న్యూఢిల్లీ, "రామాయణం: ది లెజెండ్ ఆఫ్ ప్రిన్స్ రామ", 1999లో ఎంతో ఇష్టపడే జపనీస్-ఇండియన్ అనిమే చిత్రం, భారతదేశంలో మొదటిసారిగా థియేటర్లలో విడుదల కానుంది.
2000వ దశకం ప్రారంభంలో TV ఛానెల్‌లలో తిరిగి ప్రసారమైన తర్వాత ఇది భారతీయ ప్రేక్షకులలో ప్రజాదరణ పొందింది.
యుగో సాకో, రామ్ మోహన్ మరియు కోయిచి ససాకి దర్శకత్వం వహించిన ఈ యానిమేషన్ చిత్రం హిందీ, ఇంగ్లీష్, తమిళం మరియు తెలుగు భాషల్లో 4K ఫార్మాట్‌లో అక్టోబర్ 18న సినిమా హాళ్లలో విడుదల కానుంది.
గీక్ పిక్చర్స్ ఇండియా, AA ఫిల్మ్స్ మరియు ఎక్సెల్ ఎంటర్‌టైన్‌మెంట్ భారతదేశంలోని సినిమా హాళ్లలో "రామాయణం: ది లెజెండ్ ఆఫ్ ప్రిన్స్ రామ్"ని పంపిణీ చేస్తాయి.
"అనిమేలో రామాయణం ఇండో-జపాన్ సహకారాల బలానికి ఒక అద్భుతమైన నిదర్శనం. రామ్ యొక్క టైమ్‌లెస్ లెజెండ్ యొక్క ఈ తాజా, డైనమిక్ వర్ణన నిస్సందేహంగా అన్ని ప్రాంతాలు మరియు వయస్సు వర్గాల ప్రేక్షకులను ఆకట్టుకుంటుంది, ఈ ఇతిహాసానికి జీవం పోస్తుంది. మునుపెన్నడూ చూడని విధంగా" అని గీక్ పిక్చర్స్ ఇండియా సహ వ్యవస్థాపకుడు అర్జున్ అగర్వాల్ ఒక ప్రకటనలో తెలిపారు.
"బాహుబలి" ఫ్రాంచైజీ మరియు "RRR" వంటి బ్లాక్‌బస్టర్‌లకు ప్రసిద్ధి చెందిన ప్రముఖ కథా రచయిత V విజయేంద్ర ప్రసాద్, ఈ అనుసరణకు తన సృజనాత్మక దృష్టిని అందించారని ఒక పత్రికా ప్రకటన తెలిపింది.
24వ ఇంటర్నేషనల్ ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్ ఆఫ్ ఇండియా (ఐఎఫ్‌ఎఫ్‌ఐ)లో ఈ చిత్రం తొలిసారిగా భారతదేశంలో విడుదలైంది.
హిందీ వెర్షన్‌లో, "రామాయణ్" స్టార్ అరుణ్ గోవిల్ రాముడి పాత్రకు గాత్రదానం చేయగా, సీతగా నమ్రత సాహ్ని గాత్రం పోషించారు, మరియు దివంగత అమ్రిష్ పూరి రావణ్‌కి తన గాత్రాన్ని అందించారు, ప్రముఖ నటుడు శత్రుఘ్న సిన్హా వ్యాఖ్యాతగా పనిచేశారు.
వనరాజ్ భాటియా స్వరపరిచారు మరియు పికె మిశ్రా రచించారు, "శ్రీ రఘువర్ కి వానర్ సేన", "జననీ మైన్ రామదూత్ హనుమాన్" మరియు "జై లంకేశ్వర్" ఈ సినిమా హిందీ డబ్బింగ్ వెర్షన్‌లోని కొన్ని ప్రసిద్ధ పాటలు.
2000వ దశకం ప్రారంభంలో TV ఛానెల్‌లలో తిరిగి ప్రసారమైన తర్వాత ఇది భారతీయ ప్రేక్షకులలో ప్రజాదరణ పొందింది.
యుగో సాకో, రామ్ మోహన్ మరియు కోయిచి ససాకి దర్శకత్వం వహించిన ఈ యానిమేషన్ చిత్రం హిందీ, ఇంగ్లీష్, తమిళం మరియు తెలుగు భాషల్లో 4K ఫార్మాట్‌లో అక్టోబర్ 18న సినిమా హాళ్లలో విడుదల కానుంది.
గీక్ పిక్చర్స్ ఇండియా, AA ఫిల్మ్స్ మరియు ఎక్సెల్ ఎంటర్‌టైన్‌మెంట్ భారతదేశంలోని సినిమా హాళ్లలో "రామాయణం: ది లెజెండ్ ఆఫ్ ప్రిన్స్ రామ్"ని పంపిణీ చేస్తాయి.
"అనిమేలో రామాయణం ఇండో-జపాన్ సహకారాల బలానికి ఒక అద్భుతమైన నిదర్శనం. రామ్ యొక్క టైమ్‌లెస్ లెజెండ్ యొక్క ఈ తాజా, డైనమిక్ వర్ణన నిస్సందేహంగా అన్ని ప్రాంతాలు మరియు వయస్సు వర్గాల ప్రేక్షకులను ఆకట్టుకుంటుంది, ఈ ఇతిహాసానికి జీవం పోస్తుంది. మునుపెన్నడూ చూడని విధంగా" అని గీక్ పిక్చర్స్ ఇండియా సహ వ్యవస్థాపకుడు అర్జున్ అగర్వాల్ ఒక ప్రకటనలో తెలిపారు.
"బాహుబలి" ఫ్రాంచైజీ మరియు "RRR" వంటి బ్లాక్‌బస్టర్‌లకు ప్రసిద్ధి చెందిన ప్రముఖ కథా రచయిత V విజయేంద్ర ప్రసాద్, ఈ అనుసరణకు తన సృజనాత్మక దృష్టిని అందించారని ఒక పత్రికా ప్రకటన తెలిపింది.
24వ ఇంటర్నేషనల్ ఫిల్మ్ ఫెస్టివల్ ఆఫ్ ఇండియా (ఐఎఫ్‌ఎఫ్‌ఐ)లో ఈ చిత్రం తొలిసారిగా భారతదేశంలో విడుదలైంది.
హిందీ వెర్షన్‌లో, "రామాయణ్" స్టార్ అరుణ్ గోవిల్ రాముడి పాత్రకు గాత్రదానం చేయగా, సీతగా నమ్రత సాహ్ని గాత్రం పోషించారు, మరియు దివంగత అమ్రిష్ పూరి రావణ్‌కి తన గాత్రాన్ని అందించారు, ప్రముఖ నటుడు శత్రుఘ్న సిన్హా వ్యాఖ్యాతగా పనిచేశారు.
వనరాజ్ భాటియా స్వరపరిచారు మరియు పికె మిశ్రా రచించారు, "శ్రీ రఘువర్ కి వానర్ సేన", "జననీ మైన్ రామదూత్ హనుమాన్" మరియు "జై లంకేశ్వర్" ఈ సినిమా హిందీ డబ్బింగ్ వెర్షన్‌లోని కొన్ని ప్రసిద్ధ పాటలు.
