ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਜਨਰਲ ਅਸੈਂਬਲੀ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਡੇਨਿਸ ਫਰਾਂਸਿਸ ਨੇ ਭਾਰਤੀ ਸੁਧਾਰਕ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਅਕ ਹੰਸਾ ਮਹਿਤਾ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਭੇਟ ਕੀਤੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੂਟਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਹਿਲਾ ਦਿਵਸ 'ਤੇ ਮਹਿਲਾ ਡਿਪਲੋਮੈਟਾਂ ਦੇ "ਅਮੁੱਲ ਯੋਗਦਾਨ" ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਕੀਤਾ।
ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕੂਟਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਸਾਲਾਨਾ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ, ਫ੍ਰਾਂਸਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪੂਰੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ, ਮਹਿਲਾ ਡਿਪਲੋਮੈਟਾਂ ਨੇ "ਬਹੁ-ਪੱਖੀਵਾਦ ਵਿੱਚ ਅਮੁੱਲ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ"।
"ਕੀ ਅੱਜ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਐਲਾਨਨਾਮਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਹੁੰਦਾ ਜੇ ਹੰਸਾ ਮਹਿਤਾ ਨੇ ਇਸਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਲਾਈਨ ਨੂੰ 'ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖ' ਤੋਂ 'ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖ' ਵਿੱਚ ਆਜ਼ਾਦ ਅਤੇ ਬਰਾਬਰ ਜਨਮ ਦੇਣ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਹੁੰਦਾ?" ਓੁਸ ਨੇ ਕਿਹਾ.
ਮਹਿਤਾ ਨੇ 1947 ਤੋਂ 1948 ਤੱਕ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਕਮਿਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਡੈਲੀਗੇਟ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਐਲਾਨਨਾਮੇ, UDHR ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਲਿੰਗ-ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
"ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖ ਆਜ਼ਾਦ ਅਤੇ ਬਰਾਬਰ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ" ਦੇ ਵਾਕੰਸ਼ ਨੂੰ "ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖ ਆਜ਼ਾਦ ਅਤੇ ਬਰਾਬਰ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ" ਨਾਲ ਬਦਲ ਕੇ, UDHR ਦੇ ਆਰਟੀਕਲ 1 ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਦਾ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਹਰਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 1995 ਵਿੱਚ 97 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।
ਫ੍ਰਾਂਸਿਸ ਨੇ ਕੂਟਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਔਰਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਭਾਈਆਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਦੀ ਵੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਐਲੇਨੋਰ ਰੂਜ਼ਵੈਲਟ, ਬੇਗਮ ਸ਼ਾਇਸਤਾ ਇਕਰਾਮੁੱਲਾ ਅਤੇ ਮਿਨਰਵਾ ਬਰਨਾਰਡੀਨੋ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕੂਟਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਲਿੰਗ ਸਮਾਨਤਾ "ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਸਮਾਜਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਹੈ - ਸਾਡੀ ਤਰੱਕੀ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ, ਜਾਂ ਇਸਦੀ ਘਾਟ, ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਦੁਨੀਆ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਲੜਕੀਆਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।"
ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ "ਸਮਾਨਤਾ ਦੇ ਆਦਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮੂਰਤੀਮਾਨ ਅਤੇ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਣ ਵਾਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੈ", ਫ੍ਰਾਂਸਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਸਹੀ ਸਮਾਂ ਹੈ ਕਿ ਵਿਸ਼ਵ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ "ਬਿਨਾਂ ਰੁਕਾਵਟ ਤਰੱਕੀ" ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰੇ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰੇ।
"ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਅੰਕੜਿਆਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਕੇ ਠੋਸ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ - ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਦੁਨੀਆਂ ਲਈ ਜਿੱਥੇ ਲਿੰਗ ਸਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਕੂਟਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਉਵੇਂ ਹੀ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ੀ ਅਤੇ ਸੱਚੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਵਾਂਗ ਹੈ," ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।
"ਇਸਦੇ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਲਿੰਗ ਅਸਮਾਨਤਾ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸਖ਼ਤ ਜੜ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ - ਲਿੰਗਕ ਰੂੜ੍ਹੀਵਾਦ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇ ਕੇ, ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਕੇ, ਬਿਨਾਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਮੁੜ ਵੰਡ ਕੇ ਅਤੇ ਲਿੰਗ ਤਨਖਾਹ ਦੇ ਪਾੜੇ ਨੂੰ ਅਤੀਤ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਬਣਾ ਕੇ," ਉਸਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ।
ਉਸਨੇ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਦੂਰ ਹੋ ਕੇ ਇਸ ਸਾਂਝੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ।
"ਮੈਂ ਬੇਸਬਰੀ ਨਾਲ ਉਸ ਦਿਨ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਅੱਜ ਜਿਸ ਅਹੁਦੇ 'ਤੇ ਹਾਂ, ਉਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਔਰਤਾਂ ਸੰਭਾਲਣਗੀਆਂ," ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।
ਕੂਟਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਰੋਲ ਮਾਡਲ ਹੋ - ਨੌਜਵਾਨ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਲੜਕੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਤਮ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਡਰਾਈਵ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ।"
ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕੂਟਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਸਾਲਾਨਾ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ, ਫ੍ਰਾਂਸਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪੂਰੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ, ਮਹਿਲਾ ਡਿਪਲੋਮੈਟਾਂ ਨੇ "ਬਹੁ-ਪੱਖੀਵਾਦ ਵਿੱਚ ਅਮੁੱਲ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ"।
"ਕੀ ਅੱਜ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਐਲਾਨਨਾਮਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਹੁੰਦਾ ਜੇ ਹੰਸਾ ਮਹਿਤਾ ਨੇ ਇਸਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਲਾਈਨ ਨੂੰ 'ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖ' ਤੋਂ 'ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖ' ਵਿੱਚ ਆਜ਼ਾਦ ਅਤੇ ਬਰਾਬਰ ਜਨਮ ਦੇਣ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਹੁੰਦਾ?" ਓੁਸ ਨੇ ਕਿਹਾ.
ਮਹਿਤਾ ਨੇ 1947 ਤੋਂ 1948 ਤੱਕ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਕਮਿਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤੀ ਡੈਲੀਗੇਟ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਐਲਾਨਨਾਮੇ, UDHR ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਲਿੰਗ-ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
"ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖ ਆਜ਼ਾਦ ਅਤੇ ਬਰਾਬਰ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ" ਦੇ ਵਾਕੰਸ਼ ਨੂੰ "ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖ ਆਜ਼ਾਦ ਅਤੇ ਬਰਾਬਰ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ" ਨਾਲ ਬਦਲ ਕੇ, UDHR ਦੇ ਆਰਟੀਕਲ 1 ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਦਾ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਹਰਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 1995 ਵਿੱਚ 97 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ ਸੀ।
ਫ੍ਰਾਂਸਿਸ ਨੇ ਕੂਟਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਔਰਤਾਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਭਾਈਆਂ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਦੀ ਵੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਐਲੇਨੋਰ ਰੂਜ਼ਵੈਲਟ, ਬੇਗਮ ਸ਼ਾਇਸਤਾ ਇਕਰਾਮੁੱਲਾ ਅਤੇ ਮਿਨਰਵਾ ਬਰਨਾਰਡੀਨੋ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕੂਟਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਲਿੰਗ ਸਮਾਨਤਾ "ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਸਮਾਜਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਹੈ - ਸਾਡੀ ਤਰੱਕੀ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ, ਜਾਂ ਇਸਦੀ ਘਾਟ, ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਦੁਨੀਆ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਲੜਕੀਆਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।"
ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ "ਸਮਾਨਤਾ ਦੇ ਆਦਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮੂਰਤੀਮਾਨ ਅਤੇ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਣ ਵਾਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਹੈ", ਫ੍ਰਾਂਸਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਸਹੀ ਸਮਾਂ ਹੈ ਕਿ ਵਿਸ਼ਵ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ "ਬਿਨਾਂ ਰੁਕਾਵਟ ਤਰੱਕੀ" ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰੇ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰੇ।
"ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਅੰਕੜਿਆਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਕੇ ਠੋਸ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ - ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਦੁਨੀਆਂ ਲਈ ਜਿੱਥੇ ਲਿੰਗ ਸਮਾਨਤਾ ਅਤੇ ਕੂਟਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਉਵੇਂ ਹੀ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ੀ ਅਤੇ ਸੱਚੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਵਾਂਗ ਹੈ," ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।
"ਇਸਦੇ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਲਿੰਗ ਅਸਮਾਨਤਾ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸਖ਼ਤ ਜੜ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ - ਲਿੰਗਕ ਰੂੜ੍ਹੀਵਾਦ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇ ਕੇ, ਕੰਮ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਕੇ, ਬਿਨਾਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਦੇਖਭਾਲ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਮੁੜ ਵੰਡ ਕੇ ਅਤੇ ਲਿੰਗ ਤਨਖਾਹ ਦੇ ਪਾੜੇ ਨੂੰ ਅਤੀਤ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਬਣਾ ਕੇ," ਉਸਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ।
ਉਸਨੇ ਪੁਰਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਦੂਰ ਹੋ ਕੇ ਇਸ ਸਾਂਝੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ।
"ਮੈਂ ਬੇਸਬਰੀ ਨਾਲ ਉਸ ਦਿਨ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਅੱਜ ਜਿਸ ਅਹੁਦੇ 'ਤੇ ਹਾਂ, ਉਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਔਰਤਾਂ ਸੰਭਾਲਣਗੀਆਂ," ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।
ਕੂਟਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਰੋਲ ਮਾਡਲ ਹੋ - ਨੌਜਵਾਨ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਲੜਕੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਤਮ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਡਰਾਈਵ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ।"
