മുംബൈ. ബിഎംഡബ്ല്യു ജോയ്‌ടൗണിൻ്റെ രണ്ടാം പതിപ്പ് ആഘോഷിക്കാൻ ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ ഒത്തുകൂടിയപ്പോൾ കുതിച്ചുയരുന്ന ഈണങ്ങളും ആവേശകരമായ ഉയർന്ന സ്വരങ്ങളും മുംബൈയുടെ ഹൃദയത്തിൽ പ്രതിധ്വനിച്ചു.
ഒന്നാം ദിനം സംഗീത മാസ്ട്രോകളുടെ ഒരു ഇലക്ട്രിഫൈയിംഗ് ലൈനപ്പ് പ്രദർശിപ്പിച്ചു - ദി ചെയിൻസ്മോക്കേഴ്സ് അർമാൻ മാലിക്, വെൻ ചായ് മെറ്റ് ടോസ്റ്റ്, OG ഷെസ്. ഓരോ കലാകാരന്മാരും പ്രേക്ഷകരെ ആകർഷിക്കുന്ന പ്രകടനങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു, അവരുടെ വലിയ ഹിറ്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് കളിക്കുകയും ആഘോഷത്തിൻ്റെയും സന്തോഷത്തിൻ്റെയും അവിസ്മരണീയമായ അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. BM JOYTOWN, BMW, MINI, BMW Motorrad എന്നിവ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നത് കാറുകളുടെയും ബൈക്കുകളുടെയും സംഗീതം, വിനോദം, ഗാസ്ട്രോണമിക് ആനന്ദങ്ങൾ എന്നിവയുടെ സമ്പൂർണ്ണ മിശ്രണമാണ്.
BMW ഗ്രൂപ്പ് ഇന്ത്യ പ്രസിഡൻ്റ് ശ്രീ. വിക്രം പവാഹ പറഞ്ഞു, "BMW JOYTOWN പ്രിയപ്പെട്ട പൈതൃകമായി മാറിയിരിക്കുന്നു, ഞങ്ങളുടെ രക്ഷാധികാരികൾക്കും അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ സന്തോഷവും ആവേശവും പകരുന്നത് തുടരുന്നു, ഇത് ഉത്സവങ്ങളുടെ മുഖമുദ്രയായി സ്വയം സ്ഥാപിച്ചു. ഈ സവിശേഷമായ സംഗീതം, വാഹനങ്ങൾ, ഒപ്പം പാചക മികവ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്, എല്ലാവർക്കും ആസ്വദിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കിക്കൊണ്ട്, BMW ജോയ്‌ടൗണിൻ്റെ രണ്ടാം പതിപ്പിന് മികച്ച പോസിറ്റീവ് പ്രതികരണം ലഭിച്ചു, ഇത് ചലനാത്മകവും ഊർജ്ജസ്വലവുമായ പശ്ചാത്തലത്തിൽ അവിസ്മരണീയമായ അനുഭവങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള ഞങ്ങളുടെ പ്രതിബദ്ധതയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു മുംബൈയിലെ, ആദ്യ ദിനം ദി ചെയിൻസ്‌മോക്കേഴ്‌സിൻ്റെയും വൈവിധ്യമാർന്ന കലാകാരന്മാരുടെയും അസാധാരണമായ പ്രകടനങ്ങളുടെ ദൃശ്യാനുഭവമായിരുന്നു.
BMW JOYTOWN എന്നത് ബിഎം ഗ്രൂപ്പ് ഇന്ത്യ ക്യൂറേറ്റ് ചെയ്യുന്ന ഒരു മികച്ച ആഡംബര മോട്ടോറിംഗ് ഫെസ്റ്റിവൽ അനുഭവമാണ്, ഇത് വാഹന മികവിനെ സംഗീതത്തിൻ്റെയും പാചക ആനന്ദങ്ങളുടെയും ഊർജ്ജസ്വലമായ ലോകവുമായി ലയിപ്പിക്കുന്നു. ഈ ഫെസ്റ്റിവൽ വാഹന പ്രേമികൾക്ക് മാത്രമല്ല, അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്കും നൽകുന്നു, വൈവിധ്യമാർന്ന പ്രേക്ഷകരുടെ ആകർഷകമായ അഭിരുചികൾ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന് വൈവിധ്യമാർന്ന സംഗീത വിഭാഗങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. വിവിധ സംഗീത മേഖലകളിൽ നിന്നുള്ള പ്രശസ്തരായ കലാകാരന്മാരെ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ശ്രദ്ധാപൂർവം തിരഞ്ഞെടുത്ത ലൈനിലൂടെ, BMW JOYTOWN ബ്രാൻഡ് പ്രേമികൾക്കും സംഗീത പ്രേമികൾക്കും ഒരുപോലെ ആകർഷകമായ അനുഭവം ഉറപ്പാക്കുന്നു.
