സ്വയം അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്ന അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരിയായ ഒലിവിയയുടെ കഥാപാത്രത്തെയാണ് കൽക്കി ചിത്രത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്. പൈറിനീസിലെ ആൻ്റിചാൻ-ഡെസ്-ഫ്രോട്ടിഗ്നസിലാണ് ഇപ്പോൾ ചിത്രീകരണം നടക്കുന്നത്.
തൻ്റെ റോളിനെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്തുകൊണ്ട് കൽക്കി IANS-നോട് പറഞ്ഞു: “ന്യൂയോർക്കിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ബുദ്ധിജീവിയാണ് ഒലിവിയ, ഫ്രാൻസിൽ വേരുകളുള്ള, മുത്തശ്ശിയുടെ കഥ എഴുതാൻ മടങ്ങിയെത്തുന്നു. കോവിഡ് -19 പാൻഡെമിക് ലോകത്തെ ബാധിക്കുമ്പോൾ പകുതി ഭൂതകാലവും പകുതി ഭാവി പ്രവചിക്കുന്നതും അവൾ സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നു.
പ്രായോഗികമായി എന്തിൽ നിന്നും പാറ്റേണുകൾ എങ്ങനെ വായിക്കാമെന്നും ലോകത്തിൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ വ്യക്തികൾക്ക് പലപ്പോഴും ഉത്തരവാദിത്തം തോന്നുന്നത് എങ്ങനെയെന്നും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്ന ഒരു കോമഡിയാണ് സിനിമയെന്നും അവർ വിശദീകരിച്ചു.
“താൻ എഴുതുന്ന ഓരോ വാക്കിലും ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തെ സ്വാധീനിക്കുന്നതായി തോന്നാൻ തുടങ്ങുന്ന, സ്വയം അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരിയെ കളിക്കുന്നതിനുള്ള വെല്ലുവിളി രസകരവും ഭയപ്പെടുത്തുന്നതുമാണ്,” അവർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
ഫ്രാൻസിൽ വേരുകളുള്ള നടി ഇതുവരെ ഒരു യൂറോപ്യൻ രാജ്യത്തും താമസിച്ചിട്ടില്ല. ഒരു ഘട്ടത്തിൽ ഫ്രഞ്ച് കോളനിയായിരുന്ന പുതുച്ചേരിയിൽ ജനിച്ച കൽക്കി പറഞ്ഞു: “ഞാൻ ഫ്രഞ്ച് സിനിമ കണ്ടാണ് വളർന്നത്, എഡിത്ത് പിയാഫിനെപ്പോലുള്ള ക്ലാസിക് ഗായകരെ കേട്ടാണ് ഞാൻ വളർന്നത്, ലിയോ ഫെറെയെപ്പോലെയല്ല.”
തൻ്റെ റോളിനെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്തുകൊണ്ട് കൽക്കി IANS-നോട് പറഞ്ഞു: “ന്യൂയോർക്കിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ബുദ്ധിജീവിയാണ് ഒലിവിയ, ഫ്രാൻസിൽ വേരുകളുള്ള, മുത്തശ്ശിയുടെ കഥ എഴുതാൻ മടങ്ങിയെത്തുന്നു. കോവിഡ് -19 പാൻഡെമിക് ലോകത്തെ ബാധിക്കുമ്പോൾ പകുതി ഭൂതകാലവും പകുതി ഭാവി പ്രവചിക്കുന്നതും അവൾ സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നു.
പ്രായോഗികമായി എന്തിൽ നിന്നും പാറ്റേണുകൾ എങ്ങനെ വായിക്കാമെന്നും ലോകത്തിൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ വ്യക്തികൾക്ക് പലപ്പോഴും ഉത്തരവാദിത്തം തോന്നുന്നത് എങ്ങനെയെന്നും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്ന ഒരു കോമഡിയാണ് സിനിമയെന്നും അവർ വിശദീകരിച്ചു.
“താൻ എഴുതുന്ന ഓരോ വാക്കിലും ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തെ സ്വാധീനിക്കുന്നതായി തോന്നാൻ തുടങ്ങുന്ന, സ്വയം അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരിയെ കളിക്കുന്നതിനുള്ള വെല്ലുവിളി രസകരവും ഭയപ്പെടുത്തുന്നതുമാണ്,” അവർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
ഫ്രാൻസിൽ വേരുകളുള്ള നടി ഇതുവരെ ഒരു യൂറോപ്യൻ രാജ്യത്തും താമസിച്ചിട്ടില്ല. ഒരു ഘട്ടത്തിൽ ഫ്രഞ്ച് കോളനിയായിരുന്ന പുതുച്ചേരിയിൽ ജനിച്ച കൽക്കി പറഞ്ഞു: “ഞാൻ ഫ്രഞ്ച് സിനിമ കണ്ടാണ് വളർന്നത്, എഡിത്ത് പിയാഫിനെപ്പോലുള്ള ക്ലാസിക് ഗായകരെ കേട്ടാണ് ഞാൻ വളർന്നത്, ലിയോ ഫെറെയെപ്പോലെയല്ല.”
