु संयुक्तरूपेण राज्य-राज्य-सम्बन्धानां मूलभूत-मान्यताः इति आह्वानं कृतम्” इति सम्मेलने शी अवदत् यत्र आमन्त्रितेषु श्रीलङ्का-देशस्य पूर्वराष्ट्रपतिः महिन्दाराजपक्षः,... वर्षेषु चीनदेशेन सह निकटतया सम्बद्धाः विभिन्नदेशेभ्यः अनेकाः राजनैतिकनेतारः अधिकारिणः च ।
शान्तिपूर्णसहजीवनस्य पञ्च सिद्धान्ताः एशियादेशे जाताः परन्तु शीघ्रमेव विश्वमञ्चे आरोहन्ति स्म । १९५५ तमे वर्षे बाण्डुङ्ग-सम्मेलने २० तः अधिकाः एशिया-आफ्रिका-देशाः उपस्थिताः इति शी स्वभाषणे स्मरणं कृतवान् ।
१९६० तमे दशके उत्पन्नं असंरेखित-आन्दोलनं पञ्च-सिद्धान्तान् स्वस्य मार्गदर्शक-सिद्धान्तरूपेण स्वीकृतवान् इति सः अवदत् ।
“पञ्चसिद्धान्तैः अन्तर्राष्ट्रीयसम्बन्धानां अन्तर्राष्ट्रीयकानूनराज्यस्य च ऐतिहासिकं मापदण्डं निर्धारितम्” इति सः वर्तमानकालस्य संघर्षस्य समाप्त्यर्थं तेषां प्रासंगिकतां प्रकाशयन् अवदत्
ते संयुक्तराष्ट्रसङ्घस्य चार्टरस्य उद्देश्यैः सिद्धान्तैः च, अस्माकं समयस्य अन्तर्राष्ट्रीयसम्बन्धानां विकसितप्रवृत्त्या, सर्वेषां राष्ट्रानां मौलिकहितैः च पूर्णतया अनुरूपाः सन्ति इति शी उक्तवान्, तान् वैश्विकसुरक्षापरिकल्पना (GSI) इति स्वस्य नूतनाभिः अवधारणाभिः सह युग्मरूपेण स्थापयितुं प्रयतितवान् च ) यत् राष्ट्राणां संयुक्तसुरक्षायाः वकालतम् करोति तथा च 'मानवजातेः कृते साझाभविष्ययुक्तस्य समुदायस्य निर्माणस्य दृष्टिः' इति।
गतवर्षे एव अभूतपूर्वं तृतीयं पञ्चवर्षीयं सत्तां आरब्धवान् शी चीनस्य वैश्विकप्रभावं वर्धयितुं स्वस्य अरब-डॉलर्-मूल्यकं पालतू-परियोजना बेल्ट् एण्ड् रोड् इनिशिएटिव् (BRI) सहितं अनेकानाम् उपक्रमानाम् वकालतम् कुर्वन् अस्ति
बीआरआइ-अन्तर्गतं बीजिंग-देशेन लघुदेशेषु आधारभूतसंरचनापरियोजनासु विशालनिवेशः कृतः यत् तदनन्तरं वर्षेषु ऋणकूटनीतिस्य आरोपाः आकर्षिताः यतः चीनदेशात् गृहीतं ऋणं दातुं बहवः देशाः संघर्षं कुर्वन्ति स्म
अपि च, अमेरिका-यूरोपीयसङ्घयोः वर्धमानस्य सामरिकप्रतिस्पर्धायाः सामनां कुर्वन् चीनदेशः अन्तिमेषु वर्षेषु भारतेन अन्यैः विकासशीलदेशैः सह एशिया-आफ्रिका-लैटिन-अमेरिका-देशेषु स्वप्रभावं सुदृढं कर्तुं संघर्षं कृतवान्, येषां बहुधा वैश्विकदक्षिणम् इति उच्यते
चीनदेशः वैश्विकदक्षिण-दक्षिणसहकार्यस्य उत्तमसमर्थनार्थं वैश्विकदक्षिणसंशोधनकेन्द्रं स्थापयिष्यति इति शी अवदत्।
चीनदेशः आगामिषु पञ्चषु वर्षेषु वैश्विकदक्षिणदेशेभ्यः १,००० ‘शान्तिपूर्णसहअस्तित्वस्य पञ्चसिद्धान्ताः उत्कृष्टतायाः छात्रवृत्तिम्’, १,००,००० प्रशिक्षणस्य अवसरान् प्रदास्यति, ‘वैश्विकदक्षिणयुवानेतृणां’ कार्यक्रमस्य अपि आरम्भं करिष्यति इति सः अवदत्।
