ఐక్యరాజ్యసమితి డిపార్ట్మెంట్ ఆఫ్ గ్లోబల్ కమ్యూనికేషన్స్ (డీజీసీ) న్యూస్ అండ్ మీడియా విభాగం డైరెక్టర్ ఇయాన్ ఫిలిప్స్కు భారత శాశ్వత మిషన్కు సంబంధించిన చార్జి డి'అఫైర్స్ ఆర్. రవీంద్ర గురువారం చెక్కును అందించారు.
ఈ సహకారం UN యొక్క రెగ్యులర్ మరియు శాంతి పరిరక్షక బడ్జెట్ల కోసం "ప్రధాన స్రవంతి మరియు హిందీ భాషలో DGC యొక్క వార్తలు మరియు మల్టీమీడియా కంటెంట్ను ఏకీకృతం చేయడానికి" మదింపులకు అదనంగా చేసిన ప్రత్యేక చెల్లింపు అని మిషన్ తెలిపింది.
హిందీ @ UN ప్రాజెక్ట్ "హిందీ భాషలో ఐక్యరాజ్యసమితి ప్రజలకు చేరువ కావడానికి మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా మిలియన్ల కొద్దీ హిందీ మాట్లాడే ప్రజలలో ప్రపంచ సమస్యల గురించి మరింత అవగాహన కల్పించడానికి" ప్రారంభించబడిన 2018 నుండి భారతదేశం DGCతో భాగస్వామ్యం కలిగి ఉంది. , మిషన్ ప్రకారం.
ప్రపంచ సంస్థకు సంబంధించిన విషయాలపై UN ప్రతి వారం ఆడియో హిందీ న్యూస్ బులెటిన్ను రూపొందిస్తుంది.
UN వార్తల వెబ్సైట్తో పాటు హిందీలో X, Instagram మరియు Facebook సోషల్ మీడియా ఖాతాలను కూడా నిర్వహిస్తుంది.
ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోదీ ఐక్యరాజ్యసమితిలో హిందీలో ప్రసంగించారు, భారతదేశం ఏకకాలంలో అనువాదం అందించింది.
దివంగత భారత ప్రధాని అటల్ బిహారీ వాజ్పేయి 1977లో విదేశాంగ మంత్రిగా జనరల్ అసెంబ్లీలో ప్రసంగించినప్పుడు ఐక్యరాజ్యసమితిలో తొలిసారిగా హిందీలో ప్రసంగించారు.
UN ఐదు అధికారిక భాషలతో ప్రారంభమైంది, ఇంగ్లీష్, ఫ్రెంచ్, చైనీస్, రష్యన్ మరియు స్పానిష్, దీనిలో సమావేశాల యొక్క ఏకకాల వివరణలు చేయబడతాయి మరియు అధికారిక పత్రాలు రూపొందించబడ్డాయి మరియు 1973 నుండి అరబిక్ జోడించబడింది.
UN యొక్క బహుభాషా శ్రేణికి జోడించడానికి ఒక పుష్ ఉంది, కానీ ప్రధాన ప్రతిబంధకం ఫైనాన్స్, అందుకే భారతదేశం హిందీ చొరవకు చెల్లిస్తోంది.
జర్మన్-మాట్లాడే ఆస్ట్రియా మరియు జర్మనీ (ఆ సమయంలో తూర్పు మరియు పశ్చిమ జర్మనీలను కలిగి ఉన్నాయి) కొన్ని UN సంస్థల పత్రాలను కవర్ చేసే అనువాద సేవ కోసం ఖర్చులను కవర్ చేయడానికి చేపట్టాయి.
DGC కిస్వాహిలి మరియు పోర్చుగీస్, ఆఫ్రికాలో ఉపయోగించే భాషలు, సోషల్ మీడియాలో మరియు రేడియో మరియు టీవీ కార్యక్రమాలలో వాడకాన్ని పెంచింది.
