74-കാരനായ ഗായികയ്ക്ക് ഐവർ നോവൽ അവാർഡിൽ അക്കാദമി ഫെലോഷിപ്പ് ലഭിച്ചു, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്വീകാര്യത പ്രസംഗത്തിനിടെ സ്പ്രിംഗ്സ്റ്റീൻ യുകെയുമായുള്ള ഹായ് ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു, 'ഫീമെയിൽ ഫസ്റ്റ് യുകെ' റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.
'ബോൺ ഇൻ ദി യു.എസ്.എ.' 1975-ൽ ആദ്യമായി ലണ്ടൻ സന്ദർശിച്ച ഹിറ്റ്മേക്കർ പറഞ്ഞു: "വിമാനത്തിലെ ഭക്ഷണം അത്ര മികച്ചതായിരുന്നില്ല, ഞങ്ങൾ ഹീത്രോയിൽ ഇറങ്ങിയപ്പോൾ ഞാൻ ആദ്യം ചിന്തിച്ചത്, 'എല്ലാ ചീസ്ബർഗറുകളും എവിടെയാണ്?' ചീസ് ബർഗറുകൾ ഒന്നുകിൽ മറച്ചിരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ പകരം മീൻ, ചിപ്‌സ് എന്ന് പേരിട്ടിരുന്നു.
"പിന്നെ ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത സ്റ്റോപ്പ് ഹാമർസ്മിത്ത് ഓഡിയൻ ആയിരുന്നു, അവിടെ എന്നെ ആലിംഗനം ചെയ്യുന്ന അടയാളം പ്രഖ്യാപിച്ചു: 'ലണ്ടൻ ഒടുവിൽ ബ്രൂസ് സ്പ്രിംഗ്സ്റ്റീന് തയ്യാറാണ്'. പിന്നെ എല്ലാവരും കരുതിയത്, 'ലണ്ടൻ ഒരു ചീസ് ബർഗറിന് തയ്യാറായില്ലെങ്കിൽ, അവർ ആയിരിക്കില്ല. എനിക്കായി വായിക്കുക," അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
'ഫീമെയിൽ ഫസ്റ്റ് യുകെ' പ്രകാരം, ലണ്ടനിലെ ചടങ്ങിനിടെ, സ്പ്രിംഗ്സ്റ്റീൻ അവതരിപ്പിച്ചത് പോൾ മക്കാർട്ട്‌നിയാണ്, അവാർഡ് ജേതാവായ 81-കാരനായ മക്കാർട്ട്‌നിയെ സ്‌നേഹപൂർവ്വം പരിഹസിച്ച സ്പ്രിംഗ്സ്റ്റീൻ പറഞ്ഞു, "ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ അനുയോജ്യനായ" സ്വീകർത്താവിനെക്കുറിച്ച് തനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന്. ബോബ് ഡിലൻ".
അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: "അല്ലെങ്കിൽ പോൾ സൈമൺ, അല്ലെങ്കിൽ ബില്ലി ജോയൽ, അല്ലെങ്കിൽ ബിയോൺസ്, അല്ലെങ്കിൽ ടെയ്‌ലർ സ്വിഫ്റ്റ് ... പട്ടിക തുടരുന്നു."
"ജോലി ചെയ്യുന്ന മനുഷ്യൻ" എന്നതിനുള്ള സ്പ്രിംഗ്സ്റ്റീൻ്റെ പ്രശസ്തിയെ കുറിച്ചും മക്കാർട്ട്നി കളിയാക്കി.
മുൻ ബീറ്റിൽസ് താരം പറഞ്ഞു: "അമേരിക്കൻ തൊഴിലാളി എന്നാണ് അദ്ദേഹം അറിയപ്പെടുന്നത്, എന്നാൽ ജീവിതത്തിൽ ഒരു ദിവസം പോലും താൻ ജോലി ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം സമ്മതിക്കുന്നു."
