74 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಗಾಯಕನಿಗೆ ಐವರ್ ನೋವೆಲ್ ಅವಾರ್ಡ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ನೀಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ವೀಕಾರ ಭಾಷಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ಟೀನ್ ಯುಕೆ ಜೊತೆಗಿನ ಹಾಯ್ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಿದರು ಎಂದು 'ಫೀಮೇಲ್ ಫಸ್ಟ್ ಯುಕೆ' ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ.
'ಬಾರ್ನ್ ಇನ್ ದಿ ಯು.ಎಸ್.ಎ.' 1975 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಲಂಡನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಹಿಟ್ಮೇಕರ್ ಹೇಳಿದರು: "ಏರೋಪ್ಲೇನ್ ಆಹಾರವು ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾವು ಹೀಥ್ರೊದಲ್ಲಿ ಇಳಿದಾಗ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಆಲೋಚನೆ, 'ಎಲ್ಲಾ ಚೀಸ್ ಬರ್ಗರ್ಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?' ಚೀಸ್ಬರ್ಗರ್ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಮೀನು ಮತ್ತು ಚಿಪ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು.
"ನಂತರ ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ನಿಲುಗಡೆ ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಮಿತ್ ಓಡಿಯನ್ ಆಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಅಪ್ಪುಗೆಯ ಚಿಹ್ನೆಯು ಘೋಷಿಸಿತು: 'ಲಂಡನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬ್ರೂಸ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ಟೀನ್ಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ'. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಆಲೋಚನೆಗಳು, 'ಲಂಡನ್ ಚೀಸ್ಬರ್ಗರ್ಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಆಗದಿರಬಹುದು. ನನಗಾಗಿ ಓದಿ' ಎಂದು ಅವರು ಸೇರಿಸಿದರು.
'ಫೀಮೇಲ್ ಫಸ್ಟ್ ಯುಕೆ' ಪ್ರಕಾರ, ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ಟೀನ್ ವಾ ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಪಾಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕಾರ್ಟ್ನಿ, 81 ವರ್ಷದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ತಾರೆ ಮೆಕ್ಕಾರ್ಟ್ನಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಲೇವಡಿ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು "ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾದ" ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬಾಬ್ ಡೈಲನ್".
ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ಅಥವಾ ಪಾಲ್ ಸೈಮನ್, ಅಥವಾ ಬಿಲ್ಲಿ ಜೋಯಲ್, ಅಥವಾ ಬೆಯೋನ್ಸ್, ಅಥವಾ ಟೇಲರ್ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ... ಪಟ್ಟಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ."
"ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂಬುದಾಗಿ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ಟೀನ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಮೆಕ್ಕಾರ್ಟ್ನಿ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದರು.
ಮಾಜಿ ಬೀಟಲ್ಸ್ ತಾರೆ ಹೇಳಿದರು: "ಅವರು ಅಮೇರಿಕನ್ ವರ್ಕಿಂಗ್ ಮ್ಯಾನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನವೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ."
ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ಟೀನ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಪಡೆದ ಮೊದಲ ವಿದೇಶಿಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆಯಿಂದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಅವನು ಹಿಂದೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು.
'ಬಾರ್ನ್ ಇನ್ ದಿ ಯು.ಎಸ್.ಎ.' 1975 ರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಲಂಡನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಹಿಟ್ಮೇಕರ್ ಹೇಳಿದರು: "ಏರೋಪ್ಲೇನ್ ಆಹಾರವು ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ನಾವು ಹೀಥ್ರೊದಲ್ಲಿ ಇಳಿದಾಗ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಆಲೋಚನೆ, 'ಎಲ್ಲಾ ಚೀಸ್ ಬರ್ಗರ್ಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?' ಚೀಸ್ಬರ್ಗರ್ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಮೀನು ಮತ್ತು ಚಿಪ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು.
"ನಂತರ ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ನಿಲುಗಡೆ ಹ್ಯಾಮರ್ಸ್ಮಿತ್ ಓಡಿಯನ್ ಆಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಅಪ್ಪುಗೆಯ ಚಿಹ್ನೆಯು ಘೋಷಿಸಿತು: 'ಲಂಡನ್ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬ್ರೂಸ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ಟೀನ್ಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ'. ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಆಲೋಚನೆಗಳು, 'ಲಂಡನ್ ಚೀಸ್ಬರ್ಗರ್ಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಆಗದಿರಬಹುದು. ನನಗಾಗಿ ಓದಿ' ಎಂದು ಅವರು ಸೇರಿಸಿದರು.
'ಫೀಮೇಲ್ ಫಸ್ಟ್ ಯುಕೆ' ಪ್ರಕಾರ, ಲಂಡನ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ಟೀನ್ ವಾ ಪರಿಚಯಿಸಿದ ಪಾಲ್ ಮ್ಯಾಕ್ಕಾರ್ಟ್ನಿ, 81 ವರ್ಷದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ತಾರೆ ಮೆಕ್ಕಾರ್ಟ್ನಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಲೇವಡಿ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು "ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾದ" ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬಾಬ್ ಡೈಲನ್".
ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ಅಥವಾ ಪಾಲ್ ಸೈಮನ್, ಅಥವಾ ಬಿಲ್ಲಿ ಜೋಯಲ್, ಅಥವಾ ಬೆಯೋನ್ಸ್, ಅಥವಾ ಟೇಲರ್ ಸ್ವಿಫ್ಟ್ ... ಪಟ್ಟಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ."
"ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ" ಎಂಬುದಾಗಿ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ಟೀನ್ನ ಖ್ಯಾತಿಯ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಮೆಕ್ಕಾರ್ಟ್ನಿ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದರು.
ಮಾಜಿ ಬೀಟಲ್ಸ್ ತಾರೆ ಹೇಳಿದರು: "ಅವರು ಅಮೇರಿಕನ್ ವರ್ಕಿಂಗ್ ಮ್ಯಾನ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನವೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ."
ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ಟೀನ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅಕಾಡೆಮಿ ಫೆಲೋಶಿಪ್ ಪಡೆದ ಮೊದಲ ವಿದೇಶಿಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಮನ್ನಣೆಯಿಂದ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಅವನು ಹಿಂದೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡನು.