പി.എൻ.എൻ
മുംബൈ (മഹാരാഷ്ട്ര) [ഇന്ത്യ], ജൂൺ 21: മുംബൈ ഇൻ്റർനാഷണൽ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ (MIFF), 2024 ബധിരർക്കും കേൾവിക്കുറവിനും (DHH) കാഴ്ച വൈകല്യമുള്ളവർക്കും ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്ന ഓഡിയോ-വിഷ്വൽ മീഡിയ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. ഒരേ ഭാഷാ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ (SLS), ഇന്ത്യൻ ആംഗ്യഭാഷ (ISL), ഓഡിയോ വിവരണം (AD) എന്നിങ്ങനെയുള്ള പ്രവേശനക്ഷമത ഫീച്ചറുകളോട് കൂടിയ നിരവധി ആനിമേറ്റഡ് ഷോർട്ട്‌സുകൾ കാണിക്കുന്നു.
എന്നിരുന്നാലും, പ്രവേശനക്ഷമത കേൾവിയിലും കാഴ്ച വൈകല്യമുള്ളവർക്കും മാത്രമായി ഒതുങ്ങുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നത് തെറ്റാണ്. ഐഐടി-ഡൽഹിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്ലാനറ്റ്‌റീഡിൻ്റെ ബില്യൺ റീഡേഴ്‌സ് (ബിആർഡി) സംരംഭവും തിരുവനന്തപുരം ആസ്ഥാനമായുള്ള ഇന്ത്യയിലെ പ്രമുഖ ആനിമേഷൻ കമ്പനികളിലൊന്നായ ടൂൺസ് മീഡിയയും സഹകരിച്ച് കുട്ടികൾ ഇന്ത്യയിലുടനീളം കുട്ടികൾ ആവേശത്തോടെ കാണുന്ന കാർട്ടൂണുകളിലെ എസ്എൽഎസിന് കുട്ടികളുടെ വായനാ വൈദഗ്ദ്ധ്യം മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള ശക്തിയുണ്ടെന്ന് വാദിക്കുന്നു. സ്കെയിലിൽ.
"ഒരേ' ഭാഷയിൽ ശബ്ദവും വാചകവും പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നതിൽ കുട്ടികളുടെ മസ്തിഷ്കം വളരെ വിദഗ്ദമാണ്, BIRD-നെ നയിക്കുന്ന ഐഐടി-ഡൽഹിയിലെ സ്കൂൾ ഓഫ് പബ്ലിക് പോളിസിയിലെ അഡ്‌ജങ്ക്റ്റ് പ്രൊഫസർ ബ്രിജ് കോത്താരി പറഞ്ഞു. "ഏതായാലും അവർ കാണുന്ന കാർട്ടൂണുകളിലെ SLS അവർക്ക് സ്വയമേവയുള്ള വായനാ പരിശീലനം നൽകും. അവരുടെ വായനയും ഭാഷാശേഷിയും അതിൻ്റെ ഫലമായി മെച്ചപ്പെടാതിരിക്കില്ല എന്നതിന് ശക്തമായ തെളിവുകളുണ്ട്.
MIFF-ൽ, ELE ആനിമേഷനുകളും ടൂൺസും ചേർന്ന് സൃഷ്ടിച്ച് പോഗോ ടിവിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന 'ജയ് ജഗന്നാഥ്' എന്ന ആനിമേഷൻ ഷോ എല്ലാ കാഴ്ചക്കാർക്കും മീഡിയ പ്രവേശനക്ഷമത, സാക്ഷരത, ഇന്ത്യൻ ഭാഷാ പ്രോത്സാഹനം എന്നിവയെ പിന്തുണച്ച് SLS, AD എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.
വികലാംഗരുടെ അവകാശങ്ങൾ (ആർപിഡബ്ല്യുഡി) ആക്ട്, 2016, ഇൻഫർമേഷൻ ആൻഡ് ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ് മന്ത്രാലയത്തിൻ്റെ (എംഐബി) 2019-ലെ ടിവിക്കുള്ള പ്രവേശനക്ഷമത മാനദണ്ഡങ്ങൾ പ്രകാരം, 2025-ഓടെ ടിവിയിലെ എല്ലാ വിനോദ ഉള്ളടക്കങ്ങളുടെയും പകുതിയിലും മീഡിയ പ്രവേശനക്ഷമത വ്യവസ്ഥ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
ടൂൺസ് സിഇഒ, പി. ജയകുമാർ പറഞ്ഞു, "ഇത് പാലിക്കൽ മാത്രമല്ല. കുട്ടികളുടെ ആരോഗ്യകരമായ വിനോദത്തിനും വിദ്യാഭ്യാസത്തിനുമായി എല്ലാ ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിലെയും ഗുണനിലവാരമുള്ള ആനിമേഷൻ്റെ ഞങ്ങളുടെ വലിയ ലൈബ്രറി പ്രയോജനപ്പെടുത്താനുള്ള സാധ്യത SLS-ൽ ഞങ്ങൾ കാണുന്നു."
ഇന്ത്യയിലെ പ്രൈമറി സ്‌കൂളുകളിലെ 200 ദശലക്ഷം കുട്ടികൾ അവരുടെ ഭാഷയിൽ (കളിൽ) അഭിനിവേശത്തോടെ കാർട്ടൂണുകൾ കാണുന്നതിനാൽ അവരുടെ വായനാ വൈദഗ്ദ്ധ്യം അറിയാതെ തന്നെ മെച്ചപ്പെടുന്നതായി കണ്ടെത്താനാകും.
ടൂൺസ് മീഡിയ ഗ്രൂപ്പിനെക്കുറിച്ച്
രണ്ട് ദശാബ്ദത്തിലേറെയുള്ള സമാനതകളില്ലാത്ത അനുഭവവും ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സജീവമായ ആനിമേഷൻ പ്രൊഡക്ഷൻ സ്റ്റുഡിയോകളിലൊന്നും (പ്രതിവർഷം 10,000 മിനിറ്റിലധികം 2D, CGI കുട്ടികളും കുടുംബ ഉള്ളടക്കവും) ഉള്ള ഒരു 360-ഡിഗ്രി മീഡിയ പവർഹൗസാണ് Toonz. Toonz-ൻ്റെ ക്രെഡിറ്റ് നിരവധി ആനിമേഷനുകളും ലൈവ്-ആക്ഷൻ സീരീസുകളും, കൂടാതെ Wolverine, the X-Men with Marvel, Speed Racer: The Next Generation with Lionsgate, Mostly Ghostly with Universal, Gummy Bear and Friends എന്നിവയും അതിലേറെയും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഫീച്ചർ ഫിലിമുകളും ഉണ്ട്. AR, VR, ഗെയിമിംഗ് തുടങ്ങിയ വളർന്നുവരുന്ന സാങ്കേതികവിദ്യകളിലേക്കും Toonz കടന്നുവന്നിട്ടുണ്ട്.
www.toonz.co
ബില്യൺ വായനക്കാരെ കുറിച്ച് (BIRD)
പ്ലാനറ്റ് റീഡിൻ്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ബില്യൺ റീഡേഴ്‌സ് (BIRD) സംരംഭം, ഇന്ത്യയിലെ ഒരു ബില്യൺ ആളുകൾക്ക് ദൈനംദിനവും ആജീവനാന്തവുമായ വായനാ പരിശീലനം ഉറപ്പാക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. ടെലിവിഷൻ, സിനിമകൾ, സ്ട്രീമിംഗ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകൾ എന്നിവയിലെ മുഖ്യധാരാ വിനോദ ഉള്ളടക്കങ്ങളിൽ ഒരേ ഭാഷാ സബ്‌ടൈറ്റിലിംഗ് (SLS) ചേർത്തുകൊണ്ട് ഈ ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കുന്നു: ഓരോ ഇന്ത്യക്കാരനും, ഒഴുക്കുള്ള വായനക്കാരനും.
ഓഡിയോയുടെ 'അതേ' ഭാഷയിലുള്ള സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഓഡിയോ-വിഷ്വൽ (AV) ഉള്ളടക്കത്തിൻ്റെ ആശയമാണ് SLS. SLS-ലൂടെ, പ്രേക്ഷകർക്ക് അവർ കാണുന്നതും കേൾക്കുന്നതും സ്‌ക്രീനിൽ വായിക്കുന്നതും ജനപ്രിയമായി കാണുന്ന എല്ലാ വിനോദങ്ങളിലും വായിക്കാൻ കഴിയും. സാക്ഷരത, ഭാഷാ പഠനം, മീഡിയ ആക്സസ് എന്നിവയ്ക്കായി എല്ലാ ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിലെയും എല്ലാ വിനോദ വീഡിയോ ഉള്ളടക്കങ്ങളിലേക്കും SLS സംയോജിപ്പിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള കോ-ഇംപാക്റ്റ് പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഒരു സിസ്റ്റം മാറ്റ സംരംഭമാണ് BIRD.