അക്കാദമി ഫെലോഷിപ്പ് ലഭിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ വിദേശിയാണ് സ്പ്രിംഗ്സ്റ്റീൻ, ഈ അംഗീകാരത്താൽ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നതായി അദ്ദേഹം മുമ്പ് സമ്മതിച്ചിരുന്നു.
'ബോൺ ഇൻ ദി യു.എസ്.എ.' 1975-ൽ ആദ്യമായി ലണ്ടൻ സന്ദർശിച്ച ഹിറ്റ്മേക്കർ പറഞ്ഞു: "വിമാനത്തിലെ ഭക്ഷണം അത്ര മികച്ചതായിരുന്നില്ല, ഞങ്ങൾ ഹീത്രോയിൽ ഇറങ്ങിയപ്പോൾ ഞാൻ ആദ്യം ചിന്തിച്ചത്, 'എല്ലാ ചീസ്ബർഗറുകളും എവിടെയാണ്?' ചീസ് ബർഗറുകൾ ഒന്നുകിൽ മറച്ചിരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ പകരം മീൻ, ചിപ്‌സ് എന്ന് പേരിട്ടിരുന്നു.
"പിന്നെ ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത സ്റ്റോപ്പ് ഹാമർസ്മിത്ത് ഓഡിയൻ ആയിരുന്നു, അവിടെ എന്നെ ആലിംഗനം ചെയ്യുന്ന അടയാളം പ്രഖ്യാപിച്ചു: 'ലണ്ടൻ ഒടുവിൽ ബ്രൂസ് സ്പ്രിംഗ്സ്റ്റീന് തയ്യാറാണ്'. പിന്നെ എല്ലാവരും കരുതിയത്, 'ലണ്ടൻ ഒരു ചീസ് ബർഗറിന് തയ്യാറായില്ലെങ്കിൽ, അവർ ആയിരിക്കില്ല. എനിക്കായി വായിക്കുക," അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
'ഫീമെയിൽ ഫസ്റ്റ് യുകെ' പ്രകാരം, ലണ്ടനിലെ ചടങ്ങിനിടെ, സ്പ്രിംഗ്സ്റ്റീൻ അവതരിപ്പിച്ചത് പോൾ മക്കാർട്ട്‌നിയാണ്, അവാർഡ് ജേതാവായ 81-കാരനായ മക്കാർട്ട്‌നിയെ സ്‌നേഹപൂർവ്വം പരിഹസിച്ച സ്പ്രിംഗ്സ്റ്റീൻ പറഞ്ഞു, "ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ അനുയോജ്യനായ" സ്വീകർത്താവിനെക്കുറിച്ച് തനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന്. ബോബ് ഡിലൻ".
അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു: "അല്ലെങ്കിൽ പോൾ സൈമൺ, അല്ലെങ്കിൽ ബില്ലി ജോയൽ, അല്ലെങ്കിൽ ബിയോൺസ്, അല്ലെങ്കിൽ ടെയ്‌ലർ സ്വിഫ്റ്റ് ... പട്ടിക തുടരുന്നു."
"ജോലി ചെയ്യുന്ന മനുഷ്യൻ" എന്നതിനുള്ള സ്പ്രിംഗ്സ്റ്റീൻ്റെ പ്രശസ്തിയെ കുറിച്ചും മക്കാർട്ട്നി കളിയാക്കി.
മുൻ ബീറ്റിൽസ് താരം പറഞ്ഞു: "അമേരിക്കൻ തൊഴിലാളി എന്നാണ് അദ്ദേഹം അറിയപ്പെടുന്നത്, എന്നാൽ ജീവിതത്തിൽ ഒരു ദിവസം പോലും താൻ ജോലി ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം സമ്മതിക്കുന്നു."
അക്കാദമി ഫെലോഷിപ്പ് ലഭിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ വിദേശിയാണ് സ്പ്രിംഗ്സ്റ്റീൻ, ഈ അംഗീകാരത്താൽ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നതായി അദ്ദേഹം മുമ്പ് സമ്മതിച്ചിരുന്നു.
