న్యూఢిల్లీ, సాంకేతిక పరిజ్ఞానం యొక్క పరిణామం యుద్ధంపై ప్రభావం చూపింది, అయితే సాంకేతికత ప్రయోజనం అనేది పెద్ద వ్యూహాత్మక సందర్భం నుండి తీసివేయబడినప్పుడు మరియు యుద్ధంలో విజయానికి "ఏకైక డ్రైవర్"గా పరిగణించబడినప్పుడు వ్యూహాత్మక స్థాయికి తగ్గించబడవచ్చు అని ఆర్మీ చీఫ్ జనరల్ మనోజ్ పాండే అన్నారు. బుధవారం.
ఇక్కడ జరిగిన ఒక సెమినార్‌లో తన ప్రసంగంలో, అతను నిర్దేశించని డొమైన్‌లలో సాంకేతికతలు ఉద్భవిస్తున్నాయని మరియు "విప్లవాత్మకంగా మరియు విభిన్న రంగాలలో 'కొత్త సాధారణ'ని స్థాపించడం" అని కూడా అన్నారు.
సాంకేతికత "పోటీ యొక్క కొత్త వ్యూహాత్మక రంగంగా కూడా ఉద్భవించిందని, జియో-రాజకీయ పవర్‌ప్లేలను నడిపిస్తుంది మరియు సమాచారం నుండి సరఫరా గొలుసుల వరకు అనేక డొమైన్‌ల ఆయుధీకరణకు ఇది ఉపయోగపడుతోంది" అని జనరల్ పాండే అన్నారు.ఢిల్లీ కంటోన్మెంట్‌లోని మానేక్షా సెంటర్‌లో డిఫెన్స్ థింక్-టాన్ నిర్వహించిన "ఇయర్ ఓ టెక్నాలజీ అబ్సార్ప్షన్: ఎంపవర్ ది సోల్జర్" అనే అంశంపై జరిగిన సెమినార్ సందర్భంగా ఆర్మీ చీఫ్ ప్రసంగించారు.
యుద్ద పోరాట దృక్పథం నుండి సాంకేతికత, శతాబ్దాలుగా గణనీయమైన పరిణామానికి గురైంది మరియు "యుద్ధాన్ని తీవ్ర స్థాయిలో ప్రభావితం చేసింది" అని ఆయన చెప్పారు.
19వ శతాబ్దపు యుద్ధాలలో రైఫిల్స్, రైల్‌రోడ్‌లు, టెలిగ్రాఫ్‌లు మరియు ఐరన్‌క్లాడ్ షిప్‌ల ఉదాహరణలను Gen Pande ఉదహరించారు; 20వ శతాబ్దపు యుద్ధాలలో మెషిన్ గన్, ట్యాంక్, ఏరోప్లేన్, ఎయిర్‌క్రాఫ్ట్ క్యారియర్ మరియు అణు ఆయుధాలు; నేడు మిలిటరీ డొమైన్‌లోకి ప్రవేశించిన సముచిత సాంకేతికతలకు.అవి "సాంకేతికతలు యుద్ధాల ముఖాన్ని ఎలా మారుస్తాయో, వాటి ఫలితాలను ఎలా ప్రభావితం చేస్తాయో అన్ని ఉదాహరణలను హైలైట్ చేస్తాయి" అని అతను చెప్పాడు.
నే సాంకేతిక పరిజ్ఞానాన్ని అవలంబించగలిగిన మరియు ఏకీకృతం చేయగలిగిన సైన్యాలు యుద్ధభూమిలో ప్రయోజనాన్ని పొందాయి మరియు విజయాన్ని సాధించాయని చరిత్ర చూపిస్తుంది, h నొక్కిచెప్పారు.
రెండవ ప్రపంచ యుద్ధంలో మిత్రరాజ్యాలచే కంప్యూటర్లు, రాడార్లు, కోడ్-బ్రేకింగ్ మరియు ఎయిర్‌క్రాఫ్ ఉత్పత్తి వంటి సాంకేతిక పరిజ్ఞానాల ఇన్ఫ్యూషన్ వారికి విజయాన్ని సాధించడంలో కీలకపాత్ర పోషించింది, అయితే యుద్ధం ప్రారంభ సంవత్సరాల్లో, జర్మనీ మరియు జపాన్ తమ పారిశ్రామిక మరియు సాంకేతికతను ప్రభావితం చేశాయి. మిత్రరాజ్యాల కంటే "ప్రయోజనాలు లేదా స్థాయిని పొందే" సామర్థ్యాలు, ఆర్మీ చీఫ్ జోడించారు."మరోవైపు, సాంకేతిక ప్రయోజనం కేవలం వ్యూహాత్మక స్థాయికి తగ్గించబడవచ్చు, అది పెద్ద వ్యూహాత్మక సందర్భం నుండి తీసివేయబడుతుంది మరియు యుద్ధంలో విజయానికి ఏకైక డ్రైవర్‌గా పరిగణించబడుతుంది. వియత్నాం మరియు ఆఫ్ఘనిస్తాన్ దీనికి ఉదాహరణలు" అని అతను నొక్కి చెప్పాడు. .
"అందుచేత, కొత్త సాంకేతికతలను అర్థం చేసుకోవడం, వాటి సామర్థ్యాన్ని వృద్ధిచేసే వ్యూహాత్మక ఆధిక్యతను ఉపయోగించుకోవడం -- యుద్ద పోరాట దృక్పథం నుండి సాంకేతిక పరిజ్ఞానాన్ని పెంచడం యొక్క సారాంశం" అని ఆర్మీ చీఫ్ చెప్పారు.
భారత సైన్యం 2024ని 'సాంకేతికత శోషణ సంవత్సరం'గా పాటిస్తోంది.ఆర్మీ చీఫ్ 'ఆత్మనిర్భర్త' అనే సిద్ధాంతంపై దృష్టి సారించారు, రక్షణలో స్వావలంబన అనే ప్రభుత్వ దార్శనికతకు అనుగుణంగా బలాన్ని పెంపొందించడానికి మరియు మరింత సాధించడానికి ప్రయత్నిస్తుంది.
"టెక్నాలజీలు అభివృద్ధి చెందుతూనే ఉన్నాయి. ఇవి కొత్త అన్‌చార్టర్డ్ డొమైన్‌లలో అభివృద్ధి చెందుతున్నాయి మరియు వివిధ రంగాలలో ఒక 'కొత్త సాధారణ'ని స్థాపించాయి, వివిధ విభాగాలలో ఒకదానితో ఒకటి అనుసంధానించబడి వాణిజ్యపరంగా అందుబాటులో ఉన్నాయి," అని అతను చెప్పాడు.
ఆర్టిఫిషియల్ ఇంటెలిజెన్స్, క్వాంటం కంప్యూటింగ్, రోబోటిక్స్, 3 ప్రింటింగ్ మరియు నానోటెక్నాలజీ వంటి "కైనటిక్ ఇన్‌స్ట్రుమెంట్స్ యొక్క ప్రాణాంతకత మరియు ఖచ్చితత్వం మరియు సాంకేతికతలను పెంచడం" వంటి అనేక రెట్లు పెరుగుదలకు సైనిక-సాంకేతిక ప్రకృతి దృశ్యం నేడు సాక్ష్యంగా ఉందని ఆర్మీ చీఫ్ చెప్పారు.అభివృద్ధి చెందుతున్న సాంకేతికతలు ఇకపై సూపర్ పవర్-కేంద్రీకృతమైనవి కావు మరియు నాన్-స్టేట్ నటులు కూడా ఆధునిక సాంకేతిక పరిజ్ఞానాన్ని పొందుతున్నారని, మిలిటరీ మాకు మరియు "సంఘర్షణలో అసమాన పరపతి" కోసం దీనిని ఉపయోగిస్తున్నారని ఆయన పునరుద్ఘాటించారు.
ఇటీవలి సంఘర్షణలు ఎలా విఘాతం కలిగించే మరియు ద్వంద్వ-వినియోగ సాంకేతికతలు మరియు వాటి విస్తరణ అపూర్వమైన స్థాయిలో -- ఆధునిక యుద్ధాల స్వభావాన్ని ఎలా మారుస్తున్నాయి అనే ముఖ్యమైన అంతర్దృష్టులను ఎలా తెరపైకి తెచ్చాయి అని ఆయన ఉదహరించారు.
