वाशिङ्गटन-नगरस्य अमेरिकीराष्ट्रपतिः जो बाइडेन् इत्यनेन उक्तं यत्, यावत् रूसीनेता स्वव्यवहारं न परिवर्तयति तावत् यावत् व्लादिमीर् पुटिन् इत्यनेन सह वार्तालापं कर्तुं तस्य "कोऽपि सद्कारणं नास्ति" इति।
८१ वर्षीयः राष्ट्रपतिः गुरुवासरे वाशिङ्गटननगरे नाटो-शिखरसम्मेलनस्य अन्ते बहुप्रतीक्षिते एकल-पत्रकारसम्मेलने एतानि वचनानि अकरोत्।
“अधुना पुटिन् इत्यनेन सह वार्तालापं कर्तुं मम कोऽपि सत्कारणं नास्ति। तस्य व्यवहारे किमपि परिवर्तनं समायोजयितुं सः बहु किमपि कर्तुं सज्जः नास्ति, परन्तु कोऽपि विश्वनेता नास्ति यस्य सह अहं व्यवहारं कर्तुं सज्जः नास्मि” इति बाइडेन् पत्रकारैः सह उक्तवान् यदा सः पृष्टः यत् सः पुटिन् इत्यनेन सह वार्तालापं कर्तुं सज्जः अस्ति वा इति .
“किन्तु अहं अवगच्छामि यत् भवतः सामान्यः विषयः अस्ति यत्, किं पुटिन् वार्तालापं कर्तुं सज्जः अस्ति? अहं पुटिन् इत्यनेन सह वार्तालापं कर्तुं सज्जः नास्मि यावत् पुटिन् स्वव्यवहारं विचारं च परिवर्तयितुं सज्जः न भवति -- पश्यन्तु, पुटिन् इत्यस्य समस्या अस्ति" इति बाइडेन् अवदत्, डेमोक्रेटिक-नेतृणां वर्धमानसूचीया: अपि च तस्य स्वास्थ्यस्य विषये चिन्ताम् अङ्गीकृत्य २०२४ तमे वर्षे राष्ट्रपतिनिर्वाचनं गतमासे तस्य रिपब्लिकनपक्षस्य प्रतिद्वन्द्वी डोनाल्ड ट्रम्पेन सह विनाशकारीविमर्शस्य अनन्तरं।
"प्रथमं, अस्मिन् युद्धे यस्मिन् सः कथितरूपेण विजयी अभवत्, तथा च, अहं मन्ये, मां सटीकसङ्ख्यायां मा धारयतु, परन्तु अहं मन्ये यत् रूसदेशे युक्रेनदेशस्य १७.३ प्रतिशतं भागः आसीत् यत् तेषां विजयः अभवत्, अधुना इदं १७.४ इति मम अभिप्रायः, क्षेत्रस्य प्रतिशतस्य दृष्ट्या” इति सः अवदत्।
“ते बहु सफलाः न अभवन्। तेषां कृते घोरं क्षतिः, प्राणहानिः च अभवत्, परन्तु तेषां ३५०,००० तः अधिकाः सैनिकाः, सैन्यं, मृताः वा क्षतिग्रस्ताः वा अपि नष्टाः। तेषां कोटिभ्यः अधिकाः जनाः सन्ति, विशेषतः तान्त्रिकक्षमतायुक्ताः युवानः रूसदेशं त्यक्त्वा गच्छन्ति यतोहि ते तत्र भविष्यं न पश्यन्ति। तेषां समस्या अस्ति” इति राष्ट्रपतिः अवदत्।
“किन्तु तेषां यत् नियन्त्रणं वर्तते तत् अस्ति यत् ते जनानां सह संवादं कर्तुं तन्त्राणां उपयोगं कथं कुर्वन्ति इति विषये सम्बद्धं जन-आक्रोशं नियन्त्रयितुं चालयितुं च अतीव कुशलाः सन्ति। ते निर्वाचनक्षेत्रेभ्यः नरकवत् शयनं कुर्वन्ति। ते नरकवत् मृषा वदन्ति यत् किं प्रचलति। अतः निकटकालीनरूपेण वयं मौलिकरूपेण रूसदेशं परिवर्तयितुं शक्नुमः इति विचारः सम्भाव्यते नास्ति” इति सः पत्रकारैः सह अवदत्।
