ന്യൂഡൽഹി: നോബൽ സമ്മാന ജേതാവ് അഭിജിത് ബാനർജി, പുലിറ്റ്‌സർ ജേതാവ് റോജർ കോഹൻ, ജേണലിസ്റ്റ് ക്രിസ്റ്റീന ലാംബ്, എഴുത്തുകാരായ വികാസ് സ്വരൂപ്, ടിഷാനി ദോഷി എന്നിവരുൾപ്പെടെ വിവിധ മേഖലകളിലെ എഴുത്തുകാരുടെയും പ്രഭാഷകരുടെയും പങ്കാളിത്തത്തോടെ ജെഎൽഎഫ് വല്ലാഡോലിഡിൻ്റെ രണ്ടാം പതിപ്പ് സ്പാനിഷ് സിറ്റിയിൽ നടക്കും.
കാസ ഡി എൽ ഇന്ത്യയുമായി സഹകരിച്ച് ടീം വർക്ക് ആർട്സ് സംഘടിപ്പിക്കുന്ന സാഹിത്യോത്സവം ജൂൺ 13 മുതൽ 16 വരെ കാസ്റ്റിലെയും ലിയോണിലെയും സ്വയംഭരണ സമൂഹത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ തലസ്ഥാനമായ വല്ലാഡോലിഡിൽ നടക്കും.
കലയുടെയും സാഹിത്യത്തിൻ്റെയും സാർവത്രിക ഭാഷയിലൂടെ പരസ്പര ധാരണ വർധിപ്പിക്കാനുള്ള അവസരമാണിതെന്ന് ഇന്ത്യയിലെ സ്പാനിഷ് അംബാസഡർ ജോസ് മരിയ റിഡാവോ ഫെസ്റ്റിവലിൻ്റെ 2024 പതിപ്പ് പ്രഖ്യാപിച്ചു.
“സ്പെയിനിൽ ജെഎൽഎഫ് വല്ലാഡോലിഡിൻ്റെ രണ്ടാം പതിപ്പിന് ആതിഥേയത്വം വഹിക്കാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറെടുക്കുമ്പോൾ, സ്‌പെയിനെയും ഇന്ത്യയെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ആഴത്തിലുള്ള സാംസ്കാരിക ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. സ്പെയിനിൽ കൂടുതൽ ഇന്ത്യൻ ശബ്ദങ്ങളും ഇന്ത്യയിൽ കൂടുതൽ സ്പാനിഷ് ശബ്ദങ്ങളും ഉണ്ടാകാൻ ഇത് അവസരമൊരുക്കുന്നു,” റിദാവോ പറഞ്ഞു.
സാഹിത്യ ചരിത്രം, രാഷ്ട്രീയം, പാചക കലകൾ, സാങ്കേതികവിദ്യ എന്നിവയുൾപ്പെടെ വൈവിധ്യമാർന്ന തീമുകൾ ഫെസ്റ്റിവൽ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യും.
എഴുത്തുകാരനും പത്രപ്രവർത്തകനുമായ ക്രിസ്റ്റിൻ ലാംബ്, എഴുത്തുകാരൻ വികാസ് സ്വരൂപ്, എഴുത്തുകാരനും പത്രപ്രവർത്തകനുമായ റോജർ കോഹൻ എന്നിവർ പങ്കെടുക്കുന്ന സെഷനോടെയാണ് ഇവൻ്റ് ആരംഭിക്കുന്നത്.
മറ്റൊരു സെഷനിൽ, സ്വരൂപും പെറുവിയൻ എഴുത്തുകാരനായ സാൻ്റിയാഗോ റോങ്കാഗ്ലിയോളോയും അവരുടെ വ്യക്തിപരമായ ചരിത്രങ്ങളും രേഖാമൂലമുള്ള കൃതികളും തമ്മിലുള്ള പരസ്പര ബന്ധത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കും, അവരുടെ കഥകൾ യാഥാർത്ഥ്യത്തിൻ്റെ വരകളെ എങ്ങനെ സ്വാധീനിക്കുകയും മങ്ങിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
AI-യുടെ ഗുണദോഷങ്ങൾ വിലയിരുത്താൻ ജോസ് ഫ്രാൻസിസ്‌കോ റൂയിസ് കാസനോവ, പൗലോ ലെമോസ് ഹോർട്ട, ഓസ്‌കാർ പുജോൾ എന്നിവരുൾപ്പെടെ പ്രശസ്തരായ എഴുത്തുകാരുടെയും വിവർത്തകരുടെയും ഒരു സെഷനും ഫെസ്റ്റിവലിൽ ഉണ്ടായിരിക്കും. ക്രിയേറ്റീവ് കമ്മ്യൂണിറ്റിക്കുള്ള അർത്ഥം.
