പാലി കമ്പ്യൂട്ടേഷണൽ ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിലൂടെ ടൂളുകളും ആപ്പുകളും സൃഷ്ടിക്കും.
ദേവനാഗരിയിൽ ഇപ്പോൾ ലഭ്യമല്ലാത്ത പാലി വ്യാകരണം മുതലായവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അത്തരം ധാരാളം പുസ്തകങ്ങളുണ്ട്, അവ വിവർത്തനം ചെയ്ത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
അതുപോലെ, പ്രത്യേക പാലി ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെയും ജേണലുകളുടെയും പ്രസിദ്ധീകരണവും ഈ സ്ഥാപനം വഴി നടത്തുമെന്ന് ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ പറഞ്ഞു.
"വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രാലയം, ഇന്ത്യൻ സർക്കാർ, യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഗ്രാൻ്റ്സ് കമ്മീഷൻ എന്നിവയുടെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, പാലി പഠന-അധ്യാപനം, പരിശീലനം, ഗവേഷണം, പ്രോത്സാഹനം എന്നിവയ്ക്കായി ലഖ്നൗ കാമ്പസിൽ ആദർശ് പാലി റിസർച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് സ്ഥാപിക്കും. ഈ പ്രവർത്തനം എടുത്തുപറയേണ്ടതാണ്. 2009 മുതൽ കാമ്പസിലെ പാലി സ്റ്റഡി സെൻ്ററിൽ പാലി ടിപിറ്റക സാഹിത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവർത്തനവും ഗവേഷണവും നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് കാമ്പസ് ഡയറക്ടർ സർവനാരായണൻ ഝാ പറഞ്ഞു.
ഝാ പറഞ്ഞു, "ഇന്ത്യൻ ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെ വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രാലയത്തിൻ്റെ അംഗീകാരത്തിന് ശേഷം, ചട്ടങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ഒരു വിജ്ഞാപനം പുറപ്പെടുവിക്കും. ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് തൽക്കാലം കാമ്പസിൽ തന്നെ പ്രവർത്തിക്കും."
സിഎസ്‌യു വൈസ് ചാൻസലർ ശ്രീനിവാസ് വർഖേഡിയുടെ ശ്രമങ്ങളോടെ, പാലി സ്റ്റഡി സെൻ്റർ ഇപ്പോൾ നവീകരിക്കുകയും ഒരു മാതൃകാ പാലി ഗവേഷണ സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ രൂപം നൽകുകയും ചെയ്യും.
ഭാവിയിൽ, ഈ സ്ഥാപനം വ്യവസ്ഥാപിതമായി നടപ്പിലാക്കുന്നതിനായി, ഡയറക്ടർ തസ്തികയ്‌ക്കൊപ്പം, അസോസിയേറ്റ് പ്രൊഫസർ, അസിസ്റ്റൻ്റ് പ്രൊഫസർ, വിവിധ അഡ്മിനിസ്‌ട്രേറ്റീവ് തസ്തികകളിലേക്ക് റിക്രൂട്ട്‌മെൻ്റ് നടപടികൾ ആരംഭിക്കുമെന്ന് ഒരു ചോദ്യത്തിന് മറുപടിയായി ഝാ വ്യക്തമാക്കി.
ഇതോടൊപ്പം വിവിധ താത്കാലിക തസ്തികകളിലേക്കുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പും ആരംഭിക്കും.
ആദർശ് പാലി ശോധ് സൻസ്ഥാനിൽ പാലി പഠിപ്പിക്കാൻ ലളിതമായ രീതിയിൽ പുസ്തകങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുമെന്ന് ബുദ്ധ തത്വശാസ്ത്രത്തിൻ്റെയും പാലി സ്കൂളിൻ്റെയും ചെയർമാൻ രാം നന്ദൻ സിംഗ് പറഞ്ഞു.
പാലി, ബുദ്ധ സാഹിത്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവിധ തരം സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളും ഡിപ്ലോമ കോഴ്സുകളും ഇതിൽ നടത്തും, കൂടാതെ പാലി ഭാഷയും അതിൻ്റെ വ്യാകരണവും പഠിപ്പിക്കുന്നതിന് രാജ്യത്തിൻ്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ പരിശീലന ക്ലാസുകൾ സംഘടിപ്പിക്കും.
