In Islamabad könnten die Abgeordneten der pakistanischen Punjab-Versammlung nach einer Änderung nun neben Englisch und Urdu auch in mindestens vier indigenen Sprachen, darunter Punjabi, sprechen.

Ein Sonderausschuss der Punjab-Versammlung unter der Leitung von Sprecher Malik Muhammad Ahmad Khan genehmigte am Donnerstag Änderungen, die es den Gesetzgebern ermöglichen, neben Englisch und Urdu auch in Punjabi, Saraiki, Potohari und Mewati vor dem Repräsentantenhaus zu sprechen, berichtete die Zeitung The Express Tribune.

Zuvor benötigte ein Mitglied die Erlaubnis des Sprechers, eine andere Sprache als Englisch und Urdu zu verwenden, was nicht immer erteilt wurde.

Die Änderung der Versammlungsordnung zielte darauf ab, die Zugänglichkeit für Wähler, die diese Sprachen sprechen, zu verbessern und eine repräsentativere und reaktionsfähigere gesetzgebende Körperschaft zu fördern. Gleichzeitig spiegelt die Änderung den mehrsprachigen Charakter der Provinz wider und ermöglicht es den Gesetzgebern, effektiv zu kommunizieren und sich umfassend an den Gesetzgebungsdiskussionen zu beteiligen.

Der Sprecher erklärte, dass die Anerkennung und Einbeziehung regionaler Sprachen in offizielle Verfahren auch den kulturellen Respekt und die Anerkennung des sprachlichen Erbes von Punjab zeige und dadurch die Verbindung zwischen der Versammlung und dem Volk stärke.

Es gibt eine Kontroverse darüber, ob Saraiki, Potohari und Mewati nur Dialekte des Punjabi und separate Sprachen sind. Diejenigen, die sie verwenden, gehen davon aus, dass es sich dabei um separate Sprachen handelte, doch Hardcore-Punjabi bezeichnet sie als Dialekte.