രണ്ട് പതിറ്റാണ്ടിലേറെ അനുഭവസമ്പത്തുള്ള ഡിജിറ്റൽ ഡെറ്റ് കളക്ഷൻ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിലെ മുൻനിരക്കാരനാണ് മൊബൈൽ.

1) കടം പരിഹരിക്കുന്നതിൽ ഏറ്റവും സാധാരണമായ വെല്ലുവിളികൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

കടം വാങ്ങുന്നയാളുടെ പ്രതിരോധത്തെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്ന പരമ്പരാഗതവും നുഴഞ്ഞുകയറുന്നതുമായ രീതികൾ കാരണം കടം കൊടുക്കുന്നയാളും കടം വാങ്ങുന്നവരും അപര്യാപ്തമായ ആശയവിനിമയത്തിൽ കടം പരിഹരിക്കുന്നത് വെല്ലുവിളികൾ നേരിടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ഡിജിറ്റൽ ഡെറ്റ് റെസലൂഷൻ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകൾ ഇപ്പോൾ ഈ വെല്ലുവിളിയെ ഫലപ്രദമായി അഭിമുഖീകരിച്ചുകൊണ്ട് വ്യക്തിഗത ആശയവിനിമയത്തിനായി SMS, WhatsApp, ഇമെയിൽ എന്നിവ പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നു. വ്യവസായത്തിലെ മാനുവൽ, ആത്മനിഷ്ഠമായ തീരുമാനമെടുക്കൽ പ്രക്രിയകളെ ആശ്രയിക്കുന്നതാണ് മറ്റൊരു നിർണായക പ്രശ്നം, തത്സമയ ഡാറ്റയുടെ അഭാവം മൂലം കാര്യക്ഷമതയില്ലായ്മ ഉണ്ടാക്കുന്നു. ആധുനിക പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകൾ പണമടയ്ക്കൽ ചരിത്രം, സാമ്പത്തിക നില, പെരുമാറ്റം എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള സമഗ്രമായ ഉൾക്കാഴ്ചകൾ നൽകുന്നു. കസ്റ്റമൈസ്ഡ് റിക്കവറി സ്ട്രാറ്റജികൾ അഡ്വാൻസ്ഡ് അനലിറ്റിക്സും മെഷീൻ ലേണിംഗും ഉപയോഗിച്ച് വിജയകരമായ കടം പരിഹരിക്കാനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.2) കടബാധ്യത പരിഹരിക്കുന്നതിൽ AI എങ്ങനെയാണ് ഒരു പങ്ക് വഹിക്കുന്നത്?

മുമ്പ്, ഡെറ്റ് റെസലൂഷൻ കോൾ ആൻഡ് റെസ്‌പോൺസ് രീതികൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു, ഇത് പിശകുകളിലേക്കും പ്രശസ്തി പ്രശ്‌നങ്ങളിലേക്കും നയിച്ചു. നൂതന AI കാര്യക്ഷമത ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തും കടം പരിഹരിക്കുന്നതിൽ സമയവും ചെലവും ലാഭിച്ചുകൊണ്ട് ഇതിൽ വിപ്ലവം സൃഷ്ടിച്ചു. എസ്എംഎസ്, വോയ്‌സ് ബോട്ടുകൾ, വാട്ട്‌സ്ആപ്പ്, ഇമെയിലുകൾ തുടങ്ങിയ ഓട്ടോമേറ്റഡ് ചാനലുകളും AI അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഉപഭോക്തൃ ഇടപഴകലും സംതൃപ്തിയും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു, വീണ്ടെടുക്കൽ സമയത്തെ നഷ്ടം കുറയ്ക്കുന്നു. തത്സമയ ഡാറ്റയും കടം വാങ്ങുന്നയാളുടെ പെരുമാറ്റവും വിശകലനം ചെയ്തും, കടം കൊടുക്കുന്നവരും കടം പരിഹരിക്കുന്ന ഏജൻസികളും വ്യക്തിഗതമാക്കിയ, ഉപഭോക്തൃ കേന്ദ്രീകൃത തന്ത്രങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിലൂടെയും AI സ്ഥിരസ്ഥിതി പ്രവചിക്കുന്നു, അങ്ങനെ കടം ശേഖരണവും വീണ്ടെടുക്കൽ ഫലപ്രാപ്തിയും ഗണ്യമായി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

