ActualitésVoir
Hong Kong, 16 septembre : Cette année, le festival de la mi-automne propose une programmation impressionnante d'événements, surpassant ceux des années précédentes. La danse classique du dragon de feu a été améliorée en élargissant la zone de représentation et en introduisant une zone de diffusion en direct dans le parc Victoria pendant trois nuits consécutives (du 16 au 18 septembre), incitant ainsi davantage de visiteurs et d'habitants à ressentir le dynamisme sans limites du festival traditionnel. Le soir du Festival de la Mi-Automne (17 septembre), l'expérience festive sera encore rehaussée par le lancement du premier spectacle de drones de l'Office du Tourisme de Hong Kong (HKTB) sur le thème du Festival de la Mi-Automne, mettant en vedette des milliers de drones mêlant plusieurs des scènes époustouflantes pour transmettre des bénédictions festives.
Zone de performance élargie et éléments d'arts de la lumière lors de l'extravagance classique de la danse du dragon de feuLa danse du dragon de feu Tai Hang, entièrement soutenue par le HKTB, étendra cette année son parcours de représentation de la rue Wun Sha à la route Tung Lo Wan. Des zones de spectacle désignées ont également été ajoutées pour accueillir un public plus large sur place, leur permettant de découvrir en personne le charme vibrant de la classique Danse du Dragon de Feu. Il y aura également une retransmission en direct de la Danse du Dragon de Feu à Victoria Park pendant trois nuits consécutives (du 16 au 18 septembre), apportant au public un dynamisme festif sans limites en temps réel.
L'extravagance de cette année présente un mélange harmonieux de modernité et de tradition. Environ 100 enfants montreront leur dévouement en agitant un dragon de feu illuminé par environ 10 000 lumières LED, réinterprétant la culture festive traditionnelle sous une forme contemporaine. Ce petit dragon de feu éblouissant apparaîtra aux côtés du dragon de feu classique centenaire, symbolisant la transmission du patrimoine culturel à la génération suivante. Pour la première fois, l'événement proposera une variété de performances pleines d'action, notamment du saut à la corde et un spectacle de nunchaku fluorescent, injectant une vitalité juvénile dans la célébration festive traditionnelle. Les visiteurs peuvent également explorer le terrain de jeu temporaire Moreton Terrace, situé à proximité, pour prendre des photos avec une installation éclairée de quatre mètres de large représentant une pleine lune. Rassemblez vos amis et votre famille pour des retrouvailles réconfortantes sous la lune !
Le premier spectacle de drones de la mi-automne du HKTB réinterprète les traditions d'une manière inéditeLe soir de la Fête de la Mi-Automne (17 septembre), le HKTB présentera son premier spectacle de drones sur le thème de la Mi-Automne sur le front de mer de Wan Chai. Un charmant lapin de jade ornera le ciel au-dessus du port de Victoria, invitant le public à participer aux activités traditionnelles du festival de la mi-automne, notamment admirer la lune et siroter un thé tout en profitant de l'horizon à couper le souffle. L'événement comprendra également des expositions de lanternes et des spectacles de dragons de feu dans le ciel, complétant la scène classique des dragons de feu à Tai Hang et envoyant des vœux chaleureux pour la fête de la mi-automne. Les spectateurs doivent également prêter une attention particulière, car le Lapin de Jade présentera un invité surprise pour célébrer le festival avec les visiteurs et les locaux.
Points forts du spectacle de drones de la Fête de la Mi-Automne :
* Le Lapin de Jade de bon augure saute par-dessus "l'escalier Mooncake" et adresse ses chaleureuses salutations à tous.* Rejoignez le Lapin de Jade pour un gâteau de lune festif et admirez la lune ensemble.
* Une lanterne de lapin traditionnelle brille de mille feux au-dessus du port de Victoria alors que nous célébrons ensemble le festival de la mi-automne.
