மாஸ்கோ [ரஷ்யா], திங்களன்று ரஷ்யாவின் நிஸ்னி நோவ்கோரோடில் தொடங்கிய பிரிக்ஸ் வெளியுறவு அமைச்சர்கள் கூட்டத்தில் இந்தியா பங்கேற்றது, இது வரலாற்று சிறப்புமிக்க மூன்றாவது தொடர்ச்சியான பிரதமர் நரேந்திர மோடியின் கீழ் இந்தியாவின் வெளியுறவுக் கொள்கைக்கான முதல் பணியாகும்.
BRICS வெளியுறவு அமைச்சர்கள் கூட்டத்தில், வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் (MEA) செயலாளர் (பொருளாதார உறவுகள்) தம்மு ரவி, இந்தியத் தரப்பை வழிநடத்தினார்.
மறைந்த ஈரான் முன்னாள் அதிபர் இப்ராஹிம் ரைசி மற்றும் ஈரான் வெளியுறவு அமைச்சர் ஹொசைன் அமீர் அப்துல்லாஹியன் ஆகியோரின் நினைவாக பிரிக்ஸ் மந்திரி சபையை ரஷ்ய வெளியுறவு அமைச்சர் செர்ஜி லாவ்ரோவ் தொடங்கி வைத்தார். ஈரான் மக்களுக்கும், உயிரிழந்தவர்களின் குடும்பத்தினருக்கும் அவர் ஆறுதல் கூறினார்.தென்னாப்பிரிக்காவின் சர்வதேச உறவுகள் மற்றும் ஒத்துழைப்பு அமைச்சர் நலேடி பாண்டோர், பிரேசில் வெளியுறவு அமைச்சர் மௌரோ வியேரா, ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் வெளியுறவு அமைச்சர் அப்துல்லா பின் சயீத் அல் நஹ்யான், சீன வெளியுறவு அமைச்சர் வாங் யி, எகிப்து வெளியுறவு அமைச்சர் சமே ஷோக்ரி மற்றும் பல சிறப்பு விருந்தினர்கள் பங்கேற்றனர். சந்தித்தல். பிரிக்ஸ் வெளியுறவு அமைச்சர்கள் கூட்டத்திற்கு முன்னதாக தூதுக்குழு தலைவர்கள் குடும்ப புகைப்படத்திற்கும் போஸ் கொடுத்தனர்.
X இல் தலைவர்களின் படத்தைப் பகிரும் போது, ரஷ்ய வெளியுறவு அமைச்சகம், "#BRICS மந்திரி சபைக்கு முன்னதாக பாரம்பரிய #FamilyPhoto விழாவில் பிரதிநிதிகளின் தலைவர்கள் பங்கேற்கின்றனர்" என்று கூறியது.
2023 இல் பிரிக்ஸ் விரிவாக்கத்திற்குப் பிறகு வெளியுறவு அமைச்சர்களின் முதல் சந்திப்பு இதுவாகும். சங்கத்தின் 10 முழு உறுப்பினர்களான பிரேசில், ரஷ்யா, இந்தியா, சீனா மற்றும் தென்னாப்பிரிக்கா ஆகியவை புதிய உறுப்பினர்களுடன் எகிப்து, ஈரான், யுஏஇ, சவுதி அரேபியா மற்றும் எத்தியோப்பியா ஆகியவை அடங்கும் 2023 இல் குழுவாக்கம்.பிரிக்ஸ் அமைப்பின் தலைவர் பதவியை ரஷ்யா ஜனவரி 1, 2024 அன்று ஏற்றுக்கொண்டது.
பிரிக்ஸ் வெளியுறவு அமைச்சர்கள் கூட்டத்தில் தனது தொடக்க உரையில், செர்ஜி லாவ்ரோவ், "ரஷ்யாவின் பழமையான நகரங்களில் ஒன்றான நிஸ்னி நோவ்கோரோடுக்கு உங்களை வரவேற்பதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம், அதன் வரலாறு 800 ஆண்டுகளுக்கும் மேலானது" என்று மொழிபெயர்ப்பில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. ரஷ்ய வெளியுறவு அமைச்சகம் வெளியிட்ட உரை.