ഫെസ്റ്റിവൽ സഹസംവിധായകനും ചരിത്രകാരനുമായ വില്യം ഡാൽറിംപിൾ, വല്ലാഡോലിഡ് സർവകലാശാലയിലെ മധ്യകാല ചരിത്ര പ്രൊഫസറായ എൻറിക് ഗാവിലനുമായി 'മുഗൾ ഇന്ത്യയുടെ നാഗരികത' എന്ന തലക്കെട്ടിൽ ഒരു സെസ്സിയോ അവതരിപ്പിക്കും.
അവാർഡ് ജേതാവായ ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാവ് ശേഖർ കപൂർ 'ശേഖർ കപൂർ: എ ലൈഫ് ഇൻ ഫിലിംസ്' എന്നതിൽ ക്രിയേറ്റിൻ ശ്രദ്ധേയമായ ദൃശ്യ വിവരണങ്ങളുടെ സൂക്ഷ്മതകൾ ചർച്ച ചെയ്യും.
"സാഹിത്യം, സാംസ്കാരിക സംവാദങ്ങൾ എന്നിവയുടെ സമ്പന്നമായ ദൃശ്യങ്ങൾ ആഗോള പ്രേക്ഷകരിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ചുവടുവയ്പ്പാണിതെന്ന് ടീം വർ ആർട്സ് മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടർ സഞ്ജോയ് കെ റോയ് പറഞ്ഞു.
"വല്ലഡോലിഡിൻ്റെ ചരിത്ര പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്ന ഈ ഫെസ്റ്റിവൽ ആഴത്തിലുള്ള പര്യവേക്ഷണത്തിനും വിനിമയത്തിനും വേദിയൊരുക്കുന്നു, സാഹിത്യത്തിൽ നിന്നും രാഷ്ട്രീയത്തിൽ നിന്നും പാചക കലയിലേക്കും സാങ്കേതികവിദ്യയിലേക്കും വൈവിധ്യമാർന്ന തീമുകളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു," റോയ് പറഞ്ഞു.
സാംസ്കാരിക നിരൂപക-എഴുത്തുകാരി ക്രിസ്റ്റിൻ ഗുയ്‌റോ, ഫെസ്റ്റിവൽ സഹസംവിധായികയും എഴുത്തുകാരിയുമായ നമിതാ ഗോഖലെ, ക്രിസ്റ്റീന ലാം, ടിഷാനി ദോഷി എന്നിവർ പങ്കെടുക്കുന്ന സെഷനും ഫെമിനിസ്റ്റ് സിദ്ധാന്തത്തിൻ്റെ വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഭൂപ്രകൃതിയെക്കുറിച്ചും സാഹിത്യത്തിലും സമൂഹത്തിലും സ്ത്രീകളുടെ പ്രാതിനിധ്യത്തെക്കുറിച്ചും ചർച്ച ചെയ്യും.
'കുക്കിംഗ് ടി സേവ് യുവർ ലൈഫ്' എന്ന സെഷനിൽ ഫ്രാൻസ് ആസ്ഥാനമായുള്ള ചിത്രകാരൻ ചെയെൻ ഒലിവിയറുമായി സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രജ്ഞനായ അഭിജിത് ബാനർജി ഭക്ഷണം, സംസ്കാരം, സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രം എന്നിവയുടെ കവലകളിലൂടെയുള്ള തൻ്റെ ഗൃഹാതുരമായ യാത്ര പങ്കിടും.