www.billionreaders.org
ബന്ധപ്പെടുക: പാർത്ഥിഭൻ അമുദൻ [email protected]
മുംബൈ (മഹാരാഷ്ട്ര) [ഇന്ത്യ], ജൂൺ 21: മുംബൈ ഇൻ്റർനാഷണൽ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ (MIFF), 2024 ബധിരർക്കും കേൾവിക്കുറവിനും (DHH) കാഴ്ച വൈകല്യമുള്ളവർക്കും ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്ന ഓഡിയോ-വിഷ്വൽ മീഡിയ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. ഒരേ ഭാഷാ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ (SLS), ഇന്ത്യൻ ആംഗ്യഭാഷ (ISL), ഓഡിയോ വിവരണം (AD) എന്നിങ്ങനെയുള്ള പ്രവേശനക്ഷമത ഫീച്ചറുകളോട് കൂടിയ നിരവധി ആനിമേറ്റഡ് ഷോർട്ട്‌സുകൾ കാണിക്കുന്നു.
എന്നിരുന്നാലും, പ്രവേശനക്ഷമത കേൾവിയിലും കാഴ്ച വൈകല്യമുള്ളവർക്കും മാത്രമായി ഒതുങ്ങുന്നുവെന്ന് കരുതുന്നത് തെറ്റാണ്. ഐഐടി-ഡൽഹിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്ലാനറ്റ്‌റീഡിൻ്റെ ബില്യൺ റീഡേഴ്‌സ് (ബിആർഡി) സംരംഭവും തിരുവനന്തപുരം ആസ്ഥാനമായുള്ള ഇന്ത്യയിലെ പ്രമുഖ ആനിമേഷൻ കമ്പനികളിലൊന്നായ ടൂൺസ് മീഡിയയും സഹകരിച്ച് കുട്ടികൾ ഇന്ത്യയിലുടനീളം കുട്ടികൾ ആവേശത്തോടെ കാണുന്ന കാർട്ടൂണുകളിലെ എസ്എൽഎസിന് കുട്ടികളുടെ വായനാ വൈദഗ്ദ്ധ്യം മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള ശക്തിയുണ്ടെന്ന് വാദിക്കുന്നു. സ്കെയിലിൽ.
"ഒരേ' ഭാഷയിൽ ശബ്ദവും വാചകവും പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നതിൽ കുട്ടികളുടെ മസ്തിഷ്കം വളരെ വിദഗ്ദമാണ്, BIRD-നെ നയിക്കുന്ന ഐഐടി-ഡൽഹിയിലെ സ്കൂൾ ഓഫ് പബ്ലിക് പോളിസിയിലെ അഡ്‌ജങ്ക്റ്റ് പ്രൊഫസർ ബ്രിജ് കോത്താരി പറഞ്ഞു. "ഏതായാലും അവർ കാണുന്ന കാർട്ടൂണുകളിലെ SLS അവർക്ക് സ്വയമേവയുള്ള വായനാ പരിശീലനം നൽകും. അവരുടെ വായനയും ഭാഷാശേഷിയും അതിൻ്റെ ഫലമായി മെച്ചപ്പെടാതിരിക്കില്ല എന്നതിന് ശക്തമായ തെളിവുകളുണ്ട്.
MIFF-ൽ, ELE ആനിമേഷനുകളും ടൂൺസും ചേർന്ന് സൃഷ്ടിച്ച് പോഗോ ടിവിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന 'ജയ് ജഗന്നാഥ്' എന്ന ആനിമേഷൻ ഷോ എല്ലാ കാഴ്ചക്കാർക്കും മീഡിയ പ്രവേശനക്ഷമത, സാക്ഷരത, ഇന്ത്യൻ ഭാഷാ പ്രോത്സാഹനം എന്നിവയെ പിന്തുണച്ച് SLS, AD എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.
വികലാംഗരുടെ അവകാശങ്ങൾ (ആർപിഡബ്ല്യുഡി) ആക്ട്, 2016, ഇൻഫർമേഷൻ ആൻഡ് ബ്രോഡ്കാസ്റ്റിംഗ് മന്ത്രാലയത്തിൻ്റെ (എംഐബി) 2019-ലെ ടിവിക്കുള്ള പ്രവേശനക്ഷമത മാനദണ്ഡങ്ങൾ പ്രകാരം, 2025-ഓടെ ടിവിയിലെ എല്ലാ വിനോദ ഉള്ളടക്കങ്ങളുടെയും പകുതിയിലും മീഡിയ പ്രവേശനക്ഷമത വ്യവസ്ഥ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
ടൂൺസ് സിഇഒ, പി. ജയകുമാർ പറഞ്ഞു, "ഇത് പാലിക്കൽ മാത്രമല്ല. കുട്ടികളുടെ ആരോഗ്യകരമായ വിനോദത്തിനും വിദ്യാഭ്യാസത്തിനുമായി എല്ലാ ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിലെയും ഗുണനിലവാരമുള്ള ആനിമേഷൻ്റെ ഞങ്ങളുടെ വലിയ ലൈബ്രറി പ്രയോജനപ്പെടുത്താനുള്ള സാധ്യത SLS-ൽ ഞങ്ങൾ കാണുന്നു."