BMW, MINI, BMW Motorrad ശ്രേണികൾ വിവിധ സോണുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
ബിഎംഡബ്ല്യു സോൺ മുഴുവൻ ബിഎംഡബ്ല്യു ഉൽപ്പന്ന പോർട്ട്‌ഫോളിയോയുടെ സമഗ്രമായ പ്രദർശനമായിരുന്നു, ബ്രാൻഡിൻ്റെ വൈവിധ്യമാർന്ന ശക്തികൾ ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്നതിനായി പ്രത്യേക ഡിസ്‌പ്ലേ ഏരിയകളായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. 'സിറ്റി സർക്യൂട്ട്' ഏരിയ ബിഎംഡബ്ല്യു സെഡാനുകളുടെ ചാരുതയ്ക്കും സങ്കീർണ്ണതയ്ക്കും വേണ്ടി സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടതാണ്, അതേസമയം 'അഡ്വഞ്ചർ ട്രയൽ' ബിഎംഡബ്ല്യു എക്സ് ശ്രേണിയിലെ സ്പോർട്സ് ആക്ടിവിറ്റി വെഹിക്കിളുകളുടെ (എസ്എവി) ശ്രദ്ധയിൽ പെടുത്തി, അവയുടെ വൈദഗ്ധ്യത്തിനും ശക്തിക്കും ഊന്നൽ നൽകി. ഉയർന്ന പ്രവർത്തനക്ഷമതയുള്ള ബിഎംഡബ്ല്യു എം കാറുകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്ന 'അഡ്രിനാലിൻ അല്ലെ' വേഗപ്രേമികളുടെ ഒരു സങ്കേതമായിരുന്നു. കൂടാതെ, 'ബിഎംഡബ്ല്യു ഇലക്ട്രിക് സോൺ ബിഎംഡബ്ല്യു ഐ ഇലക്ട്രിക് വാഹനങ്ങൾക്കൊപ്പം ഭാവിയിലേക്ക് ഒരു കാഴ്ച്ച നൽകി, നവീകരണത്തിലും സുസ്ഥിരതയിലും ബ്രാൻഡിൻ്റെ പ്രതിബദ്ധത കാണിക്കുന്നു.
BIG LOVE എന്നത് ജീവിതത്തോടുള്ള ശുഭാപ്തിവിശ്വാസമുള്ള മിനി മനോഭാവമാണ്, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും നിങ്ങളെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്ന എല്ലാത്തിനും തുറന്നിരിക്കുന്നു. ഇതേ ആശയത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, MINI സോൺ പുരോഗമനത്തിൻ്റെയും സർഗ്ഗാത്മകതയുടെയും പ്രദർശനമായിരുന്നു. രണ്ട് ഐക്കണി MINI മോഡലുകൾ പ്രധാനമായി അവതരിപ്പിച്ചു: MINI കൺട്രിമാൻ, അതിൻ്റെ സാഹസിക മനോഭാവത്തിനും വിശാലമായ രൂപകൽപ്പനയ്ക്കും പേരുകേട്ടതാണ്, കൂടാതെ MINI 3-ഡോർ ഹാച്ച്, അത് രസകരവും ചടുലതയുമുള്ള ഗോ-കാർട്ട് വികാരത്തെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഈ മേഖല വലിയ പ്രണയത്തിൻ്റെയും മിനിയുടെ ലോകത്തിൻ്റെയും ആഴത്തിലുള്ള പ്രകടനമായിരുന്നു.
