London: Sanjana Thakur, eine 26-jährige Schriftstellerin aus Mumbai, setzte sich am Donnerstag in London gegen die Konkurrenz von über 7.359 Teilnehmern weltweit durch und wurde zur Gewinnerin des mit 5.000 GBP dotierten Commonwealth Short Story Prize 2024 gekürt.
Sanjanas Geschichte mit dem Titel „Aishwarya Rai“ ist nach der berühmten Bollywood-Schauspielerin benannt, um die traditionelle Adoptionsgeschichte neu zu interpretieren und umzukehren.
Das Literaturmagazin „Granta“ hat alle regionalen Gewinnergeschichten des Commonwealth Short Story Prize 2024 veröffentlicht.
„Ich kann nicht in Worte fassen, wie sehr ich mich geehrt fühle, Träger dieses unglaublichen Preises zu sein. Ich hoffe, dass ich weiterhin Geschichten schreibe, die die Leute lesen wollen“, sagte Thakur.
„Für meine seltsame Geschichte – über Mütter und Töchter, über Körper, Schönheitsstandards und Streetfood in Bombay – ist es aufregend, ein so globales Publikum zu finden. Danke, danke, danke“, sagte sie.
„Ich habe 10 von 26 Jahren in Ländern gelebt, die nicht mein eigenes sind. Indien, wo ich herkomme, ist gleichzeitig fremd und vertraut, akzeptierend und abweisend. Das Schreiben von Geschichten ist für mich eine Möglichkeit zu akzeptieren, dass Mumbai eine Stadt ist, nach der ich mich sehnen werde, selbst wenn ich dort bin. Es ist eine Möglichkeit, den ‚Ort‘ in meinem Kopf neu zu erschaffen“, fügte sie hinzu.
Ihre Geschichte dreht sich um eine junge Frau, Avni, die zwischen möglichen Müttern wählt, die in einem örtlichen Tierheim untergebracht sind. Die erste Mutter ist zu sauber; die zweite, die wie die echte Aishwarya Rai aussieht, ist zu hübsch. In ihrer kleinen Wohnung in Mumbai mit zu dünnen Wänden und einem zu kleinen Balkon beobachtet Avni, wie sich Wäsche in ihrer Maschine dreht, träumt davon, in weiße Limousinen zu steigen, und probiert verschiedene Mütter aus dem Tierheim aus. Einer davon muss genau richtig sein, denkt sie.
„Die Kurzgeschichtenform begünstigt den mutigen und mutigen Autor. In „Aishwarya Rai“ setzt Sanjana Thakur brutale Ironie, Sarkasmus, Zynismus und ironischen Humor ein, verpackt in knapper Prosa und strophenartigen Absätzen, um uns mit dem Zerfall von Familie und Selbst als Folge des modernen städtischen Daseins zu konfrontieren“, sagte die ugandische Britin Schriftstellerin Jennifer Nansubuga Makumbi, Vorsitzende der Jury.
„Egal in welcher Stadt Sie leben, Sie werden die stressbedingten Zustände wie Schlaflosigkeit, unruhige Beine, Panikattacken und die Obsession mit einer berühmten Schönheit, in diesem Fall Bollywood, erkennen.“ Thakur treibt diese ätzende Absurdität so weit, dass er vorschlägt, Mütter einzustellen, um unzulängliche Mütter zu ersetzen. Selten sehen wir, dass Satire so mühelos umgesetzt wird“, sagte sie.
„Die Kraft der Geschichte von Sanjana Thakurs erinnert uns daran, dass die beste Fiktion die harte Haut des Lebens abstreift und uns das Privileg gewährt, jedes Flattern und Pulsieren seines rohen, zitternden Herzens zu spüren“, fügte O Thiam Chin, der Juror für Asien, hinzu Region.
Neben Mumbai führen die übrigen Gewinnergeschichten dieses Jahres die Leser von einem kleinen Dorf in Trinidad über Nordkanada und Mauritius in ein einsames Motel in Neuseeland, mit Themen wie Liebe und Verlust, problematischen Beziehungen zu den Eltern und der Liebe einer Frau zum Tee .