* Une perle de dragon brillante guide les dragons de feu pour qu'ils planent majestueusement au-dessus du port de Victoria.Le décor du festival de la mi-automne dans toute la ville remplit la ville d'une ambiance festive
Pendant le festival, le HKTB organisera diverses installations festives dignes d'une photo à Tai Hang, telles que la tête du dragon de feu, la perle du dragon et un fa pai éclairé par LED pour que le public puisse profiter de séances photo festives. De plus, deux Bright Ring Trams illuminés seront ornés de dragons de feu vibrants lors de leur voyage à travers l'île de Hong Kong. Les hauts lieux touristiques, tels que les escaliers mécaniques Central-Mid-Levels, les écrans numériques MTR et les centres d'accueil du HKTB à l'aéroport et à Kowloon, seront également décorés d'éléments de dragon de feu. Les « dragons de feu » sautant dans les rues et les ruelles dégageront une ambiance festive et rayonneront de joie dans la ville.
HKTB a également lancé une vidéo promotionnelle sur la Danse du Dragon de Feu dans le style bande dessinée de Hong Kong pour raconter l'authentique histoire du Dragon de Feu et des esprits de la tradition sur sa plateforme sociale. De la planification de l'événement à la construction du dragon de feu et à la rotation de la perle du dragon, en passant par la distribution des bâtons d'encens et le rituel du service du thé, la vidéo recrée méticuleusement ce patrimoine culturel immatériel de la communauté Tai Hang, y compris le temple Lin Fa, où le dragon de feu prend vie avec ses yeux pointés, et la rue Wun Sha, où se déroule la danse, racontant l'histoire culturelle fascinante de cette tradition unique de Hong Kong.Outre la danse du dragon de feu Tai Hang, divers lieux de la ville, tels que le parc Victoria, le centre culturel de Hong Kong à Tsim Sha Tsui, le parc Tsing Yi, l'académie Jao Tsung-I à Mei Foo, le temple Wong Tai Sin et L'avenue Lee Tung à Wan Chai accueillera divers carnavals de lanternes. Les détails des célébrations du Festival de la Mi-Automne peuvent être trouvés sur la page Web du site Web du HKTB sur DiscoverHongKong.com. Profitez de vacances chaleureuses avec vos amis et votre famille !
Danse du dragon de feu Tai Hang 2024
16 septembre (lundi) : 19h30 - 22h3017 septembre (mardi) : 19h30 - 23h30*
18 septembre (mercredi) : 19h30 - 22h30
(*La Danse du Dragon de Feu aura lieu au Parc Victoria à partir de 22h30 environ)Points forts
- Le classique Fire Dragon et le LED Fire Dragon dansent ensemble mettront en valeur un mélange de tradition et de modernité.
- Diverses installations dignes d'une photo seront disponibles : par ex. une lune illuminée * Des performances de nunchaku au néon et de saut à la corde ajouteront à l'ambianceEmplacement:
Rue Wun Sha, route Tung Lo Wan et environs
Spectacle de drones du festival de la mi-automne du HKTB17 septembre (mardi) - 20h (environ 10 minutes)
Emplacement:
Promenade temporaire de Wan Chai / Port de Wan ChaiZone de détente et de sports nautiques et de loisirsThème:
Fête de la Mi-Automne (avec lapins, lanternes, gâteaux de lune et autres images festives) ; le spectacle présentera également pour la première fois un dragon de feu dans le ciel pour faire écho à la danse du dragon de feu de Tai Hang.
Points de vue :Wan Chai HarbourChill et Water Sports and Recreation Precinct (Remarque : le visionnement du spectacle sera gêné à certains endroits le long du port de Wan Chai. Le spectacle ne peut pas être vu du côté de Kowloon.)
L'Office du tourisme de Hong Kong (HKTB) est un organisme subventionné par le gouvernement chargé de commercialiser et de promouvoir Hong Kong en tant que destination de voyage dans le monde entier et d'améliorer l'expérience des visiteurs à leur arrivée. Il s'agit notamment de formuler des recommandations au gouvernement et à d'autres organismes concernés sur l'éventail et la qualité des installations destinées aux visiteurs.
Les missions du HKTB sont de maximiser la contribution sociale et économique apportée par le tourisme à la communauté de Hong Kong et de consolider la position de Hong Kong en tant que destination unique, de classe mondiale et la plus recherchée.
