ಅಗರ್ತಲಾ (ತ್ರಿಪುರ) [ಭಾರತ], ಏಪ್ರಿಲ್ 19 ರಂದು ತ್ರಿಪುರಾದಲ್ಲಿ ಮತದಾನ ಮಾಡಲು ಭಾರತ-ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 2,500 ಮತದಾರರು ಬೇಲಿಯನ್ನು ದಾಟಿದರು, ಮುಳ್ಳುತಂತಿ ಬೇಲಿಯು ಅವರ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ನೆರಳು ನೀಡಿರಬಹುದು ಆದರೆ ಯಾರೂ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ದೊಡ್ಡ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಫ್ರಾಂಚೈಸ್ ಅನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿ. ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ತ್ರಿಪುರಾದಲ್ಲಿನ ಗಣನೀಯ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮತದಾರರು ಮುಳ್ಳುತಂತಿ ಬೇಲಿಯಿಂದ ಆಚೆಗೆ ಉಳಿಯಬೇಕಾಯಿತು. ಮತದಾನದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವಯಸ್ಸನ್ನು ತಲುಪಿದವರು ಈಗ ತ್ರಿಪುರದ ಮತದಾರರ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಮತದಾನಕ್ಕೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಬೆಳಗ್ಗೆಯಿಂದಲೇ ಗಡಿ ಗೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲಾಗಿತ್ತು
[
ಮತದಾನದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತೆಯ ನಡುವೆ, ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದ ಭಾರತೀಯ ನಾಗರಿಕರು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮತದಾನ ಮಾಡಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾರತೀಯ ಪ್ರಜೆ ಎಎನ್‌ಐ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಮುಳ್ಳುತಂತಿ ಬೇಲಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಹಫೀಜುರ್ ರಹಮಾನ್ಜ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ 50 ಮತದಾರರು ಈ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಮತದಾನ ಮಾಡಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು "ನನ್ನ ಹೆಸರು ಹಫೀಜುರ್ ರೆಹಮಾನ್. ನಾನು ಬೇಲಿಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 50 ಮತದಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ 19 ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತದಾನವು ಸುಗಮವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಮತದಾರರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲು ಬರುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ರೆಹಮಾನ್ ಹೇಳಿದರು. "ಜುಮ್ಮಾ" ಜೊತೆಗೆ. "ಜುಮ್ಮಾದ ಕಾರಣ, ಕೆಲವರು ಧಾರ್ಮಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಸ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲು ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಎಎನ್‌ಐಗೆ ರಹಮಾನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಮತದಾನ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಗಡಿ ಗೇಟ್‌ಗಳು ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ, ಗಡಿ ಗೇಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಗಡಿ ಕಾವಲು ಪಡೆಗಳು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತವೆ. ಓ ಮತದಾನದ ದಿನವೂ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿಗಳು ಹೊರತಾಗಿಲ್ಲ, ಅಗರ್ತಲಾ ನಗರಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಫುಲ್ ಬಾನು ಬೇಗಂ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ರಾಮನಗರ ವಿಧಾನಸಭಾ ಕ್ಷೇತ್ರದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಬರುವ ಇದೇ ಗ್ರಾಮದ ಮತ್ತೋರ್ವ ನಿವಾಸಿ ಮಾತನಾಡಿ, ‘ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳು ಬೆಳಗ್ಗೆಯಿಂದಲೇ ಚುನಾವಣಾ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿವೆ. ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಹಲವಾರು ಜನರು ಈಗಾಗಲೇ ಮತ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ; ಇತರರು ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ನಾವು ಬೇಲಿಯ ಮುಂದೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಈ 80C ಗೇಟ್ ಗಡಿಗಳನ್ನು ದಾಟಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಚುನಾವಣಾಧಿಕಾರಿ ಪಶ್ಚಿಮ ತ್ರಿಪುರಾ ಸಂಸದೀಯ ಸ್ಥಾನದ ಪ್ರಕಾರ, ಬೇಲಿಯ ಮುಂದೆ ವಾಸಿಸುವ ಒಟ್ಟು ಮತದಾರರ ಸಂಖ್ಯೆ 2,500 ಆಗಿದೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ತ್ರಿಪುರ ಸಂಸದೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಬೇಲಿ ಗ್ರಾಮಗಳು "ಮತದಾನದ ಮತದಾನವು ತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು ಅದೇ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಏರುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಒಟ್ಟು ಮತದಾನದ ಪ್ರಮಾಣವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಶೇಕಡಾ 80 ರ ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಸಾಯಿ ಹೇಳಿದರು. ಪಶ್ಚಿಮ ತ್ರಿಪುರದ ಆರ್‌ಒ ಡಾ ವಿಶಾಲ್ ಕುಮಾರ್ ಅವರು ಮಾತನಾಡಿ, ಸುಮಾರು 34 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಮತದಾರರು ಮತದಾನ ಮಾಡಿದರು, ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ಮತದಾರರ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಮತದಾರರ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ನಿಗಾ ಇಡಲು ಸುತ್ತು ಹಾಕಿದರು ಗಡಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಭದ್ರತಾ ಕ್ರಮಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹಿಂಸಾಚಾರ ನಡೆದಾಗ, ರಾಮನಗರವು ಗಡಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಚುನಾವಣಾ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ನಾವು ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ತಂಡವು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ನಿಗಾ ಇರಿಸಲು ಸುತ್ತು ಹಾಕುತ್ತಿದೆ. ಮತಗಟ್ಟೆ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಂದ ಬಂದಿರುವ ಅಹವಾಲುಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಮತದಾನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸುಗಮವಾಗಿ ಸಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದುವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಹಿತಕರ ಘಟನೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಡಾ. ಶೂನ್ಯ ರೇಖೆ ಮತ್ತು ಫೆನ್ಸಿಂಗ್ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಬಾಕ್ಸಾನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅಲ್ಲಿನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಸುಮಾರು 1,600 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಳೆದ ವರ್ಷ ನಡೆದ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಮತದಾರರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ. 90ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಂದಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅದೇ ಸನ್ನಿವೇಶವು ಈ ವರ್ಷವೂ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ."