ఇది పర్షియన్, బంగ్లా మరియు ఉర్దూ భాషలలో ముఖ్యమైన ప్రకటనలు మరియు అధికారుల సందేశాలను రూపొందించడం ప్రారంభించింది.
ఈ సహకారం UN యొక్క రెగ్యులర్ మరియు శాంతి పరిరక్షక బడ్జెట్ల కోసం "ప్రధాన స్రవంతి మరియు హిందీ భాషలో DGC యొక్క వార్తలు మరియు మల్టీమీడియా కంటెంట్ను ఏకీకృతం చేయడానికి" మదింపులకు అదనంగా చేసిన ప్రత్యేక చెల్లింపు అని మిషన్ తెలిపింది.
హిందీ @ UN ప్రాజెక్ట్ "హిందీ భాషలో ఐక్యరాజ్యసమితి ప్రజలకు చేరువ కావడానికి మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా మిలియన్ల కొద్దీ హిందీ మాట్లాడే ప్రజలలో ప్రపంచ సమస్యల గురించి మరింత అవగాహన కల్పించడానికి" ప్రారంభించబడిన 2018 నుండి భారతదేశం DGCతో భాగస్వామ్యం కలిగి ఉంది. , మిషన్ ప్రకారం.
ప్రపంచ సంస్థకు సంబంధించిన విషయాలపై UN ప్రతి వారం ఆడియో హిందీ న్యూస్ బులెటిన్ను రూపొందిస్తుంది.
UN వార్తల వెబ్సైట్తో పాటు హిందీలో X, Instagram మరియు Facebook సోషల్ మీడియా ఖాతాలను కూడా నిర్వహిస్తుంది.
ప్రధానమంత్రి నరేంద్ర మోదీ ఐక్యరాజ్యసమితిలో హిందీలో ప్రసంగించారు, భారతదేశం ఏకకాలంలో అనువాదం అందించింది.
దివంగత భారత ప్రధాని అటల్ బిహారీ వాజ్పేయి 1977లో విదేశాంగ మంత్రిగా జనరల్ అసెంబ్లీలో ప్రసంగించినప్పుడు ఐక్యరాజ్యసమితిలో తొలిసారిగా హిందీలో ప్రసంగించారు.
UN ఐదు అధికారిక భాషలతో ప్రారంభమైంది, ఇంగ్లీష్, ఫ్రెంచ్, చైనీస్, రష్యన్ మరియు స్పానిష్, దీనిలో సమావేశాల యొక్క ఏకకాల వివరణలు చేయబడతాయి మరియు అధికారిక పత్రాలు రూపొందించబడ్డాయి మరియు 1973 నుండి అరబిక్ జోడించబడింది.
UN యొక్క బహుభాషా శ్రేణికి జోడించడానికి ఒక పుష్ ఉంది, కానీ ప్రధాన ప్రతిబంధకం ఫైనాన్స్, అందుకే భారతదేశం హిందీ చొరవకు చెల్లిస్తోంది.
జర్మన్-మాట్లాడే ఆస్ట్రియా మరియు జర్మనీ (ఆ సమయంలో తూర్పు మరియు పశ్చిమ జర్మనీలను కలిగి ఉన్నాయి) కొన్ని UN సంస్థల పత్రాలను కవర్ చేసే అనువాద సేవ కోసం ఖర్చులను కవర్ చేయడానికి చేపట్టాయి.
DGC కిస్వాహిలి మరియు పోర్చుగీస్, ఆఫ్రికాలో ఉపయోగించే భాషలు, సోషల్ మీడియాలో మరియు రేడియో మరియు టీవీ కార్యక్రమాలలో వాడకాన్ని పెంచింది.
ఇది పర్షియన్, బంగ్లా మరియు ఉర్దూ భాషలలో ముఖ్యమైన ప్రకటనలు మరియు అధికారుల సందేశాలను రూపొందించడం ప్రారంభించింది.