ലണ്ടൻ: സ്കോട്ട്ലൻഡിലെ പ്രകൃതിരമണീയമായ വെള്ളച്ചാട്ടത്തിലുണ്ടായ ദാരുണമായ മുങ്ങിമരണത്തിൽ യുകെയിലെ ഒരു സർവകലാശാലയിൽ പഠിക്കുന്ന ഇന്ത്യയിൽ നിന്നുള്ള രണ്ട് വിദ്യാർത്ഥികൾ മരിച്ചു.
20 വയസ് പ്രായമുള്ള ആന്ധ്രാപ്രദേശിൽ നിന്നുള്ളവരുടെ പേര് സ്കോട്ട്ലൻഡ് പോലീസ് ഇതുവരെ പുറത്തുവിട്ടിട്ടില്ല, പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം വെള്ളിയാഴ്ച നടക്കും.
പെർത്ത്‌ഷിറിലെ ബ്ലെയർ ഓഫ് ആത്തോളിന് സമീപമുള്ള ലിന് ഓഫ് ടുമ്മലിൽ ബുധനാഴ്ച രാത്രി വിനോദയാത്രയ്ക്കിടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ സംഘത്തിലെ രണ്ട് പേർ വെള്ളത്തിൽ വീണ് ബുദ്ധിമുട്ടിലായതാണ് സംഭവം.
സ്കോട്ടിഷ് ഫയർ ആൻഡ് റെസ്ക്യൂ സർവീസ് ബോട്ട് ടീമുകളെയും കപ്പലുകളെയും രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തെ സഹായിക്കാൻ അയച്ചു, അവരുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ അത്യാഹിത സേവനങ്ങളുമായി അലാറം ഉയർത്തി.
“ഏപ്രിൽ 17 ബുധനാഴ്ച വൈകുന്നേരം 7 മണിയോടെ, ബ്ലെയർ അത്തോളിനടുത്തുള്ള ലിന് ഓഫ് ടമ്മൽ വെള്ളച്ചാട്ടത്തിലെ വെള്ളത്തിൽ 2 ഉം 26 ഉം വയസുള്ള രണ്ട് പുരുഷന്മാർ ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ലഭിച്ചുവെന്ന് പോലീസ് സ്കോട്ട്ലൻഡ് വക്താവ് പറഞ്ഞു.
"അടിയന്തര സേവനങ്ങൾ പങ്കെടുക്കുകയും പ്രദേശത്ത് തിരച്ചിൽ നടത്തിയതിന് ശേഷം രണ്ട് പേരുടെ മൃതദേഹങ്ങൾ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് കണ്ടെടുക്കുകയും ചെയ്തു. മുഴുവൻ സാഹചര്യങ്ങളും സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള അന്വേഷണങ്ങൾ തുടരുകയാണ്, എന്നിരുന്നാലും ഈ മരണങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള സംശയാസ്പദമായ സാഹചര്യങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നില്ല, ”വക്താവ് പറഞ്ഞു.
സംഭവത്തിൻ്റെ റിപ്പോർട്ട് സ്കോട്ട്ലൻഡിലെ പ്രോസിക്യൂഷൻ സർവീസിനും ഡെത്ത് ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ ബോഡിക്കും പ്രോക്യുറേറ്റോ ഫിസ്‌കലിന് സമർപ്പിക്കുമെന്ന് പോലീസ് പറഞ്ഞു.
ആന്ധ്രാപ്രദേശിൽ നിന്നുള്ള രണ്ട് വിദ്യാർത്ഥികൾ "നിർഭാഗ്യകരമായ ഒരു സംഭവത്തിൽ മുങ്ങിമരിച്ചു", അവരുടെ മൃതദേഹം അല്പം താഴെയായി കണ്ടെത്തിയതായി ലണ്ടനിലെ ഇന്ത്യൻ ഹൈക്കമ്മീഷൻ അറിയിച്ചു.
എഡിൻബർഗിലെ ഇന്ത്യൻ കോൺസുലേറ്റ് ജനറൽ അവരുടെ കുടുംബങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു, കൂടാതെ ഒരു കോൺസുലർ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ യുകെ ആസ്ഥാനമായുള്ള ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയുടെ ബന്ധുവിനെയും കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
“ഡുണ്ടി സർവകലാശാല എല്ലാ സഹായവും ഉറപ്പുനൽകിയിട്ടുണ്ട്. പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം ഏപ്രിൽ 19 ന് നടക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അതിനുശേഷം മൃതദേഹം നാട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതിനുള്ള നടപടിക്രമങ്ങൾ നടത്തുമെന്ന് ഹൈക്കമ്മീഷൻ പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു.
ഡണ്ടി യൂണിവേഴ്സിറ്റി വക്താവ് പറഞ്ഞു: “ഇത് ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ഞെട്ടിച്ച ഒരു ദാരുണമായ അപകടമാണ്, ഞങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ കുടുംബങ്ങളോടും സുഹൃത്തുക്കളോടും കൂടിയാണ്. ഈ പ്രയാസകരമായ സമയത്ത് ഞങ്ങൾ ആ കുടുംബങ്ങൾക്കും സുഹൃത്തുക്കൾക്കും പിന്തുണ നൽകുന്നു.
