ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆ, ಯುಎನ್ ಜನರಲ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೆನ್ನಿಸ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಅವರು ಭಾರತೀಯ ಸುಧಾರಕ ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣತಜ್ಞ ಹನ್ಸಾ ಮೆಹ್ತಾ ಅವರಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹಿಳಾ ದಿನದಂದು ಮಹಿಳಾ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರ "ಅಮೂಲ್ಯ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು" ಗೌರವಿಸಿದರು.
ಸೋಮವಾರ ಇಲ್ಲಿ ನಡೆದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವ ಎರಡನೇ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್, ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ ಮಹಿಳಾ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು "ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬಹುಪಕ್ಷೀಯತೆಗೆ ಅಮೂಲ್ಯ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
"ಹನ್ಸಾ ಮೆಹ್ತಾ ಅವರು 'ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು' ನಿಂದ 'ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವರು' ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಮಾನವಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ರೇಖೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸದಿದ್ದರೆ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಘೋಷಣೆ ಇಂದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿದೆಯೇ?" ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಮೆಹ್ತಾ ಅವರು 1947 ರಿಂದ 1948 ರವರೆಗೆ UN ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಭಾರತೀಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು UDHR ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಡಿಕ್ಲರೇಶನ್ ಆಫ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಲಿಂಗ-ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
"ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ಸ್ವತಂತ್ರರು ಮತ್ತು ಸಮಾನರು" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು "ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವರು ಸ್ವತಂತ್ರರು ಮತ್ತು ಸಮಾನರು" ಎಂದು ಬದಲಿಸುವ ಮೂಲಕ UDHR ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 1 ರ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಅವರು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಸಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಅವರು 1995 ರಲ್ಲಿ 97 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.
ಎಲೀನರ್ ರೂಸ್‌ವೆಲ್ಟ್, ಬೇಗಮ್ ಶೈಸ್ತಾ ಇಕ್ರಮುಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಮಿನರ್ವಾ ಬರ್ನಾರ್ಡಿನೊ ಸೇರಿದಂತೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು.
ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಲಿಂಗ ಸಮಾನತೆಯು "ನಮ್ಮ ಸಮಾಜಗಳ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಿದೆ - ನಮ್ಮ ಪ್ರಗತಿಯ ಕನ್ನಡಿ ಅಥವಾ ಅದರ ಕೊರತೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಜಗತ್ತನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
"ಸಮಾನತೆಯ ಆದರ್ಶಗಳನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ಉನ್ನತೀಕರಿಸಿದ ಮಹಿಳೆಯರ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್, ಅವರ "ತಡೆಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು" ಜಗತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವ ಉತ್ತಮ ಸಮಯ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
"ನಾವು ಕೇವಲ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದನ್ನು ಮೀರಿ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು - ಲಿಂಗ ಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ನಾಯಕತ್ವವು ದಿಗಂತದ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯೋದಯದಂತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿರುವ ಜಗತ್ತಿಗೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
"ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ನಾವು ಲಿಂಗ ಅಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಅದರ ದೃಢವಾದ ಬೇರುಗಳಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಬೇಕು - ಲಿಂಗ ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸವಾಲು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಕೆಲಸದ ಕಿರುಕುಳವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಪಾವತಿಸದ ಆರೈಕೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮರುಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಲಿಂಗ ವೇತನದ ಅಂತರವನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಕುರುಹು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ," ಅವರು ಸೇರಿಸಿದರು.
ಈ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಬದಿಗೆ ಸರಿಯುವಂತೆ ಅವರು ಪುರುಷರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.