3)മൊബൈൽ ടെക്നോളജീസിനെ വേറിട്ടു നിർത്തുന്നത് എന്താണ്?മൊബിക്യൂൾ അതിൻ്റെ ആദ്യകാല പ്രവേശനത്തിലൂടെയും വിപുലമായ അനുഭവത്തിലൂടെയും ആഴത്തിലുള്ള വിപണി പരിജ്ഞാനത്തിലൂടെയും കടം പരിഹാര വ്യവസായത്തിൽ സ്വയം വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ പയനിയറിംഗ് എൻഡ്-ടു-എൻഡ് പ്ലാറ്റ്‌ഫോം, കടം വാങ്ങുന്നയാളുടെ യാത്രയുടെ ആദ്യഘട്ടം മുതൽ വൈകി വരെയുള്ള കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ ഒരു സമഗ്രമായ കാഴ്ച നൽകുന്നു. ഗ്രാമീണ വിപണികളിൽ ഫലപ്രദമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് പണ ശേഖരണത്തിനുള്ള ഞങ്ങളുടെ കഴിവ് വർദ്ധിപ്പിച്ചു, വൈവിധ്യമാർന്ന പോർട്ട്‌ഫോളിയോ സാഹചര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിലും ഭാരതത്തിന് ഭക്ഷണം നൽകുന്നതിലും ഞങ്ങളെ അദ്വിതീയമായി നിലനിർത്തുന്നു. പ്രബലമായ സൈബർ ഭീഷണികളും വഞ്ചന അപകടസാധ്യതകളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഞങ്ങൾ ഈ വിഭാഗത്തിലേക്ക് വിജയകരമായി കടന്നുകയറി. മൊബിക്യൂളിൻ്റെ പ്ലാറ്റ്ഫോം ഡെറ്റ് റെസലൂഷനിൽ മൊബിലിറ്റി വളർത്തുന്നു, ലെൻഡർ ഓപ്പറേഷനുകൾ ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നു, അലോക്കേഷനുകൾ ഓട്ടോമേറ്റ് ചെയ്യുന്നു, ചെക്ക്, ക്യാഷ്, യുപിഐ, ഡെബിറ്റ്, പിഒഎസ്, എഇപിഎസ്, ഓഫ്‌ലൈൻ കഴിവുകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ ഒന്നിലധികം മോഡുകൾ വഴിയുള്ള ശേഖരണങ്ങൾ സുഗമമാക്കുന്നു. കുറഞ്ഞ കണക്റ്റിവിറ്റിയുള്ള പ്രദേശങ്ങളിൽ പോലും ഇത് തടസ്സമില്ലാത്ത പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുന്നു. 40+ ക്ലയൻ്റുകളെ ഉൾക്കൊള്ളുകയും 400,000+ പ്രതിദിന ഉപയോക്താക്കൾക്ക് സേവനം നൽകുകയും ചെയ്യുന്ന ശക്തമായ ഒരു പോർട്ട്‌ഫോളിയോ ഉപയോഗിച്ച്, 10 ദശലക്ഷത്തിലധികം ഇടപാടുകൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു, കടം വീണ്ടെടുക്കുന്നതിനും ശേഖരിക്കുന്നതിനുമുള്ള ഞങ്ങളുടെ പ്രതിബദ്ധത സമാനതകളില്ലാത്തതാണ്.

4) എങ്ങനെയാണ് മൊബിക്യൂൾ അതിൻ്റെ ഫിജിറ്റൽ ഡെറ്റ് റെസലൂഷൻ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിലൂടെ പരമ്പരാഗത ലോൺ റിക്കവറി വെല്ലുവിളികളെ മറികടക്കുന്നത്?

