ब्रिजटाउन, दक्षिण आफ्रिकादेशस्य "गुटड्" कप्तानः एडेन् मार्क्राम् इत्यनेन स्वीकृतं यत् अत्र भारतस्य विरुद्धं टी-२० विश्वकपस्य अन्तिमपक्षे तस्य दलस्य कृते "स्कोरबोर्डस्य दबावः" प्राप्तः।
७६ रनस्य विराट् कोहली विशेषस्य सवारीं कृत्वा जसप्रीतबुमराहस्य हार्दिकपाण्ड्यायाश्च किञ्चित् तेजस्वी मृत्युगेन्दबाजीं कृत्वा दक्षिण आफ्रिकादेशं बहिः कृतवान्, यत्र हेनरिच् क्लासेन्, डेविड् मिलर, त्रिस्टन् च सहितं लघुतमरूपेण केचन विस्फोटकाः हिटर्-क्रीडकाः दृश्यन्ते अन्येषां मध्ये स्टब्स् । प्रोटिया मृगयायां आसन् किन्तु अन्ते, १७६ इत्यस्य अनुसरणं कृत्वा केवलं न्यूनाः अभवन् ।
"अधुना कृते आतङ्कितः, अस्मिन् विषये उत्तमं चिन्तनं कर्तुं किञ्चित् समयं गृह्णीयात्। किञ्चित् दुःखं ददाति, परन्तु पूर्णं श्रेयः गेन्दबाजानां, अस्मिन् दलस्य अन्येषां सर्वेषां च कृते" इति मार्क्रामः मैच-उत्तर-प्रस्तुतौ अवदत्।
"वयं सम्यक् गेन्दबाजीं कृतवन्तः, कार्यं कर्तुं बहु नासीत् तथा च तान् अनुसरणीय-सङ्ख्यापर्यन्तं प्रतिबन्धितवन्तः। वयं सम्यक् बल्लेबाजीं कृतवन्तः, क्रिकेट्-क्रीडायाः महान् क्रीडने तारं प्रति अवतरितवन्तः परन्तु अद्य अस्माकं कृते सर्वथा तत्र न" इति सः अजोडत्।
मार्क्रामः स्वीकृतवान् यत् तस्य क्रीडकानां कृते अनुसरणस्य दबावः अतिशयेन सिद्धः अभवत् । एवं दक्षिण आफ्रिकादेशिनः चोकर्-टैग्-सहितं जीवन्ति स्म, यतः क्लासेन्-इत्यनेन स्वस्य दहनीय-२७-कन्दुक-५२-इत्यनेन तान् स्पर्श-दूरे आनयितस्य अनन्तरं कार्यं सम्पन्नं कर्तुं असफलाः अभवन्
"अस्माभिः अस्माकं क्रीडाः बहु दृष्टाः, अन्तिमकन्दुकस्य गेन्दबाजीपर्यन्तं समाप्तं न भवति। वयं कदापि सहजतां न प्राप्नुमः तथा च स्कोरबोर्डस्य दबावः सर्वदा आसीत्। तत् उक्त्वा एषः वास्तविकः उत्तमः क्रीडा आसीत् यत् वयं योग्याः इति सिद्धयति अन्तिमपक्षे” इति मार्क्रामः अवदत्।
"आशास्ति यत् एतेन अस्मान् यथार्थतया उत्तमरीत्या स्थापयति, वयं स्पर्धायाः गर्वं कुर्मः तथा च आशास्ति यत् वयं स्वकौशलस्य सदुपयोगं कर्तुं शक्नुमः" इति सः समाप्तवान् ।
भारतीयक्रीडकाः आनन्देन सङ्गृहीताः अपि दक्षिण आफ्रिकादेशस्य डगआउट् शिखापातितः आसीत् ।
अन्तिम-ओवरस्य अनन्तरं अधिकांशः प्रोटियास्-क्रीडकाः भग्नाः दृश्यन्ते स्म यस्मिन् हार्दिक-पाण्ड्या-इत्यनेन द्वौ विकेट्-उद्धृतौ, येन दक्षिण-आफ्रिका-देशस्य खिलाडयः अचिकित्सिताः दागाः गृहीत्वा गृहं प्रति गमिष्यन्ति इति सुनिश्चितं कृतवान्
