अभ्यासात, इंडियन इन्स्टिटय़ूट ऑफ टेक्नॉलॉजी (IIT), प्रोफेसर तन्मय चक्रवर्ती यांच्या नेतृत्वाखाली लॅबोरेटरी ऑफ कॉम्प्युटेशनल सोशल सिस्टीम्स (LCS2) मधील दिल्लीतील संशोधकांनी 17,000 वापरकर्त्यांद्वारे 'X' वरील 260,000 पोस्ट कव्हर करणारे सखोल सांख्यिकीय आणि अर्थमितीय विश्लेषण केले आणि ते दाखवले. 34 टक्क्यांहून अधिक वापरकर्ते त्यांच्या फॉलोअर्सशी अधिक प्रभावीपणे कनेक्ट होण्यासाठी 'हिंग्लिश' पसंत करतात.

2014 ते 2022 या कालावधीत हिंग्लिश लोकसंख्या 1.2 टक्क्यांच्या वार्षिक वाढीसह सातत्याने वाढली आहे आणि 'X' वर हिंग्लिशचा वापर दरवर्षी 2 टक्क्यांनी वाढल्याचे या अभ्यासातून समोर आले आहे.

ही वाढ व्यापक प्रेक्षक प्रतिबद्धता आणि सापेक्षतेच्या इच्छेमुळे चालते, असे संशोधकांनी सांगितले.

संशोधकांनी हिंग्लिश उत्क्रांतीवरील बॉलीवूडच्या प्रभावावरही विशद केले, हिंग्लिशच्या प्रसारात योगदान देणाऱ्या प्रसिद्ध कलाकारांच्या वारंवार संदर्भांसह.

हिंग्लिश दत्तक घेण्याचे प्रमुख चालक म्हणून राहणीमान आणि इंटरनेट क्रियाकलाप यासारख्या सामाजिक-आर्थिक घटकांवरही या अभ्यासाने प्रकाश टाकला.

"या बाह्य घटकांचा विचार करून, आम्ही हिंग्लिशच्या भविष्यातील उत्क्रांतीचा अंदाज लावण्यासाठी एक अर्थमितीय मॉडेल विकसित केले आहे. हे मॉडेल भाषेच्या वापरावरील सामाजिक-आर्थिक परिस्थितीचे व्यापक परिणाम समजून घेण्यास मदत करते," चक्रवर्ती म्हणाले.

याव्यतिरिक्त, संशोधकांनी भाषेच्या वापराच्या गतीशीलतेचा अभ्यास केला, हे दाखवून दिले की सर्व हिंदी शब्द इंग्रजीमध्ये मिसळले जाण्याची शक्यता नाही.

संभाषणाचा संदर्भ अनेकदा शब्द कसे वापरतात ते बदलतात, राजकीय 'X' पोस्टमध्ये कोड-मिश्रणाचे सर्वोच्च स्तर प्रदर्शित होते, त्यानंतर बॉलीवूड आणि खेळ.