മൊബിക്യൂളിൻ്റെ സാങ്കേതിക മുന്നേറ്റങ്ങൾ കടം പരിഹരിക്കുന്നതിൽ നവീകരിച്ചു, പരമ്പരാഗത വായ്പ വീണ്ടെടുക്കൽ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിന് ഫിസിക്കൽ, ഡിജിറ്റൽ തന്ത്രങ്ങൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്ന "ഫൈജിറ്റൽ" പ്ലാറ്റ്ഫോം അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ആശയവിനിമയം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിലും ഡാറ്റാധിഷ്ഠിത തീരുമാനങ്ങൾ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നതിലും പ്രവർത്തന ചെലവ് കുറയ്ക്കുന്നതിലും ഉപഭോക്തൃ അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിലും പ്രക്രിയകൾ കാര്യക്ഷമമാക്കുന്നതിലും ഞങ്ങളുടെ ഫിജിറ്റൽ ഡെറ്റ് റെസലൂഷൻ പ്ലാറ്റ്‌ഫോം സുപ്രധാനമാണ്. കടം തീർക്കാൻ ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമവും ചെലവ് കുറഞ്ഞതും ഉപഭോക്തൃ കേന്ദ്രീകൃതവുമായ സമീപനം നൽകുന്നു, ഇത് കടം കൊടുക്കുന്നവർക്കും കടം വാങ്ങുന്നവർക്കും പ്രയോജനകരമാണ്. സാമ്പത്തിക മേഖല പുരോഗമിക്കുമ്പോൾ, ലോൺ റിക്കവറി രീതികളിൽ മൊബിക്യൂൾ ഒരു പുതിയ മാനദണ്ഡം സ്ഥാപിക്കാൻ ഒരുങ്ങുകയാണ്.5) മൊബൈലിൻ്റെ ഇൻഡസ്ട്രി ഫസ്റ്റ് ഫിജിറ്റൽ റെസല്യൂഷൻ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമായ mCollect-ൻ്റെ പ്രത്യേകതകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

Mobicule-ൻ്റെ mCollect പ്ലാറ്റ്ഫോം, ബൗൺസ് നിരക്ക് കുറയ്ക്കുന്നതിനും കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുമായി AI സാങ്കേതികവിദ്യയെ മനുഷ്യ ഇടപെടലുമായി സംയോജിപ്പിച്ച് കടം ശേഖരണം തടസ്സപ്പെടുത്തി. പരമ്പരാഗതമായി, ബാങ്കുകളും എൻബിഎഫ്‌സികളും ആദ്യം ഡിജിറ്റലായി കേസുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, തുടർന്ന് പരിഹരിക്കപ്പെടാത്തവ കോൺടാക്റ്റ് സെൻ്ററുകളിലേക്ക് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് കാര്യക്ഷമതയില്ലായ്മയ്ക്കും ചെലവുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും കാരണമാകുന്നു. 100-ലധികം സീറ്റുകളുള്ള ഒരു ബഹുഭാഷാ, മൾട്ടി-സിറ്റി കോൺടാക്റ്റ് സെൻ്റർ മൊബിക്യൂൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് ഒരു ഓമ്‌നി-ചാനൽ പരിഹാരം നൽകുന്നു. ഈ പ്ലാറ്റ്ഫോം ഡിജിറ്റൽ, ഹ്യൂമൻ സിനർജികൾ ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നു, തത്സമയ ഉപഭോക്തൃ ഇടപെടലുകളും പെരുമാറ്റവും പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നു. റിക്കവറി നിരക്കുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്താനും സാമ്പത്തിക സ്ഥാപനങ്ങളുടെ ചെലവ് കുറയ്ക്കാനും ലക്ഷ്യമിട്ട് നിയമ വിദഗ്ധരുടെ പിന്തുണയോടെ സെറ്റിൽമെൻ്റ്, അസറ്റ് തിരിച്ചെടുക്കൽ, നിയമപരമായ വർക്ക്ഫ്ലോ മാനേജ്മെൻ്റ് എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ എല്ലാ ഘട്ടങ്ങളും ഇത് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