മേക്ക് ലൈഫ് എ റൈഡ് മാനിഫെസ്റ്റോ ബിഎംഡബ്ല്യു മോട്ടോറാഡ് സോണിലുടനീളം പ്രതിധ്വനിച്ചു. ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്ന വിൻ്റേജ് മോഡലുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ബിഎം മോട്ടോറാഡ് ബൈക്കുകളുടെ മുഴുവൻ ശ്രേണിയും സന്ദർശകർക്ക് അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന മോട്ടോറാഡ് ഗാരേജ് ഈ സോണിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഏറ്റവും പുതിയ ബിഎംഡബ്ല്യു മോട്ടോറ ആക്‌സസറികളും ബിഎംഡബ്ല്യു മോട്ടോറാഡ് സ്റ്റൈൽ കളക്ഷനും വിവേചനാധികാരമുള്ള റൈഡർക്കായി ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഗിയറും ഫാഷനബിൾ വസ്ത്രങ്ങളും അവതരിപ്പിക്കുന്നു. അനുഭവത്തിൻ്റെ പൂരകമായി, സോൺ ഒരു ബിയർ ഗാർഡനും ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്നു, വിശ്രമിക്കാനും നല്ല ഭക്ഷണവും പാനീയങ്ങളും ആസ്വദിക്കാനും ഊർജ്ജസ്വലമായ മോട്ടോർബൈക്ക് സംസ്കാരത്തിൽ മുഴുകാനും അനുയോജ്യമായ ഒരു സ്ഥലം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
മറ്റ് ഹൈലൈറ്റുകൾ
ബിഎംഡബ്ല്യു മോട്ടോറാഡ് റൈഡർമാരുടെ ഗ്രാവിറ്റി ഡിഫൈയിംഗ് സ്റ്റണ്ടുകളും ബിഎംഡബ്ല്യു എം കാറിലെ ഡ്രിഫ്റ്റുകളും വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ കാണികളെ രസിപ്പിച്ചു. ബിഎംഡബ്ല്യു, എംഐഎൻ, ബിഎംഡബ്ല്യു മോട്ടോറാഡ് ലൈഫ്‌സ്‌റ്റൈൽ കളക്ഷനുകളിലെയും ആക്‌സസറികളിലെയും ഏറ്റവും പുതിയ ട്രെൻഡുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ചരക്കുകളിൽ പ്രത്യേക ഓഫറുകളോടെയാണ്.
#BMWJoytown #BMWIndia #SheerDrivingPleasure #MINIIndia #BIGLov #BMWMotorradIndia #MakeLifeARide #BMWMotorradDaysIndia
(നിരാകരണം: മുകളിലെ പ്രസ്സ് റിലീസ് എച്ച്ടി സിൻഡിക്കേഷൻ നൽകിയതാണ്, ഈ ഉള്ളടക്കത്തിൻ്റെ എഡിറ്റോറിയൽ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കില്ല.).
ഒന്നാം ദിനം സംഗീത മാസ്ട്രോകളുടെ ഒരു ഇലക്ട്രിഫൈയിംഗ് ലൈനപ്പ് പ്രദർശിപ്പിച്ചു - ദി ചെയിൻസ്മോക്കേഴ്സ് അർമാൻ മാലിക്, വെൻ ചായ് മെറ്റ് ടോസ്റ്റ്, OG ഷെസ്. ഓരോ കലാകാരന്മാരും പ്രേക്ഷകരെ ആകർഷിക്കുന്ന പ്രകടനങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു, അവരുടെ വലിയ ഹിറ്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത് കളിക്കുകയും ആഘോഷത്തിൻ്റെയും സന്തോഷത്തിൻ്റെയും അവിസ്മരണീയമായ അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. BM JOYTOWN, BMW, MINI, BMW Motorrad എന്നിവ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്നത് കാറുകളുടെയും ബൈക്കുകളുടെയും സംഗീതം, വിനോദം, ഗാസ്ട്രോണമിക് ആനന്ദങ്ങൾ എന്നിവയുടെ സമ്പൂർണ്ണ മിശ്രണമാണ്.