డిజిటల్ టెక్నాలజీల సూట్ -- ఎలక్ట్రానిక్ వార్‌ఫేర్ మైక్రో-ఎలక్ట్రానిక్స్, డ్రోన్‌లు, ప్రెసిషన్ అటాక్ సిస్టమ్‌లు, లొయిటర్ ఆయుధాలు మరియు స్టా లింక్ టెర్మినల్స్ -- "సాంప్రదాయ ఫోర్స్ మల్టిప్లైయర్‌లను సవాలు చేస్తున్నాయి" అని ఆయన చెప్పారు."స్వర్మింగ్ పోటీ పడుతోంది, నిఘా మరియు ఖచ్చితత్వం అగ్ని మరియు యుక్తిని స్కోర్ చేస్తున్నాయి, మరియు కాంతి మరియు చిన్నవి పెద్ద బరువు కంటే ప్రబలంగా ఉన్నాయి. సైనిక బలానికి ఒక ఆధిక్యతను కొలిచే సంప్రదాయ బల నిష్పత్తులు, గతంలో, నేడు మొద్దుబారిపోయాయి, "జనరల్ పాండే జోడించారు.
విఘాతం కలిగించే సాంకేతికతతో నడిచే వ్యవస్థల ద్వారా అందించబడిన యుద్ధభూమి ప్రభావం పోరాట సంభావ్య ఆధిపత్యాన్ని అంచనా వేయడానికి కొత్త అంచనా నమూనాలను తప్పనిసరి చేస్తుంది, అతను నొక్కిచెప్పాడు.
వార్‌ఫేర్ స్పేస్, సైబర్, ఎలక్ట్రోమాగ్నెటి స్పెక్ట్రమ్ మరియు ఇన్ఫర్మేషన్ వంటి కొత్త డొమైన్‌లలోకి ప్రవేశించింది. గ్రే జోన్ వార్‌ఫేర్ యొక్క పరిధి కూడా సాంకేతిక పురోగతికి "మెరుగైంది".ఈ పరిణామాల పర్యవసానంగా, యుద్ధ స్థలం "మరింత సంక్లిష్టంగా మరియు ప్రాణాంతకంగా మారింది, భవిష్యత్తులో కూడా అలాగే ఉంటుంది" అని ఆర్మీ చీఫ్ చెప్పారు.
కీలకమైన భాగాలపై బాహ్య ఆధారపడటం యొక్క ప్రభావం, సరఫరా చాయ్ అంతరాయాలు మరియు "నిరాకరణ పాలనల ఆయుధీకరణ" అనేది మహమ్మారి సమయంలో మరియు కొనసాగుతున్న రష్యా-ఉక్రెయిన్ వివాదం యొక్క పాఠాల నుండి కూడా తెరపైకి వచ్చిందని హెచ్ చెప్పారు.
"మేము కొన్ని యుద్ద పోరాట వ్యవస్థలను దిగుమతి చేసుకున్నప్పటికీ, ఏ దేశమూ సరికొత్త, అధునాతనమైన మరియు క్లిష్టమైన సాంకేతికతను పంచుకోదని మనం గుర్తించాలి. క్లిష్టమైన సాంకేతికతలపై దిగుమతి-ఆధారితంగా ఉండటం వలన సముచిత ప్రాంతాలలో ఒక సాంకేతిక చక్రం వెనుక ఉండిపోయే ప్రమాదం ఉంది. "ఆర్మీ చీఫ్ చెప్పారు.అందువల్ల, స్వదేశీ పరిశోధన మరియు అభివృద్ధి ద్వారా క్లిష్టమైన సాంకేతిక పరిజ్ఞానాలలో స్వయం సమృద్ధిని సాధించడం కోసం యుద్ధ వేదికలు మరియు వ్యవస్థలలో స్వావలంబన అవసరం, "అత్యవసరం" అని ఆయన తెలిపారు.
సాంకేతికతను స్వీకరించడం వల్ల సిద్ధాంతపరమైన అనుసరణ తప్పనిసరి. మా సిద్ధాంతాలు మరియు వ్యూహాలను ప్రబలంగా ఉన్న కార్యాచరణ నమూనాకు అనుగుణంగా మార్చుకోవాలి. కొత్త సాంకేతికతల నుండి వచ్చే పోరాట ప్రభావాలకు అనుగుణంగా కార్యాచరణ తత్వాలు, ఉపాధి మరియు వ్యూహాలను మెరుగుపరచడం, నేను ముఖ్యమైనది - ఆధునిక ఆయుధ వ్యవస్థల యొక్క యుద్దభూమి సామర్థ్యాన్ని పెంచడానికి," హెచ్ చెప్పారు.ఇది నిరంతర ప్రక్రియగా కొనసాగుతుందని ఆయన అన్నారు.