പുസ്തകങ്ങളെയും ആശയങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള സെഷനുകൾക്ക് പുറമേ, ഇന്ത്യൻ, സ്പാനിഷ് കലാകാരന്മാർ നയിക്കുന്ന സംഗീത നൃത്തം, യോഗ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ശിൽപശാലകളും ഫെസ്റ്റിവലിൻ്റെ ഭാഗമായി സംഘടിപ്പിക്കും.
കാസ ഡി എൽ ഇന്ത്യയുമായി സഹകരിച്ച് ടീം വർക്ക് ആർട്സ് സംഘടിപ്പിക്കുന്ന സാഹിത്യോത്സവം ജൂൺ 13 മുതൽ 16 വരെ കാസ്റ്റിലെയും ലിയോണിലെയും സ്വയംഭരണ സമൂഹത്തിൻ്റെ യഥാർത്ഥ തലസ്ഥാനമായ വല്ലാഡോലിഡിൽ നടക്കും.
കലയുടെയും സാഹിത്യത്തിൻ്റെയും സാർവത്രിക ഭാഷയിലൂടെ പരസ്പര ധാരണ വർധിപ്പിക്കാനുള്ള അവസരമാണിതെന്ന് ഇന്ത്യയിലെ സ്പാനിഷ് അംബാസഡർ ജോസ് മരിയ റിഡാവോ ഫെസ്റ്റിവലിൻ്റെ 2024 പതിപ്പ് പ്രഖ്യാപിച്ചു.
“സ്പെയിനിൽ ജെഎൽഎഫ് വല്ലാഡോലിഡിൻ്റെ രണ്ടാം പതിപ്പിന് ആതിഥേയത്വം വഹിക്കാൻ ഞങ്ങൾ തയ്യാറെടുക്കുമ്പോൾ, സ്‌പെയിനെയും ഇന്ത്യയെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ആഴത്തിലുള്ള സാംസ്കാരിക ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. സ്പെയിനിൽ കൂടുതൽ ഇന്ത്യൻ ശബ്ദങ്ങളും ഇന്ത്യയിൽ കൂടുതൽ സ്പാനിഷ് ശബ്ദങ്ങളും ഉണ്ടാകാൻ ഇത് അവസരമൊരുക്കുന്നു,” റിദാവോ പറഞ്ഞു.
സാഹിത്യ ചരിത്രം, രാഷ്ട്രീയം, പാചക കലകൾ, സാങ്കേതികവിദ്യ എന്നിവയുൾപ്പെടെ വൈവിധ്യമാർന്ന തീമുകൾ ഫെസ്റ്റിവൽ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യും.
എഴുത്തുകാരനും പത്രപ്രവർത്തകനുമായ ക്രിസ്റ്റിൻ ലാംബ്, എഴുത്തുകാരൻ വികാസ് സ്വരൂപ്, എഴുത്തുകാരനും പത്രപ്രവർത്തകനുമായ റോജർ കോഹൻ എന്നിവർ പങ്കെടുക്കുന്ന സെഷനോടെയാണ് ഇവൻ്റ് ആരംഭിക്കുന്നത്.
മറ്റൊരു സെഷനിൽ, സ്വരൂപും പെറുവിയൻ എഴുത്തുകാരനായ സാൻ്റിയാഗോ റോങ്കാഗ്ലിയോളോയും അവരുടെ വ്യക്തിപരമായ ചരിത്രങ്ങളും രേഖാമൂലമുള്ള കൃതികളും തമ്മിലുള്ള പരസ്പര ബന്ധത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കും, അവരുടെ കഥകൾ യാഥാർത്ഥ്യത്തിൻ്റെ വരകളെ എങ്ങനെ സ്വാധീനിക്കുകയും മങ്ങിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
AI-യുടെ ഗുണദോഷങ്ങൾ വിലയിരുത്താൻ ജോസ് ഫ്രാൻസിസ്‌കോ റൂയിസ് കാസനോവ, പൗലോ ലെമോസ് ഹോർട്ട, ഓസ്‌കാർ പുജോൾ എന്നിവരുൾപ്പെടെ പ്രശസ്തരായ എഴുത്തുകാരുടെയും വിവർത്തകരുടെയും ഒരു സെഷനും ഫെസ്റ്റിവലിൽ ഉണ്ടായിരിക്കും. ക്രിയേറ്റീവ് കമ്മ്യൂണിറ്റിക്കുള്ള അർത്ഥം.