BMW ഗ്രൂപ്പ് ഇന്ത്യ പ്രസിഡൻ്റ് ശ്രീ. വിക്രം പവാഹ പറഞ്ഞു, "BMW JOYTOWN പ്രിയപ്പെട്ട പൈതൃകമായി മാറിയിരിക്കുന്നു, ഞങ്ങളുടെ രക്ഷാധികാരികൾക്കും അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ സന്തോഷവും ആവേശവും പകരുന്നത് തുടരുന്നു, ഇത് ഉത്സവങ്ങളുടെ മുഖമുദ്രയായി സ്വയം സ്ഥാപിച്ചു. ഈ സവിശേഷമായ സംഗീതം, വാഹനങ്ങൾ, ഒപ്പം പാചക മികവ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്, എല്ലാവർക്കും ആസ്വദിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കിക്കൊണ്ട്, BMW ജോയ്‌ടൗണിൻ്റെ രണ്ടാം പതിപ്പിന് മികച്ച പോസിറ്റീവ് പ്രതികരണം ലഭിച്ചു, ഇത് ചലനാത്മകവും ഊർജ്ജസ്വലവുമായ പശ്ചാത്തലത്തിൽ അവിസ്മരണീയമായ അനുഭവങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള ഞങ്ങളുടെ പ്രതിബദ്ധതയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു മുംബൈയിലെ, ആദ്യ ദിനം ദി ചെയിൻസ്‌മോക്കേഴ്‌സിൻ്റെയും വൈവിധ്യമാർന്ന കലാകാരന്മാരുടെയും അസാധാരണമായ പ്രകടനങ്ങളുടെ ദൃശ്യാനുഭവമായിരുന്നു.
BMW JOYTOWN എന്നത് ബിഎം ഗ്രൂപ്പ് ഇന്ത്യ ക്യൂറേറ്റ് ചെയ്യുന്ന ഒരു മികച്ച ആഡംബര മോട്ടോറിംഗ് ഫെസ്റ്റിവൽ അനുഭവമാണ്, ഇത് വാഹന മികവിനെ സംഗീതത്തിൻ്റെയും പാചക ആനന്ദങ്ങളുടെയും ഊർജ്ജസ്വലമായ ലോകവുമായി ലയിപ്പിക്കുന്നു. ഈ ഫെസ്റ്റിവൽ വാഹന പ്രേമികൾക്ക് മാത്രമല്ല, അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്കും നൽകുന്നു, വൈവിധ്യമാർന്ന പ്രേക്ഷകരുടെ ആകർഷകമായ അഭിരുചികൾ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന് വൈവിധ്യമാർന്ന സംഗീത വിഭാഗങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. വിവിധ സംഗീത മേഖലകളിൽ നിന്നുള്ള പ്രശസ്തരായ കലാകാരന്മാരെ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ശ്രദ്ധാപൂർവം തിരഞ്ഞെടുത്ത ലൈനിലൂടെ, BMW JOYTOWN ബ്രാൻഡ് പ്രേമികൾക്കും സംഗീത പ്രേമികൾക്കും ഒരുപോലെ ആകർഷകമായ അനുഭവം ഉറപ്പാക്കുന്നു.
BMW, MINI, BMW Motorrad ശ്രേണികൾ വിവിധ സോണുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
ബിഎംഡബ്ല്യു സോൺ മുഴുവൻ ബിഎംഡബ്ല്യു ഉൽപ്പന്ന പോർട്ട്‌ഫോളിയോയുടെ സമഗ്രമായ പ്രദർശനമായിരുന്നു, ബ്രാൻഡിൻ്റെ വൈവിധ്യമാർന്ന ശക്തികൾ ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്നതിനായി പ്രത്യേക ഡിസ്‌പ്ലേ ഏരിയകളായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. 'സിറ്റി സർക്യൂട്ട്' ഏരിയ ബിഎംഡബ്ല്യു സെഡാനുകളുടെ ചാരുതയ്ക്കും സങ്കീർണ്ണതയ്ക്കും വേണ്ടി സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടതാണ്, അതേസമയം 'അഡ്വഞ്ചർ ട്രയൽ' ബിഎംഡബ്ല്യു എക്സ് ശ്രേണിയിലെ സ്പോർട്സ് ആക്ടിവിറ്റി വെഹിക്കിളുകളുടെ (എസ്എവി) ശ്രദ്ധയിൽ പെടുത്തി, അവയുടെ വൈദഗ്ധ്യത്തിനും ശക്തിക്കും ഊന്നൽ നൽകി. ഉയർന്ന പ്രവർത്തനക്ഷമതയുള്ള ബിഎംഡബ്ല്യു എം കാറുകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്ന 'അഡ്രിനാലിൻ അല്ലെ' വേഗപ്രേമികളുടെ ഒരു സങ്കേതമായിരുന്നു. കൂടാതെ, 'ബിഎംഡബ്ല്യു ഇലക്ട്രിക് സോൺ ബിഎംഡബ്ല്യു ഐ ഇലക്ട്രിക് വാഹനങ്ങൾക്കൊപ്പം ഭാവിയിലേക്ക് ഒരു കാഴ്ച്ച നൽകി, നവീകരണത്തിലും സുസ്ഥിരതയിലും ബ്രാൻഡിൻ്റെ പ്രതിബദ്ധത കാണിക്കുന്നു.