ఇక్కడ జరిగిన ఒక సెమినార్‌లో తన ప్రసంగంలో, అతను నిర్దేశించని డొమైన్‌లలో సాంకేతికతలు ఉద్భవిస్తున్నాయని మరియు "విప్లవాత్మకంగా మరియు విభిన్న రంగాలలో 'కొత్త సాధారణ'ని స్థాపించడం" అని కూడా అన్నారు.
సాంకేతికత "పోటీ యొక్క కొత్త వ్యూహాత్మక రంగంగా కూడా ఉద్భవించిందని, జియో-రాజకీయ పవర్‌ప్లేలను నడిపిస్తుంది మరియు సమాచారం నుండి సరఫరా గొలుసుల వరకు అనేక డొమైన్‌ల ఆయుధీకరణకు ఇది ఉపయోగపడుతోంది" అని జనరల్ పాండే అన్నారు.ఢిల్లీ కంటోన్మెంట్‌లోని మానేక్షా సెంటర్‌లో డిఫెన్స్ థింక్-టాన్ నిర్వహించిన "ఇయర్ ఓ టెక్నాలజీ అబ్సార్ప్షన్: ఎంపవర్ ది సోల్జర్" అనే అంశంపై జరిగిన సెమినార్ సందర్భంగా ఆర్మీ చీఫ్ ప్రసంగించారు.
యుద్ద పోరాట దృక్పథం నుండి సాంకేతికత, శతాబ్దాలుగా గణనీయమైన పరిణామానికి గురైంది మరియు "యుద్ధాన్ని తీవ్ర స్థాయిలో ప్రభావితం చేసింది" అని ఆయన చెప్పారు.
19వ శతాబ్దపు యుద్ధాలలో రైఫిల్స్, రైల్‌రోడ్‌లు, టెలిగ్రాఫ్‌లు మరియు ఐరన్‌క్లాడ్ షిప్‌ల ఉదాహరణలను Gen Pande ఉదహరించారు; 20వ శతాబ్దపు యుద్ధాలలో మెషిన్ గన్, ట్యాంక్, ఏరోప్లేన్, ఎయిర్‌క్రాఫ్ట్ క్యారియర్ మరియు అణు ఆయుధాలు; నేడు మిలిటరీ డొమైన్‌లోకి ప్రవేశించిన సముచిత సాంకేతికతలకు.అవి "సాంకేతికతలు యుద్ధాల ముఖాన్ని ఎలా మారుస్తాయో, వాటి ఫలితాలను ఎలా ప్రభావితం చేస్తాయో అన్ని ఉదాహరణలను హైలైట్ చేస్తాయి" అని అతను చెప్పాడు.
నే సాంకేతిక పరిజ్ఞానాన్ని అవలంబించగలిగిన మరియు ఏకీకృతం చేయగలిగిన సైన్యాలు యుద్ధభూమిలో ప్రయోజనాన్ని పొందాయి మరియు విజయాన్ని సాధించాయని చరిత్ర చూపిస్తుంది, h నొక్కిచెప్పారు.
రెండవ ప్రపంచ యుద్ధంలో మిత్రరాజ్యాలచే కంప్యూటర్లు, రాడార్లు, కోడ్-బ్రేకింగ్ మరియు ఎయిర్‌క్రాఫ్ ఉత్పత్తి వంటి సాంకేతిక పరిజ్ఞానాల ఇన్ఫ్యూషన్ వారికి విజయాన్ని సాధించడంలో కీలకపాత్ర పోషించింది, అయితే యుద్ధం ప్రారంభ సంవత్సరాల్లో, జర్మనీ మరియు జపాన్ తమ పారిశ్రామిక మరియు సాంకేతికతను ప్రభావితం చేశాయి. మిత్రరాజ్యాల కంటే "ప్రయోజనాలు లేదా స్థాయిని పొందే" సామర్థ్యాలు, ఆర్మీ చీఫ్ జోడించారు."మరోవైపు, సాంకేతిక ప్రయోజనం కేవలం వ్యూహాత్మక స్థాయికి తగ్గించబడవచ్చు, అది పెద్ద వ్యూహాత్మక సందర్భం నుండి తీసివేయబడుతుంది మరియు యుద్ధంలో విజయానికి ఏకైక డ్రైవర్‌గా పరిగణించబడుతుంది. వియత్నాం మరియు ఆఫ్ఘనిస్తాన్ దీనికి ఉదాహరణలు" అని అతను నొక్కి చెప్పాడు. .
