ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਾਰੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਫੈਲ ਗਈ ਕਿਉਂਕਿ ਬੁਮਰਾਹ ਦੀ ਬਰਖਾਸਤਗੀ ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੋੜ ਸਾਬਤ ਹੋਈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੱਖ ਵਿੱਚ। ਜਦੋਂ ਬੁਮਰਾਹ ਨੇ ਰਿਜ਼ਵਾਨ ਨੂੰ ਆਊਟ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਭਾਰਤ ਦੇ ਬੋਲ਼ੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੇ ਖੁਸ਼ੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੀ?
ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ 'ਤੇ ਸਥਿਤ, ਇੱਕ ਮਾਦਾ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਨੇ ਆਪਣੇ ਐਨੀਮੇਟਡ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਅਤੇ ਸਟੀਕ ਹੱਥਾਂ ਦੇ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਬਰਖਾਸਤਗੀ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰਿਤ ਕੀਤਾ।
ਭਾਰਤ ਦੇ ਮੈਚਾਂ ਲਈ ਸਟਾਰ ਸਪੋਰਟਸ 3 ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਨੀ+ ਹੌਟਸਟਾਰ 'ਤੇ ਹਿੰਦੀ ਟਿੱਪਣੀ ਫੀਡਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਕੇਤਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ IPL 2024 ਤੋਂ ਬ੍ਰੌਡਕਾਸਟਰਾਂ ਅਤੇ ਇੰਡੀਆ ਸਾਈਨਿੰਗ ਹੈਂਡਸ, ਮੁੰਬਈ-ਅਧਾਰਤ ਸੰਸਥਾ, ਜੋ ਕਿ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ, ਵਿਚਕਾਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਭਾਈਵਾਲੀ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੈ। ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਬੋਲ਼ਾ ਭਾਈਚਾਰਾ।"ਇਹ ਇੰਨਾ ਕਰੀਬੀ ਮੈਚ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਸੋਚਦਾ ਸੀ ਕਿ ਭਾਰਤ ਹਾਰ ਜਾਵੇਗਾ। ਫਿਰ ਆਖਰੀ ਪਲਾਂ 'ਤੇ, ਮੈਚ ਵਿਚ ਸਥਿਤੀ ਇੰਨੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋ ਗਈ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੀ ਸਕਰੀਨ ਨਾਲ ਜੁੜ ਗਿਆ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਬੋਲ਼ੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਵੀ ਸੰਕੇਤਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ। IANS ਨਾਲ ਟੈਲੀਫੋਨ 'ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਸੰਕੇਤਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਮਾਨਸੀ ਸ਼ਾਹ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਉਹ ਮਜ਼ਬੂਤ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕਮੈਂਟੇਟਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੇ ਗਏ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸ਼ਬਦ" ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦਿਲਚਸਪ ਮੈਚ ਬਣ ਗਿਆ।
ਵਰਲਡ ਹੈਲਥ ਆਰਗੇਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ (WHO) ਦੁਆਰਾ 2023 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਨੁਮਾਨਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 63 ਮਿਲੀਅਨ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੇ ਬੋਲ਼ੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦਾ ਘਰ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਬੋਲ਼ੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਆਮ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸੰਚਾਰ ਅਤੇ ਸਮਝ ਲਈ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਮਾਨਸੀ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਝਿਜਕ ਦੇ ਭਰੋਸੇ ਨਾਲ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਾਤ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਮਾਨਸੀ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ, ਬੋਲ਼ੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪਾਲਣ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਕਾਰਨ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਕੇਤਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਸੰਕੇਤਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਬੋਲ਼ੇ ਕ੍ਰਿਕਟ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।"ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੁਝ ਹੋਣਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਯਾਦਗਾਰੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਜਿਹਾ ਦੁਨੀਆ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕ੍ਰਿਕਟ ਕਿੰਨੀ ਵੱਡੀ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਬੋਲ਼ੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕ੍ਰਿਕਟ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਵਾਂਗ, ਉਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਾਗਲ ਹਨ।
"ਫਿਰ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿ 'ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਮੈਚ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸੰਕੇਤਕ ਭਾਸ਼ਾ ਆ ਰਹੀ ਹੈ'। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਹਮਰੁਤਬਾ ਦੇ ਨਾਲ ਬੈਠ ਕੇ ਮੈਚ ਦੇਖਣਾ, ਅਤੇ ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ, ਇਹ ਭਾਵਨਾ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਸੀ, "ਉਹ ਜੋੜਦੀ ਹੈ।
ਮਾਨਸੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਬੋਲ਼ੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਕੇਤਕ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕ੍ਰਿਕਟ ਮੈਚਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਸੀਮਤ ਸੀ। "ਉਹ ਸਿਰਫ ਸਕੋਰ, ਵਿਕਟਾਂ ਅਤੇ ਜੋ ਵੀ ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਹੋਣਗੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਸਨ। ਪਰ ਹੁਣ ਆਈਐਸਐਲ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਨਾਲ, ਉਹ ਟਿੱਪਣੀਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤੱਥ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਚ ਦੌਰਾਨ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਚੁਟਕਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।"ਹੁਣ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਸ ਮਾਹੌਲ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ - ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਟਿੱਪਣੀ ਸੁਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਖਾਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਠੀਕ? ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੁਆਰਾ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਟਿੱਪਣੀ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਕਟ ਦੇਖਣ ਲਈ ਪੂਰੀ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਖੇਡ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। , ਕਿਉਂਕਿ ਬੋਲ਼ੇ ਲੋਕ ਹੁਣ ਇੱਕ ਗੇਮ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰ ਰਹੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਅਤੇ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਹੁਣ ਵਧੇਰੇ ਸੰਮਲਿਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।"
ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੇ ਟੀ-20 ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਲਈ, ਮਾਨਸੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿਆ ਸੁੰਦਰਮ, ਸ਼ਿਵੋਏ ਸ਼ਰਮਾ, ਕਿੰਜਲ ਸ਼ਾਹ, ਅਤੇ ਨਮਰਾ ਸ਼ਾਹ ਵਰਗੇ ਹੋਰ ਸੰਕੇਤਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ, ਨੇ ਕ੍ਰਿਕਟ-ਸੰਬੰਧੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਸੰਕੇਤ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਕ੍ਰਿਕਟਰਾਂ ਲਈ ਸੰਕੇਤਕ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾਵਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਮਾਹਰਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। .
ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਵਧਾਉਣ ਲਈ, ਕਈ ਬੋਲ਼ੇ ਕ੍ਰਿਕਟਰ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਅਤੇ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਲਈ ਸੰਕੇਤਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ 'ਤੇ ਕੀਮਤੀ ਫੀਡਬੈਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ। ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਸ਼ਾਟ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ, ਡਿਲੀਵਰੀ ਦੀ ਚਾਲ, ਅਤੇ ਵਾਧੂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਹੱਥ ਦੇ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।ਜੇ ਇੱਕ ਗੇਂਦ ਜਾਂ ਸ਼ਾਟ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੂਰਨ ਆੜੂ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸੰਪੂਰਨ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦੁਆਰਾ ਵਿਅਕਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਅੰਗੂਠਾ ਅਤੇ ਇੰਡੈਕਸ ਉਂਗਲ ਇੱਕ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਦੂਜੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਸਿੱਧੀਆਂ ਜਾਂ ਹਥੇਲੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। "ਹਿੰਦੀ, ਮਰਾਠੀ ਜਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਾਂਗ, ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਆਪਣਾ ਵਿਆਕਰਣ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮੇਟਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵਿਆਕਰਣ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।
"ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵਿਆਕਰਣ ਦੁਆਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਸਰੀਰ ਦੀ ਹਰਕਤ ਦੁਆਰਾ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥਾਂ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ। ਸੰਕੇਤਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਵਿਆਕਰਣ ਜਿਸ ਰਾਹੀਂ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
"ਇੱਕ ਖੇਡ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਰੋਮਾਂਚਕ ਪਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਕੈਚ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਵੀ ਇਹ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲੇ ਲੋਕ ਜੋ ਕਿਹਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਉਸ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਹਾਵ-ਭਾਵ ਬੋਲ਼ੇ ਸਰੋਤਿਆਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਬੋਲ਼ੇ ਲੋਕ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਆਪਣੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਦੁਆਰਾ ਖਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ, ਇਹ ਸਭ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ," ਮਾਨਸੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ। .
