மாஸ்கோ, பிரதமர் நரேந்திர மோடி செவ்வாயன்று ரஷ்யாவுடனான இந்தியாவின் உறவுகளுக்கு முழு மனதுடன் ஒப்புதல் அளித்தார், பழைய கூட்டாளியை இந்தியாவின் "எல்லா வானிலை நண்பர்" என்று விவரித்தார் மற்றும் ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடினின் கடந்த இரண்டு தசாப்தங்களாக இருதரப்பு உறவுகளை வலுப்படுத்தியதற்காக பாராட்டினார்.
புலம்பெயர்ந்த இந்தியர்களிடையே உரையாற்றிய அவர், இந்தியா-ரஷ்யா உறவு பரஸ்பர நம்பிக்கை மற்றும் மரியாதையின் வலுவான தூணில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, ஒவ்வொரு முறையும் வலுவாக வெளிப்படுவதற்கு அவர்களின் உறவுகள் மீண்டும் மீண்டும் சோதிக்கப்பட்டன என்று வலியுறுத்தினார்.
உக்ரைனில் நடந்த போரில் ரஷ்ய தலைவரை தனிமைப்படுத்த மேற்கத்திய நாடுகள் தொடர்ந்து முயற்சித்து வரும் நிலையில், ரஷ்யாவை கூட்டாளி என்றும் புடினின் தலைமைத்துவம் என்றும் மோடி பாராட்டினார்.பிரதமர் மோடி பல தசாப்தங்களாக நீடித்த "செல்வாக்கு சார்ந்த உலகளாவிய ஒழுங்கு" குறித்து மறைமுகமான விமர்சனத்தையும் செய்தார்.
"ஆனால், உலகிற்கு இப்போது தேவைப்படுவது சங்கமம் அல்ல, செல்வாக்கு அல்ல, சங்கமங்களை வணங்கும் வலுவான பாரம்பரியத்தைக் கொண்ட இந்தியாவை விட யாராலும் இந்த செய்தியை சிறப்பாக வழங்க முடியாது," என்று அவர் கூறினார்.
"வளர்ந்து வரும் பலமுனை உலக ஒழுங்கில்" இந்தியா ஒரு வலுவான தூணாக பார்க்கப்படுகிறது என்றார்."அது அமைதி, உரையாடல் மற்றும் இராஜதந்திரம் பற்றி பேசினால், உலகம் முழுவதும் கேட்கிறது." ரஷ்யாவுக்கும் உக்ரைனுக்கும் இடையிலான போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவர பேச்சுவார்த்தை மற்றும் இராஜதந்திரத்தின் அவசியத்தை மோடி அடிக்கடி வலியுறுத்தி வருகிறார்.
ரஷ்யாவுடனான இந்தியாவின் உறவுகள் குறித்து கருத்து தெரிவித்த அவர், இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான தனித்துவமான கூட்டாண்மையை பல தசாப்தங்களாக போற்றுபவர்.
"ரஷ்யா என்ற வார்த்தையைக் கேட்டவுடன், ஒவ்வொரு இந்தியனின் நினைவுக்கு வரும் முதல் வார்த்தை இந்தியாவின் 'சுக்-துக் கா சாத்தி' (எல்லா வானிலை நண்பர்) மற்றும் நம்பகமான நட்பு நாடு," என்று அவர் கூறினார்."ரஷ்ய குளிர்காலத்தில் வெப்பநிலை பூஜ்ஜிய டிகிரிக்கு கீழே எவ்வளவு குறைவாக இருந்தாலும், இந்தியா-ரஷ்யா நட்பு எப்போதும் 'பிளஸ்' ஆகவே இருந்து வருகிறது மற்றும் அரவணைப்பு நிறைந்தது. பரஸ்பர நம்பிக்கை மற்றும் பரஸ்பர மரியாதை ஆகியவற்றின் வலுவான அடித்தளத்தில் இந்த உறவு கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது” என்று மோடி கூறினார்.
கடந்த இரண்டு தசாப்தங்களாக இந்தியா-ரஷ்யா நட்புறவை அதிக உயரத்திற்கு கொண்டு சென்றதற்காக "தனது நண்பர்" புடினுக்கு சிறப்பு பாராட்டு இருப்பதாக அவர் கூறினார்.