ഫെസ്റ്റിവൽ സഹസംവിധായകനും ചരിത്രകാരനുമായ വില്യം ഡാൽറിംപിൾ, വല്ലാഡോലിഡ് സർവകലാശാലയിലെ മധ്യകാല ചരിത്ര പ്രൊഫസറായ എൻറിക് ഗാവിലനുമായി 'മുഗൾ ഇന്ത്യയുടെ നാഗരികത' എന്ന തലക്കെട്ടിൽ ഒരു സെസ്സിയോ അവതരിപ്പിക്കും.
അവാർഡ് ജേതാവായ ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാവ് ശേഖർ കപൂർ 'ശേഖർ കപൂർ: എ ലൈഫ് ഇൻ ഫിലിംസ്' എന്നതിൽ ക്രിയേറ്റിൻ ശ്രദ്ധേയമായ ദൃശ്യ വിവരണങ്ങളുടെ സൂക്ഷ്മതകൾ ചർച്ച ചെയ്യും.
"സാഹിത്യം, സാംസ്കാരിക സംവാദങ്ങൾ എന്നിവയുടെ സമ്പന്നമായ ദൃശ്യങ്ങൾ ആഗോള പ്രേക്ഷകരിലേക്ക് എത്തിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ചുവടുവയ്പ്പാണിതെന്ന് ടീം വർ ആർട്സ് മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടർ സഞ്ജോയ് കെ റോയ് പറഞ്ഞു.
"വല്ലഡോലിഡിൻ്റെ ചരിത്ര പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഒരുക്കിയിരിക്കുന്ന ഈ ഫെസ്റ്റിവൽ ആഴത്തിലുള്ള പര്യവേക്ഷണത്തിനും വിനിമയത്തിനും വേദിയൊരുക്കുന്നു, സാഹിത്യത്തിൽ നിന്നും രാഷ്ട്രീയത്തിൽ നിന്നും പാചക കലയിലേക്കും സാങ്കേതികവിദ്യയിലേക്കും വൈവിധ്യമാർന്ന തീമുകളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു," റോയ് പറഞ്ഞു.
സാംസ്കാരിക നിരൂപക-എഴുത്തുകാരി ക്രിസ്റ്റിൻ ഗുയ്‌റോ, ഫെസ്റ്റിവൽ സഹസംവിധായികയും എഴുത്തുകാരിയുമായ നമിതാ ഗോഖലെ, ക്രിസ്റ്റീന ലാം, ടിഷാനി ദോഷി എന്നിവർ പങ്കെടുക്കുന്ന സെഷനും ഫെമിനിസ്റ്റ് സിദ്ധാന്തത്തിൻ്റെ വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഭൂപ്രകൃതിയെക്കുറിച്ചും സാഹിത്യത്തിലും സമൂഹത്തിലും സ്ത്രീകളുടെ പ്രാതിനിധ്യത്തെക്കുറിച്ചും ചർച്ച ചെയ്യും.
'കുക്കിംഗ് ടി സേവ് യുവർ ലൈഫ്' എന്ന സെഷനിൽ ഫ്രാൻസ് ആസ്ഥാനമായുള്ള ചിത്രകാരൻ ചെയെൻ ഒലിവിയറുമായി സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രജ്ഞനായ അഭിജിത് ബാനർജി ഭക്ഷണം, സംസ്കാരം, സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രം എന്നിവയുടെ കവലകളിലൂടെയുള്ള തൻ്റെ ഗൃഹാതുരമായ യാത്ര പങ്കിടും.
പുസ്തകങ്ങളെയും ആശയങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള സെഷനുകൾക്ക് പുറമേ, ഇന്ത്യൻ, സ്പാനിഷ് കലാകാരന്മാർ നയിക്കുന്ന സംഗീത നൃത്തം, യോഗ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ശിൽപശാലകളും ഫെസ്റ്റിവലിൻ്റെ ഭാഗമായി സംഘടിപ്പിക്കും.