“किन्तु एकं वस्तु निश्चितम्। यदि वयं रूसं युक्रेनदेशे सफलतां प्राप्तुं दद्मः तर्हि ते युक्रेनदेशे न स्थगयन्ति...अहं कस्यचित् नेतारस्य सह वार्तालापं कर्तुं सज्जः अस्मि यः वार्तालापं कर्तुम् इच्छति, यत्र पुटिन् मां आहूय वार्तालापं कर्तुम् इच्छति चेत् अपि। अन्तिमवारं मया पुटिन् इत्यनेन सह वार्तालापः कृतः यत् सः परमाणुशस्त्रैः अन्तरिक्षसम्बद्धे शस्त्रनियन्त्रणसम्झौते कार्यं कर्तुं प्रयतमानोऽभवत् । तत् बहुदूरं न गतं” इति सः अवदत्।
“अतः, मम भावः अस्ति यत् अहं केनापि सह वार्तालापं कर्तुं सज्जः अस्मि, परन्तु अहं किमपि प्रवृत्तिं न पश्यामि। चीनीजनानाम् मम सम्पर्कं स्थापयितुं प्रवृत्तिः अस्ति यतोहि ते निश्चिताः न सन्ति यत् एतत् सर्वं कुत्र गच्छति। एशियादेशे किं घटितम् इति पश्यन्तु। एशिया-प्रशान्तक्षेत्रं वयं अन्येभ्यः अधिकं सुदृढं कृतवन्तः” इति सः अवदत्।
“मया अस्माकं नाटो-सहयोगिभ्यः पृष्टं यत् वयं दक्षिण-प्रशान्त-देशस्य, आस्ट्रेलिया-देशस्य, न्यूजीलैण्ड्-देशस्य, जापान-देशस्य, आस्ट्रेलिया-देशस्य च समूहं आनयामः | अहम् अधुना द्विवारं मिलितवान्, प्रशान्तद्वीपराष्ट्रानां १४ नेताभिः सह, तत्र किं प्रचलति इति वयं मन्दं कृतवन्तः। वयं चीनस्य व्याप्तिम् मन्दं कृतवन्तः। परन्तु तत्र बहु कार्यं कर्तव्यम् अस्ति। एतत् चललक्ष्यम् अस्ति, अहं च एतत् हल्केन न गृह्णामि” इति बाइडेन् अवदत्।
सः पत्रकारसम्मेलनस्य उपयोगेन स्वस्य विदेश-आन्तरिकनीतीनां बलात् रक्षणं प्रदातुं शक्नोति तथा च अन्यचतुर्वर्षेभ्यः सेवां कर्तुं स्वस्य क्षमतायाः विषये प्रश्नान् बल्लेबाजीं कृतवान्, "अहं मम विरासतां कृते अस्मिन् नास्मि। अहम् अस्मिन् पूर्णतां कर्तुं अस्मि कार्य।"
गतमासे डोनाल्ड ट्रम्पस्य विरुद्धं राष्ट्रपतिपदस्य वादविवादस्य ठोकरं कृत्वा बाइडेन् इत्यस्य राष्ट्रपतित्वेन अन्यं चतुर्वर्षीयं कार्यकालं कार्यं कर्तुं क्षमतायाः विषये चिन्ता वर्तते।
अधुना अमेरिकीराष्ट्रपतिपदस्य दौडस्य आयुः, मानसिकसुष्ठुता च प्रमुखः विषयः अभवत् ।
यद्यपि एषः विषयः पूर्वं राष्ट्रपतिं बाइडेन्, तस्य रिपब्लिकन् प्रतिद्वन्द्वी ट्रम्पः (७८) च कष्टं कृतवान् तथापि गतमासे बाइडेन् इत्यस्य विनाशकारी वादविवादप्रदर्शनस्य अनन्तरं विषयाः एकं टिप्पिंग्-बिन्दुं प्राप्तवन्तः।
अमेरिकी-इतिहासस्य बाइडेन्-महोदयः प्राचीनतमः राष्ट्रपतिः अस्ति, परन्तु नवम्बर-मासे यदि ट्रम्पः निर्वाचितः भवति तर्हि सः द्वितीयः प्राचीनतमः राष्ट्रपतिः भविष्यति ।
८१ वर्षीयः राष्ट्रपतिः गुरुवासरे वाशिङ्गटननगरे नाटो-शिखरसम्मेलनस्य अन्ते बहुप्रतीक्षिते एकल-पत्रकारसम्मेलने एतानि वचनानि अकरोत्।
“अधुना पुटिन् इत्यनेन सह वार्तालापं कर्तुं मम कोऽपि सत्कारणं नास्ति। तस्य व्यवहारे किमपि परिवर्तनं समायोजयितुं सः बहु किमपि कर्तुं सज्जः नास्ति, परन्तु कोऽपि विश्वनेता नास्ति यस्य सह अहं व्यवहारं कर्तुं सज्जः नास्मि” इति बाइडेन् पत्रकारैः सह उक्तवान् यदा सः पृष्टः यत् सः पुटिन् इत्यनेन सह वार्तालापं कर्तुं सज्जः अस्ति वा इति .