[
ಮತದಾನದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತೆಯ ನಡುವೆ, ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದ ಭಾರತೀಯ ನಾಗರಿಕರು ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮತದಾನ ಮಾಡಲು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾರತೀಯ ಪ್ರಜೆ ಎಎನ್‌ಐ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದ ಮುಳ್ಳುತಂತಿ ಬೇಲಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಹಫೀಜುರ್ ರಹಮಾನ್ಜ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ 50 ಮತದಾರರು ಈ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಮತದಾನ ಮಾಡಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು "ನನ್ನ ಹೆಸರು ಹಫೀಜುರ್ ರೆಹಮಾನ್. ನಾನು ಬೇಲಿಯ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 50 ಮತದಾರರನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ 19 ಕುಟುಂಬಗಳು ಮತದಾನವು ಸುಗಮವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಮತದಾರರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲು ಬರುತ್ತಾರೆ" ಎಂದು ರೆಹಮಾನ್ ಹೇಳಿದರು. "ಜುಮ್ಮಾ" ಜೊತೆಗೆ. "ಜುಮ್ಮಾದ ಕಾರಣ, ಕೆಲವರು ಧಾರ್ಮಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಸ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲು ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಎಎನ್‌ಐಗೆ ರಹಮಾನ್ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ, ಮತದಾನ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಗಡಿ ಗೇಟ್‌ಗಳು ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ, ಗಡಿ ಗೇಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಗಡಿ ಕಾವಲು ಪಡೆಗಳು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತವೆ. ಓ ಮತದಾನದ ದಿನವೂ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿಗಳು ಹೊರತಾಗಿಲ್ಲ, ಅಗರ್ತಲಾ ನಗರಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಫುಲ್ ಬಾನು ಬೇಗಂ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ರಾಮನಗರ ವಿಧಾನಸಭಾ ಕ್ಷೇತ್ರದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಬರುವ ಇದೇ ಗ್ರಾಮದ ಮತ್ತೋರ್ವ ನಿವಾಸಿ ಮಾತನಾಡಿ, ‘ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ವಾಸವಾಗಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳು ಬೆಳಗ್ಗೆಯಿಂದಲೇ ಚುನಾವಣಾ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿವೆ. ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಹಲವಾರು ಜನರು ಈಗಾಗಲೇ ಮತ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ; ಇತರರು ಮತ ಚಲಾಯಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ನಾವು ಬೇಲಿಯ ಮುಂದೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಈ 80C ಗೇಟ್ ಗಡಿಗಳನ್ನು ದಾಟಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಚುನಾವಣಾಧಿಕಾರಿ ಪಶ್ಚಿಮ ತ್ರಿಪುರಾ ಸಂಸದೀಯ ಸ್ಥಾನದ ಪ್ರಕಾರ, ಬೇಲಿಯ ಮುಂದೆ ವಾಸಿಸುವ ಒಟ್ಟು ಮತದಾರರ ಸಂಖ್ಯೆ 2,500 ಆಗಿದೆ. ಪಶ್ಚಿಮ ತ್ರಿಪುರ ಸಂಸದೀಯ ಕ್ಷೇತ್ರದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಬೇಲಿ ಗ್ರಾಮಗಳು "ಮತದಾನದ ಮತದಾನವು ತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು ಅದೇ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಏರುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಒಟ್ಟು ಮತದಾನದ ಪ್ರಮಾಣವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಶೇಕಡಾ 80 ರ ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟುತ್ತದೆ" ಎಂದು ಸಾಯಿ ಹೇಳಿದರು. ಪಶ್ಚಿಮ ತ್ರಿಪುರದ ಆರ್‌ಒ ಡಾ ವಿಶಾಲ್ ಕುಮಾರ್ ಅವರು ಮಾತನಾಡಿ, ಸುಮಾರು 34 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಮತದಾರರು ಮತದಾನ ಮಾಡಿದರು, ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸರು ಮತದಾರರ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಮತದಾರರ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ನಿಗಾ ಇಡಲು ಸುತ್ತು ಹಾಕಿದರು ಗಡಿ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಭದ್ರತಾ ಕ್ರಮಗಳ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹಿಂಸಾಚಾರ ನಡೆದಾಗ, ರಾಮನಗರವು ಗಡಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಮತ್ತು ಚುನಾವಣಾ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ನಾವು ಭದ್ರತಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಸೂಕ್ತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. ಆಡಳಿತ ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ತಂಡವು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ನಿಗಾ ಇರಿಸಲು ಸುತ್ತು ಹಾಕುತ್ತಿದೆ. ಮತಗಟ್ಟೆ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಂದ ಬಂದಿರುವ ಅಹವಾಲುಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಮತದಾನ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸುಗಮವಾಗಿ ಸಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದುವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಹಿತಕರ ಘಟನೆಗಳು ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಡಾ. ಶೂನ್ಯ ರೇಖೆ ಮತ್ತು ಫೆನ್ಸಿಂಗ್ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಬಾಕ್ಸಾನಗರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅಲ್ಲಿನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಸುಮಾರು 1,600 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕಳೆದ ವರ್ಷ ನಡೆದ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಮತದಾರರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ. 90ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಂದಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಅದೇ ಸನ್ನಿವೇಶವು ಈ ವರ್ಷವೂ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ."