Hong Kong, 16 septembre : Cette année, le festival de la mi-automne propose une programmation impressionnante d'événements, surpassant ceux des années précédentes. La danse classique du dragon de feu a été améliorée en élargissant la zone de représentation et en introduisant une zone de diffusion en direct dans le parc Victoria pendant trois nuits consécutives (du 16 au 18 septembre), incitant ainsi davantage de visiteurs et d'habitants à ressentir le dynamisme sans limites du festival traditionnel. Le soir du Festival de la Mi-Automne (17 septembre), l'expérience festive sera encore rehaussée par le lancement du premier spectacle de drones de l'Office du Tourisme de Hong Kong (HKTB) sur le thème du Festival de la Mi-Automne, mettant en vedette des milliers de drones mêlant plusieurs des scènes époustouflantes pour transmettre des bénédictions festives.
Zone de performance élargie et éléments d'arts de la lumière lors de l'extravagance classique de la danse du dragon de feuLa danse du dragon de feu Tai Hang, entièrement soutenue par le HKTB, étendra cette année son parcours de représentation de la rue Wun Sha à la route Tung Lo Wan. Des zones de spectacle désignées ont également été ajoutées pour accueillir un public plus large sur place, leur permettant de découvrir en personne le charme vibrant de la classique Danse du Dragon de Feu. Il y aura également une retransmission en direct de la Danse du Dragon de Feu à Victoria Park pendant trois nuits consécutives (du 16 au 18 septembre), apportant au public un dynamisme festif sans limites en temps réel.
L'extravagance de cette année présente un mélange harmonieux de modernité et de tradition. Environ 100 enfants montreront leur dévouement en agitant un dragon de feu illuminé par environ 10 000 lumières LED, réinterprétant la culture festive traditionnelle sous une forme contemporaine. Ce petit dragon de feu éblouissant apparaîtra aux côtés du dragon de feu classique centenaire, symbolisant la transmission du patrimoine culturel à la génération suivante. Pour la première fois, l'événement proposera une variété de performances pleines d'action, notamment du saut à la corde et un spectacle de nunchaku fluorescent, injectant une vitalité juvénile dans la célébration festive traditionnelle. Les visiteurs peuvent également explorer le terrain de jeu temporaire Moreton Terrace, situé à proximité, pour prendre des photos avec une installation éclairée de quatre mètres de large représentant une pleine lune. Rassemblez vos amis et votre famille pour des retrouvailles réconfortantes sous la lune !
Le premier spectacle de drones de la mi-automne du HKTB réinterprète les traditions d'une manière inéditeLe soir de la Fête de la Mi-Automne (17 septembre), le HKTB présentera son premier spectacle de drones sur le thème de la Mi-Automne sur le front de mer de Wan Chai. Un charmant lapin de jade ornera le ciel au-dessus du port de Victoria, invitant le public à participer aux activités traditionnelles du festival de la mi-automne, notamment admirer la lune et siroter un thé tout en profitant de l'horizon à couper le souffle. L'événement comprendra également des expositions de lanternes et des spectacles de dragons de feu dans le ciel, complétant la scène classique des dragons de feu à Tai Hang et envoyant des vœux chaleureux pour la fête de la mi-automne. Les spectateurs doivent également prêter une attention particulière, car le Lapin de Jade présentera un invité surprise pour célébrer le festival avec les visiteurs et les locaux.
Points forts du spectacle de drones de la Fête de la Mi-Automne :
* Le Lapin de Jade de bon augure saute par-dessus "l'escalier Mooncake" et adresse ses chaleureuses salutations à tous.* Rejoignez le Lapin de Jade pour un gâteau de lune festif et admirez la lune ensemble.
* Une lanterne de lapin traditionnelle brille de mille feux au-dessus du port de Victoria alors que nous célébrons ensemble le festival de la mi-automne.