7) എന്തുകൊണ്ടാണ് മൊബൈൽ ഫിജിറ്റൽ നോട്ടീസ് പുറത്തിറക്കിയത്?ഫിജിറ്റൽ ലീഗൽ നോട്ടീസുകളുടെ പ്രിൻ്റിംഗും അയയ്‌ക്കലും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനായി സുരക്ഷിതവും ബുദ്ധിപരവുമായ "പ്രിൻ്റ് ടു പോസ്റ്റ്" സൊല്യൂഷൻ മൊബൈൽ അടുത്തിടെ പുറത്തിറക്കിയിട്ടുണ്ട്. പ്രതിമാസം 2.4 ദശലക്ഷം നോട്ടീസ് അയയ്‌ക്കാൻ കഴിവുള്ള മൊബിക്യൂൾ ഉപഭോക്താക്കളുടെ പ്രവർത്തന ചെലവ് 30% കുറയ്ക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. ഇന്ത്യയിലെ ഫിജിറ്റൽ ഡെറ്റ് റെസല്യൂഷനിലും ഡിജിറ്റൽ കസ്റ്റമർ ഓൺ-ബോർഡിംഗിലും അംഗീകൃത നേതാവെന്ന നിലയിൽ, മൊബിക്യൂളിൻ്റെ ഒറ്റ-ക്ലിക്ക് പ്രിൻ്റ് ടു പോസ്റ്റ് സൊല്യൂഷൻ, ഫിജിറ്റൽ നോട്ടീസ് അവരുടെ കടം പരിഹരിക്കാനുള്ള യാത്രയിൽ ഗണ്യമായ മുന്നേറ്റം അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു. ഫിസിക്കൽ, ഡിജിറ്റൽ കമ്മ്യൂണിക്കേഷനുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ, ഈ നൂതന സേവനം ഉപഭോക്തൃ സംതൃപ്തി വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും സാമ്പത്തിക പ്രകടനം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, മൊബിക്യൂളിൻ്റെ വിപ്ലവകരമായ സ്വാധീനവും കടം പരിഹരിക്കുന്നതിലും ലോൺ റിക്കവറി സ്‌പെയ്‌സിലും ആഴത്തിലുള്ള കടന്നുകയറ്റവും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു. ഉപഭോക്തൃ സംതൃപ്തി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും സാമ്പത്തിക പ്രകടനം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ഈ സേവനം ഫിസിക്കൽ, ഡിജിറ്റൽ ആശയവിനിമയങ്ങളുടെ ഡെലിവറി കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമമാക്കും.

8) ഫിജിറ്റൽ നോട്ടീസ് ഫിസിക്കൽ ലീഗൽ നോട്ടീസ് അച്ചടിക്കുന്നതിനും അയക്കുന്നതിനുമുള്ള അവരുടെ വിപുലമായ ആവശ്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിന് ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കും?

ഫിനാൻഷ്യൽ സ്ഥാപനങ്ങൾ, കോർപ്പറേഷനുകൾ, നിയമ സ്ഥാപനങ്ങൾ, സർക്കാർ ഏജൻസികൾ എന്നിവയ്ക്ക് ഫിസിക്കൽ ലീഗൽ നോട്ടീസുകളുടെ വിപുലമായ അച്ചടി, വിതരണ ആവശ്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ പലപ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ നേരിടേണ്ടി വരുന്നു. ഉയർന്ന പ്രവർത്തനച്ചെലവ്, പ്രിൻ്റിംഗ് കാര്യക്ഷമതയില്ലായ്മ, സുരക്ഷാ ചട്ടങ്ങൾ പാലിക്കൽ, ഡെലിവറി പിശകുകൾ, ലോജിസ്റ്റിക് സങ്കീർണതകൾ, ഡെലിവറി സ്റ്റാറ്റസുകൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യൽ എന്നിവ വെല്ലുവിളികളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. റെഗുലേറ്ററി കംപ്ലയിൻസും ഡാറ്റ സെക്യൂരിറ്റിയും നിലനിർത്തുന്നത് പ്രവർത്തനങ്ങളെ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാക്കുകയും ചെലവുകളും കാര്യക്ഷമതയില്ലായ്മയും വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.മൊബിക്യൂളിൻ്റെ ഫിജിറ്റൽ നോട്ടീസ് ഈ വെല്ലുവിളികൾക്ക് കാര്യക്ഷമവും വിശ്വസനീയവും ചെലവ് കുറഞ്ഞതുമായ പരിഹാരം നൽകുന്നു. നിയമപരമായ അറിയിപ്പുകൾ അച്ചടിക്കുന്നതിനും പാക്കേജുചെയ്യുന്നതിനും പോസ്റ്റുചെയ്യുന്നതിനും ട്രാക്കുചെയ്യുന്നതിനുമുള്ള പരമ്പരാഗത രീതികൾ പലപ്പോഴും കാര്യക്ഷമതയില്ലായ്മയിലേക്കും പിശകുകളിലേക്കും നയിക്കുന്നു, ഇത് ഉപഭോക്തൃ ഡാറ്റ അപകടത്തിലാക്കുന്നു. ഈ ആശങ്കകൾ പരിഹരിച്ചുകൊണ്ട്, ഒറ്റ-ക്ലിക്ക് പ്രിൻ്റ്-ടു-പോസ്റ്റ് പ്രവർത്തനക്ഷമതയുള്ള ഒരു സ്ട്രീംലൈൻഡ് ഫിജിറ്റൽ സൊല്യൂഷൻ ഞങ്ങൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു. ഈ സമീപനം ഡിജിറ്റൽ, ഫിസിക്കൽ പ്രക്രിയകളെ തടസ്സമില്ലാതെ സമന്വയിപ്പിക്കുകയും മാനുവൽ ഘട്ടങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുകയും പിശകുകൾ കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഒരൊറ്റ ക്ലിക്കിലൂടെ മുഴുവൻ പ്രക്രിയയും ആരംഭിക്കാൻ കഴിയും, പ്രമാണം സൃഷ്ടിക്കൽ, അച്ചടിക്കൽ, വിലാസം, അയയ്ക്കൽ എന്നിവ കാര്യക്ഷമമായി കൈകാര്യം ചെയ്യാം. ഡിജിറ്റൽ സാങ്കേതികവിദ്യ പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നത് ട്രാക്കിംഗ് മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു, പാലിക്കൽ ഉറപ്പാക്കുന്നു, ചെലവുകൾ ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നു, നിയമപരമായ അറിയിപ്പുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ കാര്യക്ഷമത, കൃത്യത, ചെലവ്-ഫലപ്രാപ്തി എന്നിവ കാര്യക്ഷമമായി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

