ಮುಂಬೈ, 1993ರ ಸರಣಿ ಸ್ಫೋಟ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ದರೋಡೆಕೋರ ಅಬು ಸಲೇಂನ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಂಧನ ಅವಧಿಯ ಬದಲಾಗಿ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಮುಂಬೈನ ವಿಶೇಷ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಶನಿವಾರ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದೆ.
2005 ರಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ನಿಂದ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮುಂಬೈ ಸರಣಿ ಸ್ಫೋಟ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸೇಲಂ ಅವರನ್ನು 2017 ರಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧಿ ಮತ್ತು ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಅವರನ್ನು ನೆರೆಯ ನವಿ ಮುಂಬೈನ ತಲೋಜಾ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ದರೋಡೆಕೋರರು ಬಂಧನದ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ನವೆಂಬರ್ 11, 2005 ರಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7, 2017 ರಂದು ಪ್ರಕರಣದ ಅಂತಿಮ ತೀರ್ಪಿನವರೆಗೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಅವಧಿಗೆ ಸೆಟ್ ಆಫ್ ಕೋರಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು.
ಅವರ ಮನವಿಯನ್ನು ಪುರಸ್ಕರಿಸಿದ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಮತ್ತು ವಿಚ್ಛಿದ್ರಕಾರಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ (ತಡೆ) ಕಾಯಿದೆಯ (ಟಾಡಾ) ವಿಶೇಷ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ಬಿ.ಡಿ.ಶೆಲ್ಕೆ ಅವರು ಮುಂಬೈ ಸರಣಿ ಸ್ಫೋಟ ಪ್ರಕರಣದ ವಿಚಾರಣೆಯ ಅವಧಿಗೆ ಆರೋಪಿಗೆ ಸೆಟಫ್ ನೀಡುವಂತೆ ಜೈಲು ಅಧೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದರು.
ಸ್ಫೋಟ ಪ್ರಕರಣದ ಜೊತೆಗೆ, 2015 ರಲ್ಲಿ ನಗರ ಮೂಲದ ಬಿಲ್ಡರ್ ಪ್ರದೀಪ್ ಜೈನ್ ಹತ್ಯೆಗೆ ಸೇಲಂಗೆ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು.
ಬಿಲ್ಡರ್ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಅವಧಿಗೆ ಜೈಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತನಗೆ ಸೆಟ್ ಆಫ್ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೇಲಂ ವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸರಣಿ ಸ್ಫೋಟ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಇದು ವಿಶೇಷ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶದ ಅವಹೇಳನಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ "ಆರೋಪಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಈ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಕಸ್ಟಡಿ ಅವಧಿಗೆ ಆರೋಪಿಗೆ ಸೆಟ್ ಆಫ್ ನೀಡಿ" ಎಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. , ಸೇಲಂ ಅವರ ಮನವಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
"ಒಂದು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಅಂಡರ್-ಟ್ರಯಲ್ ಅವಧಿಯನ್ನು ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಎಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅದು ಸೇರಿಸಿದೆ.
ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7, 2017 ರಂದು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಟಾಡಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಹೊರಡಿಸಿದ ಆದೇಶದ ಪ್ರಕಾರ ಎರಡೂ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಸೇಲಂ ವಾದಿಸಿದರು.
ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಅವರ ಮನವಿಯು ಭಾರತ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ನಡುವಿನ ಹಸ್ತಾಂತರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ, ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಮುಖ್ಯ ಖಾತರಿಯಾಗಿದೆ.
"ಅರ್ಜಿದಾರನನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದ ಅಪರಾಧಗಳಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಅವನಿಗೆ 25 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಮೇಲಾಗಿ, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಅವನು ಉಪಶಮನ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆಗೆ ಅರ್ಹನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಸೇಲಂ ಅವರ ಮನವಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಮತ್ತು ಜೈಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಪರಾಧಿ ದರೋಡೆಕೋರನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶದ ಪ್ರಕಾರ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಸ್ಟಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಅವಧಿಗೆ ಅರ್ಜಿದಾರರಿಗೆ / ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.
ಸೇಲಂ ಪರ ವಕೀಲರ ವಾದದಿಂದ ಅವರು ಬಿಲ್ಡರ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್-ಆಫ್ ಅವಧಿಯ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವನ್ನು ವಿವಾದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ಫೋಟ ಪ್ರಕರಣದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಗಮನಿಸಿದೆ.
ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಆರೋಪಿಯು ಜೈಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಆಫ್ ಅವಧಿಯ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವು 11.11.2005 ರಿಂದ 06.09.2017 ರವರೆಗೆ, ಅಂದರೆ 11 ವರ್ಷ 09 ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು 26 ದಿನಗಳು.
"ಆದಾಗ್ಯೂ, ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ಆದೇಶದ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಹಿಂದಿನ ಜೈಲು ಸೆಟ್ ಆಫ್ ಅವಧಿಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದೀಗ ಅರ್ಜಿದಾರ ಮತ್ತು ಜೈಲು ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ನಡುವೆ ಸೆಟ್ ಅವಧಿಯನ್ನು ಎಣಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿವಾದ ಅಥವಾ ವಿವಾದವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಫ್" ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಹೇಳಿದೆ.