"இன்றைய கூட்டம் நிச்சயமாக நகரத்தின் முன்னணி சர்வதேச நிகழ்வுகளின் வரலாற்றில் மட்டுமல்ல, பிரிக்ஸ் நிறுவனத்திலும் ஒரு சிறப்பு அடையாளத்தை ஏற்படுத்தும். முதல் முறையாக, சங்கத்தின் வெளியுறவுக் கொள்கைத் துறைகளின் தலைவர்களின் கூட்டம் புதியதாக நடைபெறுகிறது. , விரிவாக்கப்பட்ட கலவை," என்று அவர் மேலும் கூறினார்.BRICS இன் விரிவாக்கம் "பலமுனை உலக ஒழுங்கை உருவாக்கும் செயல்முறையின் தெளிவான உறுதிப்படுத்தல்" என்று அவர் குறிப்பிட்டார். அவர் மேலும் கூறுகையில், "உலகளவில் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த அரசியல் முடிவுகளை எடுப்பதற்கான புதிய மையங்கள் உலகளாவிய தெற்கு மற்றும் கிழக்கு மாநிலங்களில் இருந்து, உலகப் பெரும்பான்மை மாநிலங்களில் இருந்து உருவாகி வருகின்றன. இந்த நாடுகள் மாநிலங்களின் இறையாண்மை சமத்துவத்தின் அடிப்படையில் மிகவும் நியாயமான வாழ்க்கை முறையை பரிந்துரைக்கின்றன. மற்றும் நாகரீக பன்முகத்தன்மை."
அமெரிக்காவும் அதன் நட்பு நாடுகளும் தங்களின் மழுப்பலான மேலாதிக்கத்தைத் தக்கவைத்துக்கொள்ளும் முயற்சிகளைக் கைவிடவில்லை என்றும் பன்முனைத் தன்மையை உருவாக்கும் புறநிலை செயல்முறைகளை மெதுவாக்குவதாகவும் அவர் குற்றம் சாட்டினார்.
லாவ்ரோவ் மேலும் கூறினார், "அதே நேரத்தில், அவர்கள் பொருளாதாரக் கருவிகளை ஆயுதங்களாகப் பயன்படுத்துகிறார்கள் - பொருளாதாரத் தடைகள் மற்றும் நிதி அச்சுறுத்தல்கள் மூலம் அவர்கள் இறையாண்மை கொண்ட நாடுகளின் வளர்ச்சி மாதிரிகள் மற்றும் வர்த்தக பங்காளிகளின் தேர்வில் செல்வாக்கு செலுத்த முயற்சிக்கின்றனர். மேற்கு நாடுகள் சக்தியைப் பயன்படுத்துவதில் இருந்து பின்வாங்குவதில்லை. எடுத்துக்காட்டுகள். அனைவருக்கும் தெரியும்: யூகோஸ்லாவியா, ஈராக், லிபியா, ஆப்கானிஸ்தான், சிரியா, உக்ரைன் மற்றும் பல நாடுகள்.ரஷ்ய வெளியுறவு அமைச்சகத்தால் வெளியிடப்பட்ட அவரது உரையின் மொழிபெயர்ப்பின்படி, மாநிலங்களின் இறையாண்மை சமத்துவம் மற்றும் சக்திகள் மற்றும் நலன்களின் சமநிலையை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வதன் அடிப்படையில் ரஷ்யா மிகவும் சமமான உலக ஒழுங்கிற்காக நிற்கிறது என்று அவர் கூறினார்.
லாவ்ரோவ் கூறினார், "சமீபத்திய சர்வதேச நிகழ்வுகள், 'விதி அடிப்படையிலான ஒழுங்கு' என்ற போர்வையில் 'உலகளாவிய மதிப்புகளை' வரையறுக்க கிட்டத்தட்ட பிரத்தியேக உரிமையை