ಇಸ್ಲಾಮಾಬಾದ್, ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಪಂಜಾಬ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯಲ್ಲಿನ ಶಾಸಕರು ಈಗ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಉರ್ದುವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪಂಜಾಬಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಕನಿಷ್ಠ ನಾಲ್ಕು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಸ್ಪೀಕರ್ ಮಲಿಕ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಹ್ಮದ್ ಖಾನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಪಂಜಾಬ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯ ವಿಶೇಷ ಸಮಿತಿಯು ಗುರುವಾರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿತು, ಶಾಸಕರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಉರ್ದು ಜೊತೆಗೆ ಪಂಜಾಬಿ, ಸರೈಕಿ, ಪೊಟೊಹರಿ ಮತ್ತು ಮೇವಾಟಿಯಲ್ಲಿ ಸದನವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ದಿ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ ಪತ್ರಿಕೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ.
ಈ ಹಿಂದೆ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಉರ್ದು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಸ್ಪೀಕರ್‌ನಿಂದ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿನ ತಿದ್ದುಪಡಿಯು ಈ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ಮತ್ತು ಸ್ಪಂದಿಸುವ ಶಾಸಕಾಂಗ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬದಲಾವಣೆಯು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಬಹುಭಾಷಾ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಶಾಸಕರು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಶಾಸಕಾಂಗ ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸೇರಿಸುವುದು ಪಂಜಾಬ್‌ನ ಭಾಷಾ ಪರಂಪರೆಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಅಂಗೀಕಾರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ವಿಧಾನಸಭೆ ಮತ್ತು ಜನರ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸ್ಪೀಕರ್ ಹೇಳಿದರು.
ಸರೈಕಿ, ಪೊಟೋಹರಿ ಮತ್ತು ಮೇವಾಟಿ ಕೇವಲ ಪಂಜಾಬಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಷೆಗಳ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ವಿವಾದವಿದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವವರು ಇವು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಷೆಗಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಹಾರ್ಡ್‌ಕೋರ್ ಪಂಜಾಬಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಉಪಭಾಷೆಗಳಾಗಿ ಬ್ರಾಂಡ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಸ್ಪೀಕರ್ ಮಲಿಕ್ ಮುಹಮ್ಮದ್ ಅಹ್ಮದ್ ಖಾನ್ ನೇತೃತ್ವದ ಪಂಜಾಬ್ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯ ವಿಶೇಷ ಸಮಿತಿಯು ಗುರುವಾರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿತು, ಶಾಸಕರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಉರ್ದು ಜೊತೆಗೆ ಪಂಜಾಬಿ, ಸರೈಕಿ, ಪೊಟೊಹರಿ ಮತ್ತು ಮೇವಾಟಿಯಲ್ಲಿ ಸದನವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ದಿ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ರೆಸ್ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನ್ ಪತ್ರಿಕೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ.
ಈ ಹಿಂದೆ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಉರ್ದು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಸ್ಪೀಕರ್‌ನಿಂದ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು, ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿನ ತಿದ್ದುಪಡಿಯು ಈ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾತಿನಿಧಿಕ ಮತ್ತು ಸ್ಪಂದಿಸುವ ಶಾಸಕಾಂಗ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪೋಷಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಬದಲಾವಣೆಯು ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಬಹುಭಾಷಾ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಶಾಸಕರು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಸಂವಹನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಶಾಸಕಾಂಗ ಚರ್ಚೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಸೇರಿಸುವುದು ಪಂಜಾಬ್‌ನ ಭಾಷಾ ಪರಂಪರೆಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಅಂಗೀಕಾರವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ವಿಧಾನಸಭೆ ಮತ್ತು ಜನರ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಲಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸ್ಪೀಕರ್ ಹೇಳಿದರು.
ಸರೈಕಿ, ಪೊಟೋಹರಿ ಮತ್ತು ಮೇವಾಟಿ ಕೇವಲ ಪಂಜಾಬಿ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಷೆಗಳ ಉಪಭಾಷೆಗಳು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ವಿವಾದವಿದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವವರು ಇವು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಭಾಷೆಗಳು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಹಾರ್ಡ್‌ಕೋರ್ ಪಂಜಾಬಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಉಪಭಾಷೆಗಳಾಗಿ ಬ್ರಾಂಡ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