"అందుచేత, కొత్త సాంకేతికతలను అర్థం చేసుకోవడం, వాటి సామర్థ్యాన్ని వృద్ధిచేసే వ్యూహాత్మక ఆధిక్యతను ఉపయోగించుకోవడం -- యుద్ద పోరాట దృక్పథం నుండి సాంకేతిక పరిజ్ఞానాన్ని పెంచడం యొక్క సారాంశం" అని ఆర్మీ చీఫ్ చెప్పారు.
భారత సైన్యం 2024ని 'సాంకేతికత శోషణ సంవత్సరం'గా పాటిస్తోంది.ఆర్మీ చీఫ్ 'ఆత్మనిర్భర్త' అనే సిద్ధాంతంపై దృష్టి సారించారు, రక్షణలో స్వావలంబన అనే ప్రభుత్వ దార్శనికతకు అనుగుణంగా బలాన్ని పెంపొందించడానికి మరియు మరింత సాధించడానికి ప్రయత్నిస్తుంది.
"టెక్నాలజీలు అభివృద్ధి చెందుతూనే ఉన్నాయి. ఇవి కొత్త అన్‌చార్టర్డ్ డొమైన్‌లలో అభివృద్ధి చెందుతున్నాయి మరియు వివిధ రంగాలలో ఒక 'కొత్త సాధారణ'ని స్థాపించాయి, వివిధ విభాగాలలో ఒకదానితో ఒకటి అనుసంధానించబడి వాణిజ్యపరంగా అందుబాటులో ఉన్నాయి," అని అతను చెప్పాడు.
ఆర్టిఫిషియల్ ఇంటెలిజెన్స్, క్వాంటం కంప్యూటింగ్, రోబోటిక్స్, 3 ప్రింటింగ్ మరియు నానోటెక్నాలజీ వంటి "కైనటిక్ ఇన్‌స్ట్రుమెంట్స్ యొక్క ప్రాణాంతకత మరియు ఖచ్చితత్వం మరియు సాంకేతికతలను పెంచడం" వంటి అనేక రెట్లు పెరుగుదలకు సైనిక-సాంకేతిక ప్రకృతి దృశ్యం నేడు సాక్ష్యంగా ఉందని ఆర్మీ చీఫ్ చెప్పారు.అభివృద్ధి చెందుతున్న సాంకేతికతలు ఇకపై సూపర్ పవర్-కేంద్రీకృతమైనవి కావు మరియు నాన్-స్టేట్ నటులు కూడా ఆధునిక సాంకేతిక పరిజ్ఞానాన్ని పొందుతున్నారని, మిలిటరీ మాకు మరియు "సంఘర్షణలో అసమాన పరపతి" కోసం దీనిని ఉపయోగిస్తున్నారని ఆయన పునరుద్ఘాటించారు.
ఇటీవలి సంఘర్షణలు ఎలా విఘాతం కలిగించే మరియు ద్వంద్వ-వినియోగ సాంకేతికతలు మరియు వాటి విస్తరణ అపూర్వమైన స్థాయిలో -- ఆధునిక యుద్ధాల స్వభావాన్ని ఎలా మారుస్తున్నాయి అనే ముఖ్యమైన అంతర్దృష్టులను ఎలా తెరపైకి తెచ్చాయి అని ఆయన ఉదహరించారు.