Zwei davon basieren auf historischen Ereignissen, den Waldbränden in Kanada im Jahr 2023 und dem Tag, an dem Strom in ein abgelegenes Dorf in Trinidad kam.
Sanjanas Geschichte mit dem Titel „Aishwarya Rai“ ist nach der berühmten Bollywood-Schauspielerin benannt, um die traditionelle Adoptionsgeschichte neu zu interpretieren und umzukehren.
Das Literaturmagazin „Granta“ hat alle regionalen Gewinnergeschichten des Commonwealth Short Story Prize 2024 veröffentlicht.
„Ich kann nicht in Worte fassen, wie sehr ich mich geehrt fühle, Träger dieses unglaublichen Preises zu sein. Ich hoffe, dass ich weiterhin Geschichten schreibe, die die Leute lesen wollen“, sagte Thakur.
„Für meine seltsame Geschichte – über Mütter und Töchter, über Körper, Schönheitsstandards und Streetfood in Bombay – ist es aufregend, ein so globales Publikum zu finden. Danke, danke, danke“, sagte sie.
„Ich habe 10 von 26 Jahren in Ländern gelebt, die nicht mein eigenes sind. Indien, wo ich herkomme, ist gleichzeitig fremd und vertraut, akzeptierend und abweisend. Das Schreiben von Geschichten ist für mich eine Möglichkeit zu akzeptieren, dass Mumbai eine Stadt ist, nach der ich mich sehnen werde, selbst wenn ich dort bin. Es ist eine Möglichkeit, den ‚Ort‘ in meinem Kopf neu zu erschaffen“, fügte sie hinzu.
Ihre Geschichte dreht sich um eine junge Frau, Avni, die zwischen möglichen Müttern wählt, die in einem örtlichen Tierheim untergebracht sind. Die erste Mutter ist zu sauber; die zweite, die wie die echte Aishwarya Rai aussieht, ist zu hübsch. In ihrer kleinen Wohnung in Mumbai mit zu dünnen Wänden und einem zu kleinen Balkon beobachtet Avni, wie sich Wäsche in ihrer Maschine dreht, träumt davon, in weiße Limousinen zu steigen, und probiert verschiedene Mütter aus dem Tierheim aus. Einer davon muss genau richtig sein, denkt sie.
„Die Kurzgeschichtenform begünstigt den mutigen und mutigen Autor. In „Aishwarya Rai“ setzt Sanjana Thakur brutale Ironie, Sarkasmus, Zynismus und ironischen Humor ein, verpackt in knapper Prosa und strophenartigen Absätzen, um uns mit dem Zerfall von Familie und Selbst als Folge des modernen städtischen Daseins zu konfrontieren“, sagte die ugandische Britin Schriftstellerin Jennifer Nansubuga Makumbi, Vorsitzende der Jury.
„Egal in welcher Stadt Sie leben, Sie werden die stressbedingten Zustände wie Schlaflosigkeit, unruhige Beine, Panikattacken und die Obsession mit einer berühmten Schönheit, in diesem Fall Bollywood, erkennen.“ Thakur treibt diese ätzende Absurdität so weit, dass er vorschlägt, Mütter einzustellen, um unzulängliche Mütter zu ersetzen. Selten sehen wir, dass Satire so mühelos umgesetzt wird“, sagte sie.
„Die Kraft der Geschichte von Sanjana Thakurs erinnert uns daran, dass die beste Fiktion die harte Haut des Lebens abstreift und uns das Privileg gewährt, jedes Flattern und Pulsieren seines rohen, zitternden Herzens zu spüren“, fügte O Thiam Chin, der Juror für Asien, hinzu Region.
Neben Mumbai führen die übrigen Gewinnergeschichten dieses Jahres die Leser von einem kleinen Dorf in Trinidad über Nordkanada und Mauritius in ein einsames Motel in Neuseeland, mit Themen wie Liebe und Verlust, problematischen Beziehungen zu den Eltern und der Liebe einer Frau zum Tee .
Zwei davon basieren auf historischen Ereignissen, den Waldbränden in Kanada im Jahr 2023 und dem Tag, an dem Strom in ein abgelegenes Dorf in Trinidad kam.