ഇന്ത്യയിലെ പ്രൈമറി സ്‌കൂളുകളിലെ 200 ദശലക്ഷം കുട്ടികൾ അവരുടെ ഭാഷയിൽ (കളിൽ) അഭിനിവേശത്തോടെ കാർട്ടൂണുകൾ കാണുന്നതിനാൽ അവരുടെ വായനാ വൈദഗ്ദ്ധ്യം അറിയാതെ തന്നെ മെച്ചപ്പെടുന്നതായി കണ്ടെത്താനാകും.
ടൂൺസ് മീഡിയ ഗ്രൂപ്പിനെക്കുറിച്ച്
രണ്ട് ദശാബ്ദത്തിലേറെയുള്ള സമാനതകളില്ലാത്ത അനുഭവവും ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സജീവമായ ആനിമേഷൻ പ്രൊഡക്ഷൻ സ്റ്റുഡിയോകളിലൊന്നും (പ്രതിവർഷം 10,000 മിനിറ്റിലധികം 2D, CGI കുട്ടികളും കുടുംബ ഉള്ളടക്കവും) ഉള്ള ഒരു 360-ഡിഗ്രി മീഡിയ പവർഹൗസാണ് Toonz. Toonz-ൻ്റെ ക്രെഡിറ്റ് നിരവധി ആനിമേഷനുകളും ലൈവ്-ആക്ഷൻ സീരീസുകളും, കൂടാതെ Wolverine, the X-Men with Marvel, Speed Racer: The Next Generation with Lionsgate, Mostly Ghostly with Universal, Gummy Bear and Friends എന്നിവയും അതിലേറെയും ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഫീച്ചർ ഫിലിമുകളും ഉണ്ട്. AR, VR, ഗെയിമിംഗ് തുടങ്ങിയ വളർന്നുവരുന്ന സാങ്കേതികവിദ്യകളിലേക്കും Toonz കടന്നുവന്നിട്ടുണ്ട്.
www.toonz.co
ബില്യൺ വായനക്കാരെ കുറിച്ച് (BIRD)
പ്ലാനറ്റ് റീഡിൻ്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ബില്യൺ റീഡേഴ്‌സ് (BIRD) സംരംഭം, ഇന്ത്യയിലെ ഒരു ബില്യൺ ആളുകൾക്ക് ദൈനംദിനവും ആജീവനാന്തവുമായ വായനാ പരിശീലനം ഉറപ്പാക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. ടെലിവിഷൻ, സിനിമകൾ, സ്ട്രീമിംഗ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകൾ എന്നിവയിലെ മുഖ്യധാരാ വിനോദ ഉള്ളടക്കങ്ങളിൽ ഒരേ ഭാഷാ സബ്‌ടൈറ്റിലിംഗ് (SLS) ചേർത്തുകൊണ്ട് ഈ ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കുന്നു: ഓരോ ഇന്ത്യക്കാരനും, ഒഴുക്കുള്ള വായനക്കാരനും.
ഓഡിയോയുടെ 'അതേ' ഭാഷയിലുള്ള സബ്‌ടൈറ്റിൽ ഓഡിയോ-വിഷ്വൽ (AV) ഉള്ളടക്കത്തിൻ്റെ ആശയമാണ് SLS. SLS-ലൂടെ, പ്രേക്ഷകർക്ക് അവർ കാണുന്നതും കേൾക്കുന്നതും സ്‌ക്രീനിൽ വായിക്കുന്നതും ജനപ്രിയമായി കാണുന്ന എല്ലാ വിനോദങ്ങളിലും വായിക്കാൻ കഴിയും. സാക്ഷരത, ഭാഷാ പഠനം, മീഡിയ ആക്സസ് എന്നിവയ്ക്കായി എല്ലാ ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിലെയും എല്ലാ വിനോദ വീഡിയോ ഉള്ളടക്കങ്ങളിലേക്കും SLS സംയോജിപ്പിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള കോ-ഇംപാക്റ്റ് പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഒരു സിസ്റ്റം മാറ്റ സംരംഭമാണ് BIRD.
www.billionreaders.org
ബന്ധപ്പെടുക: പാർത്ഥിഭൻ അമുദൻ [email protected]