७६ रनस्य विराट् कोहली विशेषस्य सवारीं कृत्वा जसप्रीतबुमराहस्य हार्दिकपाण्ड्यायाश्च किञ्चित् तेजस्वी मृत्युगेन्दबाजीं कृत्वा दक्षिण आफ्रिकादेशं बहिः कृतवान्, यत्र हेनरिच् क्लासेन्, डेविड् मिलर, त्रिस्टन् च सहितं लघुतमरूपेण केचन विस्फोटकाः हिटर्-क्रीडकाः दृश्यन्ते अन्येषां मध्ये स्टब्स् । प्रोटिया मृगयायां आसन् किन्तु अन्ते, १७६ इत्यस्य अनुसरणं कृत्वा केवलं न्यूनाः अभवन् ।
"अधुना कृते आतङ्कितः, अस्मिन् विषये उत्तमं चिन्तनं कर्तुं किञ्चित् समयं गृह्णीयात्। किञ्चित् दुःखं ददाति, परन्तु पूर्णं श्रेयः गेन्दबाजानां, अस्मिन् दलस्य अन्येषां सर्वेषां च कृते" इति मार्क्रामः मैच-उत्तर-प्रस्तुतौ अवदत्।
"वयं सम्यक् गेन्दबाजीं कृतवन्तः, कार्यं कर्तुं बहु नासीत् तथा च तान् अनुसरणीय-सङ्ख्यापर्यन्तं प्रतिबन्धितवन्तः। वयं सम्यक् बल्लेबाजीं कृतवन्तः, क्रिकेट्-क्रीडायाः महान् क्रीडने तारं प्रति अवतरितवन्तः परन्तु अद्य अस्माकं कृते सर्वथा तत्र न" इति सः अजोडत्।
मार्क्रामः स्वीकृतवान् यत् तस्य क्रीडकानां कृते अनुसरणस्य दबावः अतिशयेन सिद्धः अभवत् । एवं दक्षिण आफ्रिकादेशिनः चोकर्-टैग्-सहितं जीवन्ति स्म, यतः क्लासेन्-इत्यनेन स्वस्य दहनीय-२७-कन्दुक-५२-इत्यनेन तान् स्पर्श-दूरे आनयितस्य अनन्तरं कार्यं सम्पन्नं कर्तुं असफलाः अभवन्
"अस्माभिः अस्माकं क्रीडाः बहु दृष्टाः, अन्तिमकन्दुकस्य गेन्दबाजीपर्यन्तं समाप्तं न भवति। वयं कदापि सहजतां न प्राप्नुमः तथा च स्कोरबोर्डस्य दबावः सर्वदा आसीत्। तत् उक्त्वा एषः वास्तविकः उत्तमः क्रीडा आसीत् यत् वयं योग्याः इति सिद्धयति अन्तिमपक्षे” इति मार्क्रामः अवदत्।
"आशास्ति यत् एतेन अस्मान् यथार्थतया उत्तमरीत्या स्थापयति, वयं स्पर्धायाः गर्वं कुर्मः तथा च आशास्ति यत् वयं स्वकौशलस्य सदुपयोगं कर्तुं शक्नुमः" इति सः समाप्तवान् ।
भारतीयक्रीडकाः आनन्देन सङ्गृहीताः अपि दक्षिण आफ्रिकादेशस्य डगआउट् शिखापातितः आसीत् ।
अन्तिम-ओवरस्य अनन्तरं अधिकांशः प्रोटियास्-क्रीडकाः भग्नाः दृश्यन्ते स्म यस्मिन् हार्दिक-पाण्ड्या-इत्यनेन द्वौ विकेट्-उद्धृतौ, येन दक्षिण-आफ्रिका-देशस्य खिलाडयः अचिकित्सिताः दागाः गृहीत्वा गृहं प्रति गमिष्यन्ति इति सुनिश्चितं कृतवान्