பிரதம மந்திரி என்ற முறையில், இது ரஷ்யாவிற்கு தனது ஆறாவது விஜயம் என்றும், இந்த காலகட்டத்தில் இரு தலைவர்களும் 17 முறை சந்தித்துள்ளனர் என்றும் கூறினார்."இந்த சந்திப்புகள் அனைத்தும் எங்கள் பரஸ்பர நம்பிக்கையையும் மரியாதையையும் சேர்த்துள்ளன," என்று அவர் கூறினார், போரின் போது இந்திய மாணவர்களை வெளியேற்ற உதவியதற்காக புடினைப் பாராட்டினார். இதற்காக ரஷ்ய தலைவர் மற்றும் ரஷ்ய குடிமக்களுக்கு அவர் நன்றி தெரிவித்தார்.
பார்வையாளர்களின் கைதட்டலுடன், இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான பயணத்தையும் வர்த்தகத்தையும் மேம்படுத்துவதற்காக ரஷ்யாவில் இரண்டு புதிய தூதரகங்களை இந்தியா திறக்கும் என்று அவர் அறிவித்தார்.
ராஜ் கபூரின் மீது படமாக்கப்பட்ட 'சர் பெ லால் தோபி ருசி, ஃபிர் பி தில் ஹை ஹிந்துஸ்தானி' என்ற ஹிந்திப் பாடலை நினைவு கூர்ந்த அவர், அது பழைய எண்ணாக இருக்கலாம் ஆனால் அதன் உணர்வுகள் எப்போதும் பசுமையாகவே இருக்கும் என்றார்.இரு நாடுகளுக்கும் இடையேயான ஆழமான கலாச்சார உறவுகளைப் பற்றி பேசுகையில், ரஷ்யாவில் பெரும் ஆதரவைப் பெற்ற மற்றொரு இந்திய நடிகரான மிதுன் சக்ரவர்த்தியையும் அவர் குறிப்பிட்டார்.
இந்தியா மாற்றம் அடைந்து வருவதாகவும், கடந்த 10 ஆண்டுகளில் ஏற்பட்டுள்ள வளர்ச்சியின் வேகம் உலகையே ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தியுள்ளது என்றும் மோடி கூறினார். 21ம் நூற்றாண்டு இந்தியாவுக்கே சொந்தம் என்று தேர்தல் பிரசாரத்தின் போது அவர் கூறியதை உலகம் கூட இப்போது ஒப்புக்கொண்டுள்ளது.
இந்தியாவின் வேகமான வளர்ச்சி உலக முன்னேற்றத்தில் ஒரு "புதிய அத்தியாயத்தை" எழுதும், என்றார்.140 கோடி குடிமக்களின் வலிமையை நம்புவதால் இந்தியா மாறிவருகிறது, அவர்கள் இப்போது ‘விக்சித் பாரத்’ என்ற தங்கள் தீர்மானத்தை யதார்த்தமாக மாற்ற வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார்கள்.
“2014க்கு முன் நாடு விரக்தியில் மூழ்கியிருந்த நிலையைப் போலல்லாமல், இன்றைய இந்தியா தன்னம்பிக்கையால் நிரம்பி வழிகிறது, இதுவே நமது மிகப்பெரிய தலைநகரம்” என்று மோடி கூறினார்.
இந்நிலையில், டி20 உலகக் கோப்பையில் இந்தியா வெற்றி பெற்றதைக் குறிப்பிட்ட அவர், பல்வேறு விளையாட்டுகளில் இந்திய அணிகள் வரலாற்றுச் சிறப்பு மிக்க ஆட்டத்தை வெளிப்படுத்தி வருவதாகக் கூறினார்."இன்றைய இளைஞர்கள் இந்தியா கடைசி பந்து மற்றும் கடைசி தருணம் வரை தோல்வியை ஒப்புக்கொள்ளவில்லை," என்று அவர் கூறினார், நாடு பாரிஸ் ஒலிம்பிக்கிற்கு வலுவான அணியை அனுப்புகிறது, அதன் விளையாட்டு வீரர்கள் தங்கள் திறமையை வெளிப்படுத்துவார்கள்.