ਬੋਲ਼ੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਕਟ ਦੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਸਿਆਣਪ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਸਮਝ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਅਨੁਭਵ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ।
"ਪਹਿਲਾਂ, ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ, ਉਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਬੈਠਣਗੇ, ਪਰ ਉਹ ਪੁੱਛਣਗੇ, 'ਓ, ਕੀ ਹੋਇਆ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ?' ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਸਮਝਾਉਣਗੇ, ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸੰਖੇਪ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਣਗੌਲਿਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ।""ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਸਨ, 'ਓ, ਮੈਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ'। ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣਾ ਪਿਆ। ਹੁਣ ਉਹ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਸੇ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਕਿ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਸੁਪਨੇ ਲੈਣ ਲਈ ਇੱਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।"
"ਜੇ ਕੱਲ੍ਹ, ਇਸ ਵਿਆਖਿਆ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨੌਜਵਾਨ ਬੋਲ਼ੇ ਬੱਚੇ ਸੁਪਨੇ ਦੇਖਦੇ ਹਨ, 'ਓ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਕ੍ਰਿਕਟਰ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ', ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਹੋਰ ਰਾਹ ਖੋਲ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਹੋਰ ਵੀ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ”ਮਾਨਸੀ ਅੱਗੇ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਮਾਨਸੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਭਰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਮੈਚਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਖੁਸ਼ੀ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਮਾਧਿਅਮਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਨਵੀਂ-ਨਵੀਂ ਉਤਸੁਕਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੀ ਹੈ।"ਪਹਿਲਾਂ, ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਕਦੇ ਮਾਇਨੇ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ - ਹਿੰਦੀ ਜਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪ੍ਰਸਾਰਣ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਸਨ। ਪਰ ਹੁਣ ਉੱਥੇ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਵੇਖਣ ਲਈ, ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਮਾਣ ਦਾ ਪਲ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਠੀਕ ਹੈ, ਸਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਇੰਨੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਸਾਰਣ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ।' ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹਨ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਸਿਰਫ ਇਹ ਮੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, 'ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਫਿਲਮ ਜਾਂ ਲੜੀਵਾਰ ਸੰਕੇਤਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦਿਓ'।
"ਇਸ ਲਈ ਮੰਗਾਂ ਛੱਤ ਤੋਂ ਲੰਘ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਲਹਿਰ ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੇਗੀ।
"ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਸਿਰਫ ਫਲੱਡ ਗੇਟਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਅਤੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ? ਸਭ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ, 'ਓਏ, ਇਹ ਜਾਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ'। ਜਿਵੇਂ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਬੈਠੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਖਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇਸ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਹੁਣ ਇਸ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਇੱਕ ਸੀਪ ਹੈ," ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।
ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ 'ਤੇ ਸਥਿਤ, ਇੱਕ ਮਾਦਾ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਨੇ ਆਪਣੇ ਐਨੀਮੇਟਡ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਅਤੇ ਸਟੀਕ ਹੱਥਾਂ ਦੇ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਬਰਖਾਸਤਗੀ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰਿਤ ਕੀਤਾ।
ਭਾਰਤ ਦੇ ਮੈਚਾਂ ਲਈ ਸਟਾਰ ਸਪੋਰਟਸ 3 ਅਤੇ ਡਿਜ਼ਨੀ+ ਹੌਟਸਟਾਰ 'ਤੇ ਹਿੰਦੀ ਟਿੱਪਣੀ ਫੀਡਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਕੇਤਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ IPL 2024 ਤੋਂ ਬ੍ਰੌਡਕਾਸਟਰਾਂ ਅਤੇ ਇੰਡੀਆ ਸਾਈਨਿੰਗ ਹੈਂਡਸ, ਮੁੰਬਈ-ਅਧਾਰਤ ਸੰਸਥਾ, ਜੋ ਕਿ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ, ਵਿਚਕਾਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਭਾਈਵਾਲੀ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਹੈ। ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਬੋਲ਼ਾ ਭਾਈਚਾਰਾ।"ਇਹ ਇੰਨਾ ਕਰੀਬੀ ਮੈਚ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਸੋਚਦਾ ਸੀ ਕਿ ਭਾਰਤ ਹਾਰ ਜਾਵੇਗਾ। ਫਿਰ ਆਖਰੀ ਪਲਾਂ 'ਤੇ, ਮੈਚ ਵਿਚ ਸਥਿਤੀ ਇੰਨੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋ ਗਈ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੀ ਸਕਰੀਨ ਨਾਲ ਜੁੜ ਗਿਆ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਬੋਲ਼ੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਵੀ ਸੰਕੇਤਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਆਨੰਦ ਮਾਣਿਆ। IANS ਨਾਲ ਟੈਲੀਫੋਨ 'ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਸੰਕੇਤਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਮਾਨਸੀ ਸ਼ਾਹ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਉਹ ਮਜ਼ਬੂਤ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕਮੈਂਟੇਟਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੇ ਗਏ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸ਼ਬਦ" ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦਿਲਚਸਪ ਮੈਚ ਬਣ ਗਿਆ।
