Джаеш родился и вырос в Мумбаи, вышел из молодежной системы футбольного клуба «Мумбаи» и дебютировал в клубе на профессиональном уровне. Он начал свой путь в ISL с «Ченнайином» в 2014 году, выиграв с ними ISL Trophy в 2016 году. Свой второй ISL Trophy он завоевал в составе ATK в сезоне 2019–20. Его главное достижение произошло в сезоне 2023–24, когда он выиграл Кубок ISL с футбольным клубом «Мумбаи Сити», став единственным индийским футболистом, выигравшим титул ISL с тремя разными командами.

Джайеш внес значительный вклад во время аренды в «Айлендерс» в прошлом сезоне, укрепив свое место в качестве ключевого члена команды. Его десятилетний опыт, сыгравший 230 матчей во внутренних соревнованиях, будет иметь неоценимое значение для достижения большего успеха команды в предстоящем сезоне, сообщил клуб в пятницу.

«Это один из самых гордых моментов в моей карьере – подписание постоянного контракта с клубом моего родного города, Мумбаи Сити. Для мумбайкарца для меня огромная честь представлять клуб на крупнейших соревнованиях. Я хочу поблагодарить тренера Петра Кратки и команду руководству клуба за их доверие и веру в меня. Мне не терпится продолжить эту главу с клубом и, надеюсь, выиграть больше трофеев в предстоящем сезоне", - цитируется в пресс-релизе Джайеш Рэйн.

Главный тренер «Мумбаи Сити» Петр Кратки приветствовал решение Джаеша и сказал, что он будет жизненно важным активом для команды.

«Джайеш — один из самых опытных футболистов в индийском футболе. Будучи уроженцем Мумбаи, он понимает ценности клуба и с гордостью носит футболку. Его выступления в прошлом сезоне убедили нас в его способностях, а его универсальность на поле будет неоценима в футболе. В предстоящем сезоне я уверен, что Джайеш станет жизненно важным активом для нашей команды, и мы с нетерпением ждем возможности увидеть его вклад в развитие клуба и его родного города Мумбаи", - сказал он.