9) ഫിജിറ്റൽ നോട്ടീസിൻ്റെ USP-കൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

ഫിജിറ്റൽ അറിയിപ്പ്, ഞങ്ങളുടെ സുരക്ഷിത സേവനം, തൽക്ഷണ ഉപഭോക്തൃ ഡിസ്പാച്ച് ഓട്ടോമേറ്റ് ചെയ്യുന്നു, പാലിക്കലും സുരക്ഷയും കർശനമായി പാലിക്കുന്നതിലൂടെ ടീം ഉൽപ്പാദനക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. ഈ സമീപനം ചെലവ് കുറയ്ക്കുകയും കാര്യക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. AI/ML-നിയന്ത്രിത നിയമപരമായ ആശയവിനിമയ മാനേജ്‌മെൻ്റിനായി ചടുലമായ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് മൊബൈൽ ഉപഭോക്തൃ ആവശ്യങ്ങളുമായി അതിവേഗം പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. ഞങ്ങളുടെ mCollect പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുമായി സംയോജിപ്പിച്ച്, ഫിജിറ്റൽ നോട്ടീസ് ഒരു ഏകീകൃത പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിൽ തത്സമയ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ, കടം വാങ്ങുന്നയാൾക്കുള്ള യാത്രകൾ, വീണ്ടെടുക്കൽ പ്രക്രിയകൾ എന്നിവ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഇന്ത്യ സ്പീഡ് പോസ്റ്റുമായും വ്യവസായ വിദഗ്ധരുമായും സഹകരിച്ച്, ഈ പരിഹാരം ബാങ്കുകൾക്കും എൻബിഎഫ്സികൾക്കും സുരക്ഷിതമായ കടം വീണ്ടെടുക്കൽ ഉറപ്പാക്കുന്നു. മൊത്തത്തിൽ, ഫിജിറ്റൽ നോട്ടീസ് ചെലവ് ലാഭിക്കൽ, മെച്ചപ്പെട്ട കാര്യക്ഷമത, പാലിക്കൽ, വൈവിധ്യമാർന്ന വ്യവസായങ്ങളിലുടനീളം അത്യാവശ്യമായ ഒരു മികച്ച ഉപഭോക്തൃ അനുഭവം എന്നിവ നൽകുന്നു.(നിരാകരണം: മുകളിലെ പ്രസ്സ് റിലീസ് എച്ച്ടി സിൻഡിക്കേഷൻ നൽകിയതാണ്, ഈ ഉള്ളടക്കത്തിൻ്റെ എഡിറ്റോറിയൽ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കില്ല.).