"ಇಂದು ನಾನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಹಿಳೆಯರು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ದಿನವನ್ನು ನಾನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದ ಅವರು, "ನೀವು ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯರು - ಯುವತಿಯರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರೇರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವಿರಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಸೋಮವಾರ ಇಲ್ಲಿ ನಡೆದ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವ ಎರಡನೇ ವಾರ್ಷಿಕ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್, ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ ಮಹಿಳಾ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು "ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬಹುಪಕ್ಷೀಯತೆಗೆ ಅಮೂಲ್ಯ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
"ಹನ್ಸಾ ಮೆಹ್ತಾ ಅವರು 'ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು' ನಿಂದ 'ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವರು' ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಮಾನವಾಗಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅದರ ಆರಂಭಿಕ ರೇಖೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸದಿದ್ದರೆ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಘೋಷಣೆ ಇಂದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿದೆಯೇ?" ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಮೆಹ್ತಾ ಅವರು 1947 ರಿಂದ 1948 ರವರೆಗೆ UN ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಭಾರತೀಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು UDHR ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಡಿಕ್ಲರೇಶನ್ ಆಫ್ ಹ್ಯೂಮನ್ ರೈಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಲಿಂಗ-ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
"ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ಸ್ವತಂತ್ರರು ಮತ್ತು ಸಮಾನರು" ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛವನ್ನು "ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವರು ಸ್ವತಂತ್ರರು ಮತ್ತು ಸಮಾನರು" ಎಂದು ಬದಲಿಸುವ ಮೂಲಕ UDHR ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 1 ರ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದ ಕೀರ್ತಿಗೆ ಅವರು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಸಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಅವರು 1995 ರಲ್ಲಿ 97 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು.
ಎಲೀನರ್ ರೂಸ್‌ವೆಲ್ಟ್, ಬೇಗಮ್ ಶೈಸ್ತಾ ಇಕ್ರಮುಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಮಿನರ್ವಾ ಬರ್ನಾರ್ಡಿನೊ ಸೇರಿದಂತೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಇತರ ಮಹಿಳೆಯರು ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ ಶ್ಲಾಘಿಸಿದರು.
ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಲಿಂಗ ಸಮಾನತೆಯು "ನಮ್ಮ ಸಮಾಜಗಳ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವಾಗಿದೆ - ನಮ್ಮ ಪ್ರಗತಿಯ ಕನ್ನಡಿ ಅಥವಾ ಅದರ ಕೊರತೆ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಜಗತ್ತನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವಲ್ಲಿ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
"ಸಮಾನತೆಯ ಆದರ್ಶಗಳನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ಉನ್ನತೀಕರಿಸಿದ ಮಹಿಳೆಯರ ಕೊಡುಗೆಗಳು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್, ಅವರ "ತಡೆಯಿಲ್ಲದ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು" ಜಗತ್ತು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವ ಉತ್ತಮ ಸಮಯ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
"ನಾವು ಕೇವಲ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದನ್ನು ಮೀರಿ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು - ಲಿಂಗ ಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳಾ ನಾಯಕತ್ವವು ದಿಗಂತದ ಮೇಲೆ ಸೂರ್ಯೋದಯದಂತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮತ್ತು ನಿಜವಾಗಿರುವ ಜಗತ್ತಿಗೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
"ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ನಾವು ಲಿಂಗ ಅಸಮಾನತೆಯನ್ನು ಅದರ ದೃಢವಾದ ಬೇರುಗಳಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಬೇಕು - ಲಿಂಗ ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸವಾಲು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಕೆಲಸದ ಕಿರುಕುಳವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಪಾವತಿಸದ ಆರೈಕೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮರುಹಂಚಿಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಲಿಂಗ ವೇತನದ ಅಂತರವನ್ನು ಹಿಂದಿನ ಕುರುಹು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ," ಅವರು ಸೇರಿಸಿದರು.
ಈ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಬದಿಗೆ ಸರಿಯುವಂತೆ ಅವರು ಪುರುಷರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.
"ಇಂದು ನಾನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಹಿಳೆಯರು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ದಿನವನ್ನು ನಾನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದ ಅವರು, "ನೀವು ಆದರ್ಶಪ್ರಾಯರು - ಯುವತಿಯರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ ಮತ್ತು ಪ್ರೇರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವಿರಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