“किन्तु अहं अवगच्छामि यत् भवतः सामान्यः विषयः अस्ति यत्, किं पुटिन् वार्तालापं कर्तुं सज्जः अस्ति? अहं पुटिन् इत्यनेन सह वार्तालापं कर्तुं सज्जः नास्मि यावत् पुटिन् स्वव्यवहारं विचारं च परिवर्तयितुं सज्जः न भवति -- पश्यन्तु, पुटिन् इत्यस्य समस्या अस्ति" इति बाइडेन् अवदत्, डेमोक्रेटिक-नेतृणां वर्धमानसूचीया: अपि च तस्य स्वास्थ्यस्य विषये चिन्ताम् अङ्गीकृत्य २०२४ तमे वर्षे राष्ट्रपतिनिर्वाचनं गतमासे तस्य रिपब्लिकनपक्षस्य प्रतिद्वन्द्वी डोनाल्ड ट्रम्पेन सह विनाशकारीविमर्शस्य अनन्तरं।
"प्रथमं, अस्मिन् युद्धे यस्मिन् सः कथितरूपेण विजयी अभवत्, तथा च, अहं मन्ये, मां सटीकसङ्ख्यायां मा धारयतु, परन्तु अहं मन्ये यत् रूसदेशे युक्रेनदेशस्य १७.३ प्रतिशतं भागः आसीत् यत् तेषां विजयः अभवत्, अधुना इदं १७.४ इति मम अभिप्रायः, क्षेत्रस्य प्रतिशतस्य दृष्ट्या” इति सः अवदत्।
“ते बहु सफलाः न अभवन्। तेषां कृते घोरं क्षतिः, प्राणहानिः च अभवत्, परन्तु तेषां ३५०,००० तः अधिकाः सैनिकाः, सैन्यं, मृताः वा क्षतिग्रस्ताः वा अपि नष्टाः। तेषां कोटिभ्यः अधिकाः जनाः सन्ति, विशेषतः तान्त्रिकक्षमतायुक्ताः युवानः रूसदेशं त्यक्त्वा गच्छन्ति यतोहि ते तत्र भविष्यं न पश्यन्ति। तेषां समस्या अस्ति” इति राष्ट्रपतिः अवदत्।
“किन्तु तेषां यत् नियन्त्रणं वर्तते तत् अस्ति यत् ते जनानां सह संवादं कर्तुं तन्त्राणां उपयोगं कथं कुर्वन्ति इति विषये सम्बद्धं जन-आक्रोशं नियन्त्रयितुं चालयितुं च अतीव कुशलाः सन्ति। ते निर्वाचनक्षेत्रेभ्यः नरकवत् शयनं कुर्वन्ति। ते नरकवत् मृषा वदन्ति यत् किं प्रचलति। अतः निकटकालीनरूपेण वयं मौलिकरूपेण रूसदेशं परिवर्तयितुं शक्नुमः इति विचारः सम्भाव्यते नास्ति” इति सः पत्रकारैः सह अवदत्।
“किन्तु एकं वस्तु निश्चितम्। यदि वयं रूसं युक्रेनदेशे सफलतां प्राप्तुं दद्मः तर्हि ते युक्रेनदेशे न स्थगयन्ति...अहं कस्यचित् नेतारस्य सह वार्तालापं कर्तुं सज्जः अस्मि यः वार्तालापं कर्तुम् इच्छति, यत्र पुटिन् मां आहूय वार्तालापं कर्तुम् इच्छति चेत् अपि। अन्तिमवारं मया पुटिन् इत्यनेन सह वार्तालापः कृतः यत् सः परमाणुशस्त्रैः अन्तरिक्षसम्बद्धे शस्त्रनियन्त्रणसम्झौते कार्यं कर्तुं प्रयतमानोऽभवत् । तत् बहुदूरं न गतं” इति सः अवदत्।