* Une perle de dragon brillante guide les dragons de feu pour qu'ils planent majestueusement au-dessus du port de Victoria.Le décor du festival de la mi-automne dans toute la ville remplit la ville d'une ambiance festive
Pendant le festival, le HKTB organisera diverses installations festives dignes d'une photo à Tai Hang, telles que la tête du dragon de feu, la perle du dragon et un fa pai éclairé par LED pour que le public puisse profiter de séances photo festives. De plus, deux Bright Ring Trams illuminés seront ornés de dragons de feu vibrants lors de leur voyage à travers l'île de Hong Kong. Les hauts lieux touristiques, tels que les escaliers mécaniques Central-Mid-Levels, les écrans numériques MTR et les centres d'accueil du HKTB à l'aéroport et à Kowloon, seront également décorés d'éléments de dragon de feu. Les « dragons de feu » sautant dans les rues et les ruelles dégageront une ambiance festive et rayonneront de joie dans la ville.
HKTB a également lancé une vidéo promotionnelle sur la Danse du Dragon de Feu dans le style bande dessinée de Hong Kong pour raconter l'authentique histoire du Dragon de Feu et des esprits de la tradition sur sa plateforme sociale. De la planification de l'événement à la construction du dragon de feu et à la rotation de la perle du dragon, en passant par la distribution des bâtons d'encens et le rituel du service du thé, la vidéo recrée méticuleusement ce patrimoine culturel immatériel de la communauté Tai Hang, y compris le temple Lin Fa, où le dragon de feu prend vie avec ses yeux pointés, et la rue Wun Sha, où se déroule la danse, racontant l'histoire culturelle fascinante de cette tradition unique de Hong Kong.Outre la danse du dragon de feu Tai Hang, divers lieux de la ville, tels que le parc Victoria, le centre culturel de Hong Kong à Tsim Sha Tsui, le parc Tsing Yi, l'académie Jao Tsung-I à Mei Foo, le temple Wong Tai Sin et L'avenue Lee Tung à Wan Chai accueillera divers carnavals de lanternes. Les détails des célébrations du Festival de la Mi-Automne peuvent être trouvés sur la page Web du site Web du HKTB sur DiscoverHongKong.com. Profitez de vacances chaleureuses avec vos amis et votre famille !
Danse du dragon de feu Tai Hang 2024
16 septembre (lundi) : 19h30 - 22h3017 septembre (mardi) : 19h30 - 23h30*
18 septembre (mercredi) : 19h30 - 22h30
(*La Danse du Dragon de Feu aura lieu au Parc Victoria à partir de 22h30 environ)Points forts
- Le classique Fire Dragon et le LED Fire Dragon dansent ensemble mettront en valeur un mélange de tradition et de modernité.
- Diverses installations dignes d'une photo seront disponibles : par ex. une lune illuminée * Des performances de nunchaku au néon et de saut à la corde ajouteront à l'ambianceEmplacement:
Rue Wun Sha, route Tung Lo Wan et environs
Spectacle de drones du festival de la mi-automne du HKTB17 septembre (mardi) - 20h (environ 10 minutes)
Emplacement:
Promenade temporaire de Wan Chai / Port de Wan ChaiZone de détente et de sports nautiques et de loisirsThème:
Fête de la Mi-Automne (avec lapins, lanternes, gâteaux de lune et autres images festives) ; le spectacle présentera également pour la première fois un dragon de feu dans le ciel pour faire écho à la danse du dragon de feu de Tai Hang.
Points de vue :Wan Chai HarbourChill et Water Sports and Recreation Precinct (Remarque : le visionnement du spectacle sera gêné à certains endroits le long du port de Wan Chai. Le spectacle ne peut pas être vu du côté de Kowloon.)
L'Office du tourisme de Hong Kong (HKTB) est un organisme subventionné par le gouvernement chargé de commercialiser et de promouvoir Hong Kong en tant que destination de voyage dans le monde entier et d'améliorer l'expérience des visiteurs à leur arrivée. Il s'agit notamment de formuler des recommandations au gouvernement et à d'autres organismes concernés sur l'éventail et la qualité des installations destinées aux visiteurs.
Les missions du HKTB sont de maximiser la contribution sociale et économique apportée par le tourisme à la communauté de Hong Kong et de consolider la position de Hong Kong en tant que destination unique, de classe mondiale et la plus recherchée.