2005 ರಲ್ಲಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್‌ನಿಂದ ಗಡಿಪಾರು ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮುಂಬೈ ಸರಣಿ ಸ್ಫೋಟ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಸೇಲಂ ಅವರನ್ನು 2017 ರಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧಿ ಮತ್ತು ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಅವರನ್ನು ನೆರೆಯ ನವಿ ಮುಂಬೈನ ತಲೋಜಾ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ದರೋಡೆಕೋರರು ಬಂಧನದ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ನವೆಂಬರ್ 11, 2005 ರಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7, 2017 ರಂದು ಪ್ರಕರಣದ ಅಂತಿಮ ತೀರ್ಪಿನವರೆಗೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಅವಧಿಗೆ ಸೆಟ್ ಆಫ್ ಕೋರಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರು.
ಅವರ ಮನವಿಯನ್ನು ಪುರಸ್ಕರಿಸಿದ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಮತ್ತು ವಿಚ್ಛಿದ್ರಕಾರಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ (ತಡೆ) ಕಾಯಿದೆಯ (ಟಾಡಾ) ವಿಶೇಷ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾದ ಬಿ.ಡಿ.ಶೆಲ್ಕೆ ಅವರು ಮುಂಬೈ ಸರಣಿ ಸ್ಫೋಟ ಪ್ರಕರಣದ ವಿಚಾರಣೆಯ ಅವಧಿಗೆ ಆರೋಪಿಗೆ ಸೆಟಫ್ ನೀಡುವಂತೆ ಜೈಲು ಅಧೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದರು.
ಸ್ಫೋಟ ಪ್ರಕರಣದ ಜೊತೆಗೆ, 2015 ರಲ್ಲಿ ನಗರ ಮೂಲದ ಬಿಲ್ಡರ್ ಪ್ರದೀಪ್ ಜೈನ್ ಹತ್ಯೆಗೆ ಸೇಲಂಗೆ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು.
ಬಿಲ್ಡರ್ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಅವಧಿಗೆ ಜೈಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ತನಗೆ ಸೆಟ್ ಆಫ್ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೇಲಂ ವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸರಣಿ ಸ್ಫೋಟ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಇದು ವಿಶೇಷ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶದ ಅವಹೇಳನಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ "ಆರೋಪಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಈ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಕಸ್ಟಡಿ ಅವಧಿಗೆ ಆರೋಪಿಗೆ ಸೆಟ್ ಆಫ್ ನೀಡಿ" ಎಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ. , ಸೇಲಂ ಅವರ ಮನವಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.
"ಒಂದು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಅಂಡರ್-ಟ್ರಯಲ್ ಅವಧಿಯನ್ನು ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಎಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಅದು ಸೇರಿಸಿದೆ.
ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 7, 2017 ರಂದು ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಟಾಡಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಹೊರಡಿಸಿದ ಆದೇಶದ ಪ್ರಕಾರ ಎರಡೂ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ಸೇಲಂ ವಾದಿಸಿದರು.
ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಅವರ ಮನವಿಯು ಭಾರತ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ನಡುವಿನ ಹಸ್ತಾಂತರ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದೆ, ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಮುಖ್ಯ ಖಾತರಿಯಾಗಿದೆ.
"ಅರ್ಜಿದಾರನನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದ ಅಪರಾಧಗಳಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಅವನಿಗೆ 25 ವರ್ಷಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಮೇಲಾಗಿ, ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಅವನು ಉಪಶಮನ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮೆಗೆ ಅರ್ಹನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ" ಎಂದು ಸೇಲಂ ಅವರ ಮನವಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಮತ್ತು ಜೈಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಪರಾಧಿ ದರೋಡೆಕೋರನ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶದ ಪ್ರಕಾರ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಸ್ಟಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಅವಧಿಗೆ ಅರ್ಜಿದಾರರಿಗೆ / ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.
ಸೇಲಂ ಪರ ವಕೀಲರ ವಾದದಿಂದ ಅವರು ಬಿಲ್ಡರ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸೆಟ್-ಆಫ್ ಅವಧಿಯ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವನ್ನು ವಿವಾದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸ್ಫೋಟ ಪ್ರಕರಣದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಗಮನಿಸಿದೆ.
ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಆರೋಪಿಯು ಜೈಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ ಆಫ್ ಅವಧಿಯ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವು 11.11.2005 ರಿಂದ 06.09.2017 ರವರೆಗೆ, ಅಂದರೆ 11 ವರ್ಷ 09 ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು 26 ದಿನಗಳು.
"ಆದಾಗ್ಯೂ, ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ಆದೇಶದ ಪ್ರಕಾರ ಈ ಹಿಂದಿನ ಜೈಲು ಸೆಟ್ ಆಫ್ ಅವಧಿಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ. ಇದೀಗ ಅರ್ಜಿದಾರ ಮತ್ತು ಜೈಲು ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ನಡುವೆ ಸೆಟ್ ಅವಧಿಯನ್ನು ಎಣಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿವಾದ ಅಥವಾ ವಿವಾದವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆಫ್" ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಹೇಳಿದೆ.
