પીએનએન
મુંબઈ (મહારાષ્ટ્ર) [ભારત], 21 જૂન: મુંબઈ ઈન્ટરનેશનલ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ (MIFF), 2024 બહેરા અને શ્રવણની અશક્તિ (DHH) અને દૃષ્ટિહીન લોકો માટે સુલભ ઑડિયો-વિઝ્યુઅલ મીડિયાનું પ્રદર્શન કરી રહ્યું છે. સેમ લેંગ્વેજ સબટાઈટલ્સ (SLS), ઈન્ડિયન સાઈન લેંગ્વેજ (ISL) અને ઑડિયો ડિસ્ક્રિપ્શન (AD) જેવી ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ સાથે અનેક એનિમેટેડ શોર્ટ્સ બતાવવામાં આવી રહ્યાં છે.
જો કે, એ વિચારવું ભૂલભરેલું હશે કે સુલભતા માત્ર સાંભળવા અને દૃષ્ટિહીન સુધી મર્યાદિત છે. IIT-દિલ્હી સાથે સંકળાયેલ પ્લેનેટરીડની બિલિયન રીડર્સ (BIRD) પહેલ અને ત્રિવેન્દ્રમ સ્થિત ભારતની અગ્રણી એનિમેશન કંપની ટૂન્ઝ મીડિયાએ ભાગીદારી કરી છે કે જે કાર્ટૂન પર SLS બાળકો જુસ્સાથી સમગ્ર ભારતમાં જુએ છે, બાળકોના વાંચન કૌશલ્યને સુધારવાની શક્તિ ધરાવે છે. સ્કેલ પર
"બાળકોનું મગજ 'સમાન' ભાષામાં ધ્વનિ અને ટેક્સ્ટને મેચ કરવામાં અત્યંત પારંગત હોય છે," બ્રિજ કોઠારી, આઈઆઈટી-દિલ્હીની સ્કૂલ ઓફ પબ્લિક પોલિસીના એડજંક્ટ પ્રોફેસર જેઓ બર્ડનું નેતૃત્વ કરે છે તેમણે કહ્યું. એવા મજબૂત પુરાવા છે કે તેમની વાંચન અને ભાષાની ક્ષમતા પરિણામે સુધારી શકતી નથી."
MIFF ખાતે, ELE Animations અને Toonz દ્વારા બનાવવામાં આવેલ અને Pogo TV પર ચાલતો એનિમેશન શો 'જય જગન્નાથ' તમામ દર્શકો માટે મીડિયા સુલભતા, સાક્ષરતા અને ભારતીય ભાષાના પ્રમોશનના સમર્થનમાં SLS અને AD સાથે પ્રદર્શિત કરવામાં આવી રહ્યો છે.
રાઇટ્સ ઑફ પર્સન્સ વિથ ડિસેબિલિટીઝ (RPwD) એક્ટ, 2016 અને મિનિસ્ટ્રી ઑફ ઇન્ફોર્મેશન એન્ડ બ્રોડકાસ્ટિંગ (MIB)ના ટીવી માટેના ઍક્સેસિબિલિટી સ્ટાન્ડર્ડ્સ, 2019 હેઠળ, 2025 સુધીમાં ટીવી પરની તમામ મનોરંજન સામગ્રીમાંથી અડધા પર મીડિયાની ઍક્સેસિબિલિટી નક્કી કરવામાં આવી છે.
ટૂન્ઝના સીઈઓ, પી. જયકુમારે જણાવ્યું હતું કે, "આ માત્ર અનુપાલન વિશે નથી. અમે SLSમાં બાળકોના આરોગ્યપ્રદ મનોરંજન અને તમામ ભારતીય ભાષાઓમાં શિક્ષણ માટે ગુણવત્તાયુક્ત એનિમેશનની અમારી વિશાળ લાઇબ્રેરીનો લાભ લેવાની સંભાવના જોઈએ છીએ."
ભારતની પ્રાથમિક શાળાઓમાં 200 મિલિયન બાળકો કે જેઓ તેમની ભાષા(ઓ)માં ઉત્કટતા સાથે કાર્ટૂન જુએ છે તેઓ ટૂંક સમયમાં તેમની વાંચન કૌશલ્યને સમજ્યા વિના પણ સુધારી શકશે.