ഈ സ്ഥാപനം മുഖേന 'പാലി സാഹിത്യത്തിൻ്റെ ബൃഹദ് ഇതിഹാസ്' എന്ന രചന നടത്തുന്നതിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ സർവകലാശാലാ ആസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ച മഹാന്മാരുടെയും പണ്ഡിതന്മാരുടെയും കഥാപാത്രങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി 100 ലധികം മോണോഗ്രാഫുകൾ തയ്യാറാക്കാൻ പദ്ധതിയുണ്ട്. നവോത്ഥാന കാലഘട്ടത്തിനു ശേഷമുള്ള പാലി ഭാഷയും സാഹിത്യവും," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
ദേവനാഗരിയിൽ ഇപ്പോൾ ലഭ്യമല്ലാത്ത പാലി വ്യാകരണം മുതലായവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അത്തരം ധാരാളം പുസ്തകങ്ങളുണ്ട്, അവ വിവർത്തനം ചെയ്ത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
അതുപോലെ, പ്രത്യേക പാലി ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെയും ജേണലുകളുടെയും പ്രസിദ്ധീകരണവും ഈ സ്ഥാപനം വഴി നടത്തുമെന്ന് ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ പറഞ്ഞു.
"വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രാലയം, ഇന്ത്യൻ സർക്കാർ, യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഗ്രാൻ്റ്സ് കമ്മീഷൻ എന്നിവയുടെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, പാലി പഠന-അധ്യാപനം, പരിശീലനം, ഗവേഷണം, പ്രോത്സാഹനം എന്നിവയ്ക്കായി ലഖ്നൗ കാമ്പസിൽ ആദർശ് പാലി റിസർച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് സ്ഥാപിക്കും. ഈ പ്രവർത്തനം എടുത്തുപറയേണ്ടതാണ്. 2009 മുതൽ കാമ്പസിലെ പാലി സ്റ്റഡി സെൻ്ററിൽ പാലി ടിപിറ്റക സാഹിത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവർത്തനവും ഗവേഷണവും നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് കാമ്പസ് ഡയറക്ടർ സർവനാരായണൻ ഝാ പറഞ്ഞു.
ഝാ പറഞ്ഞു, "ഇന്ത്യൻ ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെ വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രാലയത്തിൻ്റെ അംഗീകാരത്തിന് ശേഷം, ചട്ടങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ഒരു വിജ്ഞാപനം പുറപ്പെടുവിക്കും. ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് തൽക്കാലം കാമ്പസിൽ തന്നെ പ്രവർത്തിക്കും."
സിഎസ്‌യു വൈസ് ചാൻസലർ ശ്രീനിവാസ് വർഖേഡിയുടെ ശ്രമങ്ങളോടെ, പാലി സ്റ്റഡി സെൻ്റർ ഇപ്പോൾ നവീകരിക്കുകയും ഒരു മാതൃകാ പാലി ഗവേഷണ സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ രൂപം നൽകുകയും ചെയ്യും.
ഭാവിയിൽ, ഈ സ്ഥാപനം വ്യവസ്ഥാപിതമായി നടപ്പിലാക്കുന്നതിനായി, ഡയറക്ടർ തസ്തികയ്‌ക്കൊപ്പം, അസോസിയേറ്റ് പ്രൊഫസർ, അസിസ്റ്റൻ്റ് പ്രൊഫസർ, വിവിധ അഡ്മിനിസ്‌ട്രേറ്റീവ് തസ്തികകളിലേക്ക് റിക്രൂട്ട്‌മെൻ്റ് നടപടികൾ ആരംഭിക്കുമെന്ന് ഒരു ചോദ്യത്തിന് മറുപടിയായി ഝാ വ്യക്തമാക്കി.
ഇതോടൊപ്പം വിവിധ താത്കാലിക തസ്തികകളിലേക്കുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പും ആരംഭിക്കും.
ആദർശ് പാലി ശോധ് സൻസ്ഥാനിൽ പാലി പഠിപ്പിക്കാൻ ലളിതമായ രീതിയിൽ പുസ്തകങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുമെന്ന് ബുദ്ധ തത്വശാസ്ത്രത്തിൻ്റെയും പാലി സ്കൂളിൻ്റെയും ചെയർമാൻ രാം നന്ദൻ സിംഗ് പറഞ്ഞു.
പാലി, ബുദ്ധ സാഹിത്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവിധ തരം സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളും ഡിപ്ലോമ കോഴ്സുകളും ഇതിൽ നടത്തും, കൂടാതെ പാലി ഭാഷയും അതിൻ്റെ വ്യാകരണവും പഠിപ്പിക്കുന്നതിന് രാജ്യത്തിൻ്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ പരിശീലന ക്ലാസുകൾ സംഘടിപ്പിക്കും.
ഈ സ്ഥാപനം മുഖേന 'പാലി സാഹിത്യത്തിൻ്റെ ബൃഹദ് ഇതിഹാസ്' എന്ന രചന നടത്തുന്നതിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ സർവകലാശാലാ ആസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ച മഹാന്മാരുടെയും പണ്ഡിതന്മാരുടെയും കഥാപാത്രങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി 100 ലധികം മോണോഗ്രാഫുകൾ തയ്യാറാക്കാൻ പദ്ധതിയുണ്ട്. നവോത്ഥാന കാലഘട്ടത്തിനു ശേഷമുള്ള പാലി ഭാഷയും സാഹിത്യവും," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