20 വയസ് പ്രായമുള്ള ആന്ധ്രാപ്രദേശിൽ നിന്നുള്ളവരുടെ പേര് സ്കോട്ട്ലൻഡ് പോലീസ് ഇതുവരെ പുറത്തുവിട്ടിട്ടില്ല, പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം വെള്ളിയാഴ്ച നടക്കും.
പെർത്ത്‌ഷിറിലെ ബ്ലെയർ ഓഫ് ആത്തോളിന് സമീപമുള്ള ലിന് ഓഫ് ടുമ്മലിൽ ബുധനാഴ്ച രാത്രി വിനോദയാത്രയ്ക്കിടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ സംഘത്തിലെ രണ്ട് പേർ വെള്ളത്തിൽ വീണ് ബുദ്ധിമുട്ടിലായതാണ് സംഭവം.
സ്കോട്ടിഷ് ഫയർ ആൻഡ് റെസ്ക്യൂ സർവീസ് ബോട്ട് ടീമുകളെയും കപ്പലുകളെയും രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തെ സഹായിക്കാൻ അയച്ചു, അവരുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ അത്യാഹിത സേവനങ്ങളുമായി അലാറം ഉയർത്തി.
“ഏപ്രിൽ 17 ബുധനാഴ്ച വൈകുന്നേരം 7 മണിയോടെ, ബ്ലെയർ അത്തോളിനടുത്തുള്ള ലിന് ഓഫ് ടമ്മൽ വെള്ളച്ചാട്ടത്തിലെ വെള്ളത്തിൽ 2 ഉം 26 ഉം വയസുള്ള രണ്ട് പുരുഷന്മാർ ഉണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് റിപ്പോർട്ട് ലഭിച്ചുവെന്ന് പോലീസ് സ്കോട്ട്ലൻഡ് വക്താവ് പറഞ്ഞു.
"അടിയന്തര സേവനങ്ങൾ പങ്കെടുക്കുകയും പ്രദേശത്ത് തിരച്ചിൽ നടത്തിയതിന് ശേഷം രണ്ട് പേരുടെ മൃതദേഹങ്ങൾ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് കണ്ടെടുക്കുകയും ചെയ്തു. മുഴുവൻ സാഹചര്യങ്ങളും സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള അന്വേഷണങ്ങൾ തുടരുകയാണ്, എന്നിരുന്നാലും ഈ മരണങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള സംശയാസ്പദമായ സാഹചര്യങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നില്ല, ”വക്താവ് പറഞ്ഞു.
സംഭവത്തിൻ്റെ റിപ്പോർട്ട് സ്കോട്ട്ലൻഡിലെ പ്രോസിക്യൂഷൻ സർവീസിനും ഡെത്ത് ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ ബോഡിക്കും പ്രോക്യുറേറ്റോ ഫിസ്‌കലിന് സമർപ്പിക്കുമെന്ന് പോലീസ് പറഞ്ഞു.
ആന്ധ്രാപ്രദേശിൽ നിന്നുള്ള രണ്ട് വിദ്യാർത്ഥികൾ "നിർഭാഗ്യകരമായ ഒരു സംഭവത്തിൽ മുങ്ങിമരിച്ചു", അവരുടെ മൃതദേഹം അല്പം താഴെയായി കണ്ടെത്തിയതായി ലണ്ടനിലെ ഇന്ത്യൻ ഹൈക്കമ്മീഷൻ അറിയിച്ചു.
എഡിൻബർഗിലെ ഇന്ത്യൻ കോൺസുലേറ്റ് ജനറൽ അവരുടെ കുടുംബങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു, കൂടാതെ ഒരു കോൺസുലർ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ യുകെ ആസ്ഥാനമായുള്ള ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയുടെ ബന്ധുവിനെയും കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
“ഡുണ്ടി സർവകലാശാല എല്ലാ സഹായവും ഉറപ്പുനൽകിയിട്ടുണ്ട്. പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം ഏപ്രിൽ 19 ന് നടക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അതിനുശേഷം മൃതദേഹം നാട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതിനുള്ള നടപടിക്രമങ്ങൾ നടത്തുമെന്ന് ഹൈക്കമ്മീഷൻ പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു.
ഡണ്ടി യൂണിവേഴ്സിറ്റി വക്താവ് പറഞ്ഞു: “ഇത് ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ഞെട്ടിച്ച ഒരു ദാരുണമായ അപകടമാണ്, ഞങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ കുടുംബങ്ങളോടും സുഹൃത്തുക്കളോടും കൂടിയാണ്. ഈ പ്രയാസകരമായ സമയത്ത് ഞങ്ങൾ ആ കുടുംബങ്ങൾക്കും സുഹൃത്തുക്കൾക്കും പിന്തുണ നൽകുന്നു.