"உங்களைப் போன்றவர்கள் எங்களை ஆசீர்வதித்தால், மிகப்பெரிய இலக்குகளை கூட அடைய முடியும். இன்றைய இந்தியா எந்த இலக்கை நிர்ணயித்தாலும் அதை அடைகிறது என்பதை நீங்கள் அனைவரும் அறிவீர்கள்,” என்றார்.
அனைத்து சவால்களுக்கும் சவால் விடுவது தனது டிஎன்ஏவில் இருப்பதாகவும், வரும் ஆண்டுகளில் உலக வளர்ச்சியின் புதிய அத்தியாயத்தை இந்தியா எழுதும் என்றும் அவர் கூறினார்.நாட்டின் அபிலாஷைகளை நிறைவேற்றும் வலிமை மற்றும் வேகத்துடன் மும்முறை பணியாற்ற வேண்டும் என்ற உறுதியை எடுத்த போது, சரியாக ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு தான் தொடர்ந்து மூன்றாவது முறையாக பிரதமராக பதவியேற்றதாக மோடி கூறினார்.
இந்தியாவை உலகின் மூன்றாவது பெரிய பொருளாதாரமாக மாற்றுவது, ஏழைகளுக்கு மூன்று கோடி வீடுகள் கட்டுவது, கிராமங்களில் உள்ள மூன்று கோடி ஏழைப் பெண்களை 'லக்பதி தீதி'யாக மாற்றுவது என்று எங்கள் அரசாங்கம் எண்ணுகிறது" என்று 'மோடி, மோடி' மற்றும் 'மோடி' கோஷங்களுக்கு மத்தியில் பிரதமர் கூறினார். ஹாய் தோ மம்கின் ஹை'.
சந்திரனில் இதுவரை எந்த நாடும் சென்றிராத இடத்திற்கு சந்திரயானை அனுப்பிய நாடு இந்தியா என்றும், டிஜிட்டல் பரிவர்த்தனைகளுக்கு மிகவும் நம்பகமான மாதிரியாக வேலை கொடுத்துள்ளது என்றும் அவர் கூறினார்."கடந்த 10 ஆண்டுகளில் இந்தியாவின் வளர்ச்சி ஒரு டிரெய்லர் மட்டுமே, அடுத்த 10 ஆண்டுகளில் மிக விரைவான வளர்ச்சியைக் காண்போம்" என்று மோடி வலியுறுத்தினார்.
புலம்பெயர்ந்த இந்தியர்கள் நாட்டின் சாதனைகளில் பெருமிதம் கொள்கிறார்கள், என்றார்.
புலம்பெயர்ந்த இந்தியர்களிடையே உரையாற்றிய அவர், இந்தியா-ரஷ்யா உறவு பரஸ்பர நம்பிக்கை மற்றும் மரியாதையின் வலுவான தூணில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, ஒவ்வொரு முறையும் வலுவாக வெளிப்படுவதற்கு அவர்களின் உறவுகள் மீண்டும் மீண்டும் சோதிக்கப்பட்டன என்று வலியுறுத்தினார்.
உக்ரைனில் நடந்த போரில் ரஷ்ய தலைவரை தனிமைப்படுத்த மேற்கத்திய நாடுகள் தொடர்ந்து முயற்சித்து வரும் நிலையில், ரஷ்யாவை கூட்டாளி என்றும் புடினின் தலைமைத்துவம் என்றும் மோடி பாராட்டினார்.பிரதமர் மோடி பல தசாப்தங்களாக நீடித்த "செல்வாக்கு சார்ந்த உலகளாவிய ஒழுங்கு" குறித்து மறைமுகமான விமர்சனத்தையும் செய்தார்.
"ஆனால், உலகிற்கு இப்போது தேவைப்படுவது சங்கமம் அல்ல, செல்வாக்கு அல்ல, சங்கமங்களை வணங்கும் வலுவான பாரம்பரியத்தைக் கொண்ட இந்தியாவை விட யாராலும் இந்த செய்தியை சிறப்பாக வழங்க முடியாது," என்று அவர் கூறினார்.
"வளர்ந்து வரும் பலமுனை உலக ஒழுங்கில்" இந்தியா ஒரு வலுவான தூணாக பார்க்கப்படுகிறது என்றார்."அது அமைதி, உரையாடல் மற்றும் இராஜதந்திரம் பற்றி பேசினால், உலகம் முழுவதும் கேட்கிறது." ரஷ்யாவுக்கும் உக்ரைனுக்கும் இடையிலான போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவர பேச்சுவார்த்தை மற்றும் இராஜதந்திரத்தின் அவசியத்தை மோடி அடிக்கடி வலியுறுத்தி வருகிறார்.
ரஷ்யாவுடனான இந்தியாவின் உறவுகள் குறித்து கருத்து தெரிவித்த அவர், இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான தனித்துவமான கூட்டாண்மையை பல தசாப்தங்களாக போற்றுபவர்.
"ரஷ்யா என்ற வார்த்தையைக் கேட்டவுடன், ஒவ்வொரு இந்தியனின் நினைவுக்கு வரும் முதல் வார்த்தை இந்தியாவின் 'சுக்-துக் கா சாத்தி' (எல்லா வானிலை நண்பர்) மற்றும் நம்பகமான நட்பு நாடு," என்று அவர் கூறினார்."ரஷ்ய குளிர்காலத்தில் வெப்பநிலை பூஜ்ஜிய டிகிரிக்கு கீழே எவ்வளவு குறைவாக இருந்தாலும், இந்தியா-ரஷ்யா நட்பு எப்போதும் 'பிளஸ்' ஆகவே இருந்து வருகிறது மற்றும் அரவணைப்பு நிறைந்தது. பரஸ்பர நம்பிக்கை மற்றும் பரஸ்பர மரியாதை ஆகியவற்றின் வலுவான அடித்தளத்தில் இந்த உறவு கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது” என்று மோடி கூறினார்.
கடந்த இரண்டு தசாப்தங்களாக இந்தியா-ரஷ்யா நட்புறவை அதிக உயரத்திற்கு கொண்டு சென்றதற்காக "தனது நண்பர்" புடினுக்கு சிறப்பு பாராட்டு இருப்பதாக அவர் கூறினார்.
பிரதம மந்திரி என்ற முறையில், இது ரஷ்யாவிற்கு தனது ஆறாவது விஜயம் என்றும், இந்த காலகட்டத்தில் இரு தலைவர்களும் 17 முறை சந்தித்துள்ளனர் என்றும் கூறினார்."இந்த சந்திப்புகள் அனைத்தும் எங்கள் பரஸ்பர நம்பிக்கையையும் மரியாதையையும் சேர்த்துள்ளன," என்று அவர் கூறினார், போரின் போது இந்திய மாணவர்களை வெளியேற்ற உதவியதற்காக புடினைப் பாராட்டினார். இதற்காக ரஷ்ய தலைவர் மற்றும் ரஷ்ய குடிமக்களுக்கு அவர் நன்றி தெரிவித்தார்.
பார்வையாளர்களின் கைதட்டலுடன், இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான பயணத்தையும் வர்த்தகத்தையும் மேம்படுத்துவதற்காக ரஷ்யாவில் இரண்டு புதிய தூதரகங்களை இந்தியா திறக்கும் என்று அவர் அறிவித்தார்.
ராஜ் கபூரின் மீது படமாக்கப்பட்ட 'சர் பெ லால் தோபி ருசி, ஃபிர் பி தில் ஹை ஹிந்துஸ்தானி' என்ற ஹிந்திப் பாடலை நினைவு கூர்ந்த அவர், அது பழைய எண்ணாக இருக்கலாம் ஆனால் அதன் உணர்வுகள் எப்போதும் பசுமையாகவே இருக்கும் என்றார்.இரு நாடுகளுக்கும் இடையேயான ஆழமான கலாச்சார உறவுகளைப் பற்றி பேசுகையில், ரஷ்யாவில் பெரும் ஆதரவைப் பெற்ற மற்றொரு இந்திய நடிகரான மிதுன் சக்ரவர்த்தியையும் அவர் குறிப்பிட்டார்.
இந்தியா மாற்றம் அடைந்து வருவதாகவும், கடந்த 10 ஆண்டுகளில் ஏற்பட்டுள்ள வளர்ச்சியின் வேகம் உலகையே ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தியுள்ளது என்றும் மோடி கூறினார். 21ம் நூற்றாண்டு இந்தியாவுக்கே சொந்தம் என்று தேர்தல் பிரசாரத்தின் போது அவர் கூறியதை உலகம் கூட இப்போது ஒப்புக்கொண்டுள்ளது.
இந்தியாவின் வேகமான வளர்ச்சி உலக முன்னேற்றத்தில் ஒரு "புதிய அத்தியாயத்தை" எழுதும், என்றார்.140 கோடி குடிமக்களின் வலிமையை நம்புவதால் இந்தியா மாறிவருகிறது, அவர்கள் இப்போது ‘விக்சித் பாரத்’ என்ற தங்கள் தீர்மானத்தை யதார்த்தமாக மாற்ற வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார்கள்.
“2014க்கு முன் நாடு விரக்தியில் மூழ்கியிருந்த நிலையைப் போலல்லாமல், இன்றைய இந்தியா தன்னம்பிக்கையால் நிரம்பி வழிகிறது, இதுவே நமது மிகப்பெரிய தலைநகரம்” என்று மோடி கூறினார்.
இந்நிலையில், டி20 உலகக் கோப்பையில் இந்தியா வெற்றி பெற்றதைக் குறிப்பிட்ட அவர், பல்வேறு விளையாட்டுகளில் இந்திய அணிகள் வரலாற்றுச் சிறப்பு மிக்க ஆட்டத்தை வெளிப்படுத்தி வருவதாகக் கூறினார்."இன்றைய இளைஞர்கள் இந்தியா கடைசி பந்து மற்றும் கடைசி தருணம் வரை தோல்வியை ஒப்புக்கொள்ளவில்லை," என்று அவர் கூறினார், நாடு பாரிஸ் ஒலிம்பிக்கிற்கு வலுவான அணியை அனுப்புகிறது, அதன் விளையாட்டு வீரர்கள் தங்கள் திறமையை வெளிப்படுத்துவார்கள்.
"உங்களைப் போன்றவர்கள் எங்களை ஆசீர்வதித்தால், மிகப்பெரிய இலக்குகளை கூட அடைய முடியும். இன்றைய இந்தியா எந்த இலக்கை நிர்ணயித்தாலும் அதை அடைகிறது என்பதை நீங்கள் அனைவரும் அறிவீர்கள்,” என்றார்.
அனைத்து சவால்களுக்கும் சவால் விடுவது தனது டிஎன்ஏவில் இருப்பதாகவும், வரும் ஆண்டுகளில் உலக வளர்ச்சியின் புதிய அத்தியாயத்தை இந்தியா எழுதும் என்றும் அவர் கூறினார்.நாட்டின் அபிலாஷைகளை நிறைவேற்றும் வலிமை மற்றும் வேகத்துடன் மும்முறை பணியாற்ற வேண்டும் என்ற உறுதியை எடுத்த போது, சரியாக ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு தான் தொடர்ந்து மூன்றாவது முறையாக பிரதமராக பதவியேற்றதாக மோடி கூறினார்.
இந்தியாவை உலகின் மூன்றாவது பெரிய பொருளாதாரமாக மாற்றுவது, ஏழைகளுக்கு மூன்று கோடி வீடுகள் கட்டுவது, கிராமங்களில் உள்ள மூன்று கோடி ஏழைப் பெண்களை 'லக்பதி தீதி'யாக மாற்றுவது என்று எங்கள் அரசாங்கம் எண்ணுகிறது" என்று 'மோடி, மோடி' மற்றும் 'மோடி' கோஷங்களுக்கு மத்தியில் பிரதமர் கூறினார். ஹாய் தோ மம்கின் ஹை'.
சந்திரனில் இதுவரை எந்த நாடும் சென்றிராத இடத்திற்கு சந்திரயானை அனுப்பிய நாடு இந்தியா என்றும், டிஜிட்டல் பரிவர்த்தனைகளுக்கு மிகவும் நம்பகமான மாதிரியாக வேலை கொடுத்துள்ளது என்றும் அவர் கூறினார்."கடந்த 10 ஆண்டுகளில் இந்தியாவின் வளர்ச்சி ஒரு டிரெய்லர் மட்டுமே, அடுத்த 10 ஆண்டுகளில் மிக விரைவான வளர்ச்சியைக் காண்போம்" என்று மோடி வலியுறுத்தினார்.
புலம்பெயர்ந்த இந்தியர்கள் நாட்டின் சாதனைகளில் பெருமிதம் கொள்கிறார்கள், என்றார்.