ਵਰਲਡ ਹੈਲਥ ਆਰਗੇਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ (WHO) ਦੁਆਰਾ 2023 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਨੁਮਾਨਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 63 ਮਿਲੀਅਨ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੇ ਬੋਲ਼ੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦਾ ਘਰ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਬੋਲ਼ੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਆਮ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸੰਚਾਰ ਅਤੇ ਸਮਝ ਲਈ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਮਾਨਸੀ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਝਿਜਕ ਦੇ ਭਰੋਸੇ ਨਾਲ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਾਤ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਮਾਨਸੀ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ, ਬੋਲ਼ੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪਾਲਣ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਕਾਰਨ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਕੇਤਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਸੰਕੇਤਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਬੋਲ਼ੇ ਕ੍ਰਿਕਟ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।"ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੁਝ ਹੋਣਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਯਾਦਗਾਰੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਜਿਹਾ ਦੁਨੀਆ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕ੍ਰਿਕਟ ਕਿੰਨੀ ਵੱਡੀ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਬੋਲ਼ੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕ੍ਰਿਕਟ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਵਾਂਗ, ਉਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਾਗਲ ਹਨ।
"ਫਿਰ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਿ 'ਓਹ, ਮੈਨੂੰ ਮੈਚ ਦੇਖਣ ਲਈ ਸੰਕੇਤਕ ਭਾਸ਼ਾ ਆ ਰਹੀ ਹੈ'। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਹਮਰੁਤਬਾ ਦੇ ਨਾਲ ਬੈਠ ਕੇ ਮੈਚ ਦੇਖਣਾ, ਅਤੇ ਖੇਡ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ, ਇਹ ਭਾਵਨਾ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਸੀ, "ਉਹ ਜੋੜਦੀ ਹੈ।
ਮਾਨਸੀ ਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਬੋਲ਼ੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਕੇਤਕ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕ੍ਰਿਕਟ ਮੈਚਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਸੀਮਤ ਸੀ। "ਉਹ ਸਿਰਫ ਸਕੋਰ, ਵਿਕਟਾਂ ਅਤੇ ਜੋ ਵੀ ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਹੋਣਗੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਸਨ। ਪਰ ਹੁਣ ਆਈਐਸਐਲ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਨਾਲ, ਉਹ ਟਿੱਪਣੀਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤੱਥ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਚ ਦੌਰਾਨ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਚੁਟਕਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।"ਹੁਣ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਸ ਮਾਹੌਲ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ - ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਟਿੱਪਣੀ ਸੁਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਖਾਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਠੀਕ? ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੁਆਰਾ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਟਿੱਪਣੀ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਕਟ ਦੇਖਣ ਲਈ ਪੂਰੀ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਖੇਡ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। , ਕਿਉਂਕਿ ਬੋਲ਼ੇ ਲੋਕ ਹੁਣ ਇੱਕ ਗੇਮ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰ ਰਹੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਅਤੇ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਹੁਣ ਵਧੇਰੇ ਸੰਮਲਿਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।"
ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਦੇ ਟੀ-20 ਵਿਸ਼ਵ ਕੱਪ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਲਈ, ਮਾਨਸੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿਆ ਸੁੰਦਰਮ, ਸ਼ਿਵੋਏ ਸ਼ਰਮਾ, ਕਿੰਜਲ ਸ਼ਾਹ, ਅਤੇ ਨਮਰਾ ਸ਼ਾਹ ਵਰਗੇ ਹੋਰ ਸੰਕੇਤਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ, ਨੇ ਕ੍ਰਿਕਟ-ਸੰਬੰਧੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਸੰਕੇਤ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਕ੍ਰਿਕਟਰਾਂ ਲਈ ਸੰਕੇਤਕ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾਵਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਮਾਹਰਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। .
ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਵਧਾਉਣ ਲਈ, ਕਈ ਬੋਲ਼ੇ ਕ੍ਰਿਕਟਰ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਅਤੇ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ ਲਈ ਸੰਕੇਤਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ 'ਤੇ ਕੀਮਤੀ ਫੀਡਬੈਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ। ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਸ਼ਾਟ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ, ਡਿਲੀਵਰੀ ਦੀ ਚਾਲ, ਅਤੇ ਵਾਧੂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਹੱਥ ਦੇ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।ਜੇ ਇੱਕ ਗੇਂਦ ਜਾਂ ਸ਼ਾਟ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੂਰਨ ਆੜੂ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸੰਪੂਰਨ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦੁਆਰਾ ਵਿਅਕਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਅੰਗੂਠਾ ਅਤੇ ਇੰਡੈਕਸ ਉਂਗਲ ਇੱਕ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਦੂਜੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਸਿੱਧੀਆਂ ਜਾਂ ਹਥੇਲੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। "ਹਿੰਦੀ, ਮਰਾਠੀ ਜਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਾਂਗ, ਹਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਆਪਣਾ ਵਿਆਕਰਣ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮੇਟਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਵਿਆਕਰਣ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।
"ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵਿਆਕਰਣ ਦੁਆਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਸਰੀਰ ਦੀ ਹਰਕਤ ਦੁਆਰਾ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥਾਂ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ। ਸੰਕੇਤਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਵਿਆਕਰਣ ਜਿਸ ਰਾਹੀਂ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
"ਇੱਕ ਖੇਡ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਰੋਮਾਂਚਕ ਪਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਕੈਚ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਵੀ ਇਹ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲੇ ਲੋਕ ਜੋ ਕਿਹਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਉਸ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਹਾਵ-ਭਾਵ ਬੋਲ਼ੇ ਸਰੋਤਿਆਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਬੋਲ਼ੇ ਲੋਕ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਆਪਣੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਦੁਆਰਾ ਖਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ, ਇਹ ਸਭ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ," ਮਾਨਸੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ। .
ਬੋਲ਼ੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਕਟ ਦੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਸਿਆਣਪ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵ ਦੀ ਡੂੰਘੀ ਸਮਝ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਅਨੁਭਵ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ।
"ਪਹਿਲਾਂ, ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ, ਉਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਬੈਠਣਗੇ, ਪਰ ਉਹ ਪੁੱਛਣਗੇ, 'ਓ, ਕੀ ਹੋਇਆ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ?' ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਸਮਝਾਉਣਗੇ, ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸੰਖੇਪ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਣਗੌਲਿਆ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ।""ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਸਨ, 'ਓ, ਮੈਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ'। ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣਾ ਪਿਆ। ਹੁਣ ਉਹ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਸੇ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਕਿ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਸੁਪਨੇ ਲੈਣ ਲਈ ਇੱਕ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।"
"ਜੇ ਕੱਲ੍ਹ, ਇਸ ਵਿਆਖਿਆ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨੌਜਵਾਨ ਬੋਲ਼ੇ ਬੱਚੇ ਸੁਪਨੇ ਦੇਖਦੇ ਹਨ, 'ਓ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਕ੍ਰਿਕਟਰ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ', ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਹੋਰ ਰਾਹ ਖੋਲ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਹੋਰ ਵੀ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ”ਮਾਨਸੀ ਅੱਗੇ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਮਾਨਸੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਭਰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਰ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਮੈਚਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਖੁਸ਼ੀ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਮਾਧਿਅਮਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਨਵੀਂ-ਨਵੀਂ ਉਤਸੁਕਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੀ ਹੈ।"ਪਹਿਲਾਂ, ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਕਦੇ ਮਾਇਨੇ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ - ਹਿੰਦੀ ਜਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪ੍ਰਸਾਰਣ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਸਨ। ਪਰ ਹੁਣ ਉੱਥੇ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਵੇਖਣ ਲਈ, ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਮਾਣ ਦਾ ਪਲ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਠੀਕ ਹੈ, ਸਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਇੰਨੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਸਾਰਣ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ।' ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹਨ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਸਿਰਫ ਇਹ ਮੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, 'ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਫਿਲਮ ਜਾਂ ਲੜੀਵਾਰ ਸੰਕੇਤਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦਿਓ'।
"ਇਸ ਲਈ ਮੰਗਾਂ ਛੱਤ ਤੋਂ ਲੰਘ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਲਹਿਰ ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੇਗੀ।
"ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਸਿਰਫ ਫਲੱਡ ਗੇਟਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਅਤੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ? ਸਭ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ, 'ਓਏ, ਇਹ ਜਾਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ'। ਜਿਵੇਂ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਬੈਠੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਖਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇਸ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਹੁਣ ਇਸ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਇੱਕ ਸੀਪ ਹੈ," ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।