BIG LOVE എന്നത് ജീവിതത്തോടുള്ള ശുഭാപ്തിവിശ്വാസമുള്ള മിനി മനോഭാവമാണ്, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും നിങ്ങളെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്ന എല്ലാത്തിനും തുറന്നിരിക്കുന്നു. ഇതേ ആശയത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, MINI സോൺ പുരോഗമനത്തിൻ്റെയും സർഗ്ഗാത്മകതയുടെയും പ്രദർശനമായിരുന്നു. രണ്ട് ഐക്കണി MINI മോഡലുകൾ പ്രധാനമായി അവതരിപ്പിച്ചു: MINI കൺട്രിമാൻ, അതിൻ്റെ സാഹസിക മനോഭാവത്തിനും വിശാലമായ രൂപകൽപ്പനയ്ക്കും പേരുകേട്ടതാണ്, കൂടാതെ MINI 3-ഡോർ ഹാച്ച്, അത് രസകരവും ചടുലതയുമുള്ള ഗോ-കാർട്ട് വികാരത്തെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഈ മേഖല വലിയ പ്രണയത്തിൻ്റെയും മിനിയുടെ ലോകത്തിൻ്റെയും ആഴത്തിലുള്ള പ്രകടനമായിരുന്നു.
മേക്ക് ലൈഫ് എ റൈഡ് മാനിഫെസ്റ്റോ ബിഎംഡബ്ല്യു മോട്ടോറാഡ് സോണിലുടനീളം പ്രതിധ്വനിച്ചു. ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്ന വിൻ്റേജ് മോഡലുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ബിഎം മോട്ടോറാഡ് ബൈക്കുകളുടെ മുഴുവൻ ശ്രേണിയും സന്ദർശകർക്ക് അത്ഭുതപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന മോട്ടോറാഡ് ഗാരേജ് ഈ സോണിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഏറ്റവും പുതിയ ബിഎംഡബ്ല്യു മോട്ടോറ ആക്‌സസറികളും ബിഎംഡബ്ല്യു മോട്ടോറാഡ് സ്റ്റൈൽ കളക്ഷനും വിവേചനാധികാരമുള്ള റൈഡർക്കായി ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഗിയറും ഫാഷനബിൾ വസ്ത്രങ്ങളും അവതരിപ്പിക്കുന്നു. അനുഭവത്തിൻ്റെ പൂരകമായി, സോൺ ഒരു ബിയർ ഗാർഡനും ആതിഥേയത്വം വഹിക്കുന്നു, വിശ്രമിക്കാനും നല്ല ഭക്ഷണവും പാനീയങ്ങളും ആസ്വദിക്കാനും ഊർജ്ജസ്വലമായ മോട്ടോർബൈക്ക് സംസ്കാരത്തിൽ മുഴുകാനും അനുയോജ്യമായ ഒരു സ്ഥലം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
മറ്റ് ഹൈലൈറ്റുകൾ
ബിഎംഡബ്ല്യു മോട്ടോറാഡ് റൈഡർമാരുടെ ഗ്രാവിറ്റി ഡിഫൈയിംഗ് സ്റ്റണ്ടുകളും ബിഎംഡബ്ല്യു എം കാറിലെ ഡ്രിഫ്റ്റുകളും വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ കാണികളെ രസിപ്പിച്ചു. ബിഎംഡബ്ല്യു, എംഐഎൻ, ബിഎംഡബ്ല്യു മോട്ടോറാഡ് ലൈഫ്‌സ്‌റ്റൈൽ കളക്ഷനുകളിലെയും ആക്‌സസറികളിലെയും ഏറ്റവും പുതിയ ട്രെൻഡുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ചരക്കുകളിൽ പ്രത്യേക ഓഫറുകളോടെയാണ്.
#BMWJoytown #BMWIndia #SheerDrivingPleasure #MINIIndia #BIGLov #BMWMotorradIndia #MakeLifeARide #BMWMotorradDaysIndia
(നിരാകരണം: മുകളിലെ പ്രസ്സ് റിലീസ് എച്ച്ടി സിൻഡിക്കേഷൻ നൽകിയതാണ്, ഈ ഉള്ളടക്കത്തിൻ്റെ എഡിറ്റോറിയൽ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കില്ല.).