“अतः, मम भावः अस्ति यत् अहं केनापि सह वार्तालापं कर्तुं सज्जः अस्मि, परन्तु अहं किमपि प्रवृत्तिं न पश्यामि। चीनीजनानाम् मम सम्पर्कं स्थापयितुं प्रवृत्तिः अस्ति यतोहि ते निश्चिताः न सन्ति यत् एतत् सर्वं कुत्र गच्छति। एशियादेशे किं घटितम् इति पश्यन्तु। एशिया-प्रशान्तक्षेत्रं वयं अन्येभ्यः अधिकं सुदृढं कृतवन्तः” इति सः अवदत्।
“मया अस्माकं नाटो-सहयोगिभ्यः पृष्टं यत् वयं दक्षिण-प्रशान्त-देशस्य, आस्ट्रेलिया-देशस्य, न्यूजीलैण्ड्-देशस्य, जापान-देशस्य, आस्ट्रेलिया-देशस्य च समूहं आनयामः | अहम् अधुना द्विवारं मिलितवान्, प्रशान्तद्वीपराष्ट्रानां १४ नेताभिः सह, तत्र किं प्रचलति इति वयं मन्दं कृतवन्तः। वयं चीनस्य व्याप्तिम् मन्दं कृतवन्तः। परन्तु तत्र बहु कार्यं कर्तव्यम् अस्ति। एतत् चललक्ष्यम् अस्ति, अहं च एतत् हल्केन न गृह्णामि” इति बाइडेन् अवदत्।
सः पत्रकारसम्मेलनस्य उपयोगेन स्वस्य विदेश-आन्तरिकनीतीनां बलात् रक्षणं प्रदातुं शक्नोति तथा च अन्यचतुर्वर्षेभ्यः सेवां कर्तुं स्वस्य क्षमतायाः विषये प्रश्नान् बल्लेबाजीं कृतवान्, "अहं मम विरासतां कृते अस्मिन् नास्मि। अहम् अस्मिन् पूर्णतां कर्तुं अस्मि कार्य।"
गतमासे डोनाल्ड ट्रम्पस्य विरुद्धं राष्ट्रपतिपदस्य वादविवादस्य ठोकरं कृत्वा बाइडेन् इत्यस्य राष्ट्रपतित्वेन अन्यं चतुर्वर्षीयं कार्यकालं कार्यं कर्तुं क्षमतायाः विषये चिन्ता वर्तते।
अधुना अमेरिकीराष्ट्रपतिपदस्य दौडस्य आयुः, मानसिकसुष्ठुता च प्रमुखः विषयः अभवत् ।
यद्यपि एषः विषयः पूर्वं राष्ट्रपतिं बाइडेन्, तस्य रिपब्लिकन् प्रतिद्वन्द्वी ट्रम्पः (७८) च कष्टं कृतवान् तथापि गतमासे बाइडेन् इत्यस्य विनाशकारी वादविवादप्रदर्शनस्य अनन्तरं विषयाः एकं टिप्पिंग्-बिन्दुं प्राप्तवन्तः।
अमेरिकी-इतिहासस्य बाइडेन्-महोदयः प्राचीनतमः राष्ट्रपतिः अस्ति, परन्तु नवम्बर-मासे यदि ट्रम्पः निर्वाचितः भवति तर्हि सः द्वितीयः प्राचीनतमः राष्ट्रपतिः भविष्यति ।