డిజిటల్ టెక్నాలజీల సూట్ -- ఎలక్ట్రానిక్ వార్‌ఫేర్ మైక్రో-ఎలక్ట్రానిక్స్, డ్రోన్‌లు, ప్రెసిషన్ అటాక్ సిస్టమ్‌లు, లొయిటర్ ఆయుధాలు మరియు స్టా లింక్ టెర్మినల్స్ -- "సాంప్రదాయ ఫోర్స్ మల్టిప్లైయర్‌లను సవాలు చేస్తున్నాయి" అని ఆయన చెప్పారు."స్వర్మింగ్ పోటీ పడుతోంది, నిఘా మరియు ఖచ్చితత్వం అగ్ని మరియు యుక్తిని స్కోర్ చేస్తున్నాయి, మరియు కాంతి మరియు చిన్నవి పెద్ద బరువు కంటే ప్రబలంగా ఉన్నాయి. సైనిక బలానికి ఒక ఆధిక్యతను కొలిచే సంప్రదాయ బల నిష్పత్తులు, గతంలో, నేడు మొద్దుబారిపోయాయి, "జనరల్ పాండే జోడించారు.
విఘాతం కలిగించే సాంకేతికతతో నడిచే వ్యవస్థల ద్వారా అందించబడిన యుద్ధభూమి ప్రభావం పోరాట సంభావ్య ఆధిపత్యాన్ని అంచనా వేయడానికి కొత్త అంచనా నమూనాలను తప్పనిసరి చేస్తుంది, అతను నొక్కిచెప్పాడు.
వార్‌ఫేర్ స్పేస్, సైబర్, ఎలక్ట్రోమాగ్నెటి స్పెక్ట్రమ్ మరియు ఇన్ఫర్మేషన్ వంటి కొత్త డొమైన్‌లలోకి ప్రవేశించింది. గ్రే జోన్ వార్‌ఫేర్ యొక్క పరిధి కూడా సాంకేతిక పురోగతికి "మెరుగైంది".ఈ పరిణామాల పర్యవసానంగా, యుద్ధ స్థలం "మరింత సంక్లిష్టంగా మరియు ప్రాణాంతకంగా మారింది, భవిష్యత్తులో కూడా అలాగే ఉంటుంది" అని ఆర్మీ చీఫ్ చెప్పారు.
కీలకమైన భాగాలపై బాహ్య ఆధారపడటం యొక్క ప్రభావం, సరఫరా చాయ్ అంతరాయాలు మరియు "నిరాకరణ పాలనల ఆయుధీకరణ" అనేది మహమ్మారి సమయంలో మరియు కొనసాగుతున్న రష్యా-ఉక్రెయిన్ వివాదం యొక్క పాఠాల నుండి కూడా తెరపైకి వచ్చిందని హెచ్ చెప్పారు.
"మేము కొన్ని యుద్ద పోరాట వ్యవస్థలను దిగుమతి చేసుకున్నప్పటికీ, ఏ దేశమూ సరికొత్త, అధునాతనమైన మరియు క్లిష్టమైన సాంకేతికతను పంచుకోదని మనం గుర్తించాలి. క్లిష్టమైన సాంకేతికతలపై దిగుమతి-ఆధారితంగా ఉండటం వలన సముచిత ప్రాంతాలలో ఒక సాంకేతిక చక్రం వెనుక ఉండిపోయే ప్రమాదం ఉంది. "ఆర్మీ చీఫ్ చెప్పారు.అందువల్ల, స్వదేశీ పరిశోధన మరియు అభివృద్ధి ద్వారా క్లిష్టమైన సాంకేతిక పరిజ్ఞానాలలో స్వయం సమృద్ధిని సాధించడం కోసం యుద్ధ వేదికలు మరియు వ్యవస్థలలో స్వావలంబన అవసరం, "అత్యవసరం" అని ఆయన తెలిపారు.
సాంకేతికతను స్వీకరించడం వల్ల సిద్ధాంతపరమైన అనుసరణ తప్పనిసరి. మా సిద్ధాంతాలు మరియు వ్యూహాలను ప్రబలంగా ఉన్న కార్యాచరణ నమూనాకు అనుగుణంగా మార్చుకోవాలి. కొత్త సాంకేతికతల నుండి వచ్చే పోరాట ప్రభావాలకు అనుగుణంగా కార్యాచరణ తత్వాలు, ఉపాధి మరియు వ్యూహాలను మెరుగుపరచడం, నేను ముఖ్యమైనది - ఆధునిక ఆయుధ వ్యవస్థల యొక్క యుద్దభూమి సామర్థ్యాన్ని పెంచడానికి," హెచ్ చెప్పారు.ఇది నిరంతర ప్రక్రియగా కొనసాగుతుందని ఆయన అన్నారు.