Toonz મીડિયા ગ્રુપ વિશે
Toonz એ 360-ડિગ્રી મીડિયા પાવરહાઉસ છે જેમાં બે દાયકાથી વધુનો અપ્રતિમ અનુભવ છે અને વિશ્વના સૌથી સક્રિય એનિમેશન પ્રોડક્શન સ્ટુડિયોમાંનો એક છે (દર વર્ષે 10,000 મિનિટથી વધુ 2D અને CGI બાળકો અને કૌટુંબિક સામગ્રી). ટૂન્ઝને તેના ઘણા એનિમેશન અને લાઇવ-એક્શન સિરીઝ તેમજ વોલ્વરાઇન અને માર્વેલ સાથે એક્સ-મેન, સ્પીડ રેસર: ધ નેક્સ્ટ જનરેશન વિથ લાયન્સગેટ, મોસ્ટલી ઘોસ્ટલી વિથ યુનિવર્સલ, ગમી બેર એન્ડ ફ્રેન્ડ્સ અને વધુ સહિતની ફીચર ફિલ્મોનો શ્રેય આપવામાં આવે છે. Toonz એ AR, VR અને ગેમિંગ જેવી ઉભરતી તકનીકોમાં પણ સાહસ કર્યું છે.
www.toonz.co
બિલિયન રીડર્સ (BIRD) વિશે
પ્લેનેટરીડની આગેવાની હેઠળ અને IIT-દિલ્હી સાથે સંકળાયેલ બિલિયન રીડર્સ (BIRD) પહેલનો હેતુ ભારતમાં એક અબજ લોકો માટે દૈનિક અને આજીવન વાંચન પ્રેક્ટિસ સુનિશ્ચિત કરવાનો છે. ટેલિવિઝન, ફિલ્મો અને સ્ટ્રીમિંગ પ્લેટફોર્મ પર મુખ્ય પ્રવાહની મનોરંજન સામગ્રી પર સમાન ભાષા સબટાઇટલિંગ (SLS) ઉમેરીને આ ધ્યેય પ્રાપ્ત કરવામાં આવી રહ્યો છે: દરેક ભારતીય, એક અસ્ખલિત વાચક.
SLS એ ઑડિયો જેવી 'સમાન' ભાષામાં સબટાઇટલ્સ ઑડિયો-વિઝ્યુઅલ (AV) સામગ્રીનો વિચાર છે. SLS સાથે, દર્શકો લોકપ્રિય રીતે જોયેલા તમામ મનોરંજન પર સ્ક્રીન પર જે જુએ છે અને સાંભળે છે તે વાંચી શકે છે. BIRD એ કો-ઈમ્પેક્ટ દ્વારા સમર્થિત સિસ્ટમ પરિવર્તન પહેલ છે, જેનો હેતુ તમામ ભારતીય ભાષાઓમાં, સાક્ષરતા, ભાષા શીખવા અને મીડિયા ઍક્સેસ માટે તમામ મનોરંજન વિડિઓ સામગ્રીમાં SLSને એકીકૃત કરવાનો છે.
www.billionreaders.org
સંપર્ક કરો: પાર્થિભાન અમુધન parthibhan@planetread.org
મુંબઈ (મહારાષ્ટ્ર) [ભારત], 21 જૂન: મુંબઈ ઈન્ટરનેશનલ ફિલ્મ ફેસ્ટિવલ (MIFF), 2024 બહેરા અને શ્રવણની અશક્તિ (DHH) અને દૃષ્ટિહીન લોકો માટે સુલભ ઑડિયો-વિઝ્યુઅલ મીડિયાનું પ્રદર્શન કરી રહ્યું છે. સેમ લેંગ્વેજ સબટાઈટલ્સ (SLS), ઈન્ડિયન સાઈન લેંગ્વેજ (ISL) અને ઑડિયો ડિસ્ક્રિપ્શન (AD) જેવી ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ સાથે અનેક એનિમેટેડ શોર્ટ્સ બતાવવામાં આવી રહ્યાં છે.
જો કે, એ વિચારવું ભૂલભરેલું હશે કે સુલભતા માત્ર સાંભળવા અને દૃષ્ટિહીન સુધી મર્યાદિત છે. IIT-દિલ્હી સાથે સંકળાયેલ પ્લેનેટરીડની બિલિયન રીડર્સ (BIRD) પહેલ અને ત્રિવેન્દ્રમ સ્થિત ભારતની અગ્રણી એનિમેશન કંપની ટૂન્ઝ મીડિયાએ ભાગીદારી કરી છે કે જે કાર્ટૂન પર SLS બાળકો જુસ્સાથી સમગ્ર ભારતમાં જુએ છે, બાળકોના વાંચન કૌશલ્યને સુધારવાની શક્તિ ધરાવે છે. સ્કેલ પર
"બાળકોનું મગજ 'સમાન' ભાષામાં ધ્વનિ અને ટેક્સ્ટને મેચ કરવામાં અત્યંત પારંગત હોય છે," બ્રિજ કોઠારી, આઈઆઈટી-દિલ્હીની સ્કૂલ ઓફ પબ્લિક પોલિસીના એડજંક્ટ પ્રોફેસર જેઓ બર્ડનું નેતૃત્વ કરે છે તેમણે કહ્યું. એવા મજબૂત પુરાવા છે કે તેમની વાંચન અને ભાષાની ક્ષમતા પરિણામે સુધારી શકતી નથી."
MIFF ખાતે, ELE Animations અને Toonz દ્વારા બનાવવામાં આવેલ અને Pogo TV પર ચાલતો એનિમેશન શો 'જય જગન્નાથ' તમામ દર્શકો માટે મીડિયા સુલભતા, સાક્ષરતા અને ભારતીય ભાષાના પ્રમોશનના સમર્થનમાં SLS અને AD સાથે પ્રદર્શિત કરવામાં આવી રહ્યો છે.
રાઇટ્સ ઑફ પર્સન્સ વિથ ડિસેબિલિટીઝ (RPwD) એક્ટ, 2016 અને મિનિસ્ટ્રી ઑફ ઇન્ફોર્મેશન એન્ડ બ્રોડકાસ્ટિંગ (MIB)ના ટીવી માટેના ઍક્સેસિબિલિટી સ્ટાન્ડર્ડ્સ, 2019 હેઠળ, 2025 સુધીમાં ટીવી પરની તમામ મનોરંજન સામગ્રીમાંથી અડધા પર મીડિયાની ઍક્સેસિબિલિટી નક્કી કરવામાં આવી છે.
ટૂન્ઝના સીઈઓ, પી. જયકુમારે જણાવ્યું હતું કે, "આ માત્ર અનુપાલન વિશે નથી. અમે SLSમાં બાળકોના આરોગ્યપ્રદ મનોરંજન અને તમામ ભારતીય ભાષાઓમાં શિક્ષણ માટે ગુણવત્તાયુક્ત એનિમેશનની અમારી વિશાળ લાઇબ્રેરીનો લાભ લેવાની સંભાવના જોઈએ છીએ."
ભારતની પ્રાથમિક શાળાઓમાં 200 મિલિયન બાળકો કે જેઓ તેમની ભાષા(ઓ)માં ઉત્કટતા સાથે કાર્ટૂન જુએ છે તેઓ ટૂંક સમયમાં તેમની વાંચન કૌશલ્યને સમજ્યા વિના પણ સુધારી શકશે.
Toonz મીડિયા ગ્રુપ વિશે
Toonz એ 360-ડિગ્રી મીડિયા પાવરહાઉસ છે જેમાં બે દાયકાથી વધુનો અપ્રતિમ અનુભવ છે અને વિશ્વના સૌથી સક્રિય એનિમેશન પ્રોડક્શન સ્ટુડિયોમાંનો એક છે (દર વર્ષે 10,000 મિનિટથી વધુ 2D અને CGI બાળકો અને કૌટુંબિક સામગ્રી). ટૂન્ઝને તેના ઘણા એનિમેશન અને લાઇવ-એક્શન સિરીઝ તેમજ વોલ્વરાઇન અને માર્વેલ સાથે એક્સ-મેન, સ્પીડ રેસર: ધ નેક્સ્ટ જનરેશન વિથ લાયન્સગેટ, મોસ્ટલી ઘોસ્ટલી વિથ યુનિવર્સલ, ગમી બેર એન્ડ ફ્રેન્ડ્સ અને વધુ સહિતની ફીચર ફિલ્મોનો શ્રેય આપવામાં આવે છે. Toonz એ AR, VR અને ગેમિંગ જેવી ઉભરતી તકનીકોમાં પણ સાહસ કર્યું છે.
www.toonz.co
બિલિયન રીડર્સ (BIRD) વિશે
પ્લેનેટરીડની આગેવાની હેઠળ અને IIT-દિલ્હી સાથે સંકળાયેલ બિલિયન રીડર્સ (BIRD) પહેલનો હેતુ ભારતમાં એક અબજ લોકો માટે દૈનિક અને આજીવન વાંચન પ્રેક્ટિસ સુનિશ્ચિત કરવાનો છે. ટેલિવિઝન, ફિલ્મો અને સ્ટ્રીમિંગ પ્લેટફોર્મ પર મુખ્ય પ્રવાહની મનોરંજન સામગ્રી પર સમાન ભાષા સબટાઇટલિંગ (SLS) ઉમેરીને આ ધ્યેય પ્રાપ્ત કરવામાં આવી રહ્યો છે: દરેક ભારતીય, એક અસ્ખલિત વાચક.
SLS એ ઑડિયો જેવી 'સમાન' ભાષામાં સબટાઇટલ્સ ઑડિયો-વિઝ્યુઅલ (AV) સામગ્રીનો વિચાર છે. SLS સાથે, દર્શકો લોકપ્રિય રીતે જોયેલા તમામ મનોરંજન પર સ્ક્રીન પર જે જુએ છે અને સાંભળે છે તે વાંચી શકે છે. BIRD એ કો-ઈમ્પેક્ટ દ્વારા સમર્થિત સિસ્ટમ પરિવર્તન પહેલ છે, જેનો હેતુ તમામ ભારતીય ભાષાઓમાં, સાક્ષરતા, ભાષા શીખવા અને મીડિયા ઍક્સેસ માટે તમામ મનોરંજન વિડિઓ સામગ્રીમાં SLSને એકીકૃત કરવાનો છે.
www.billionreaders.org
સંપર્ક કરો: પાર્થિભાન અમુધન parthibhan@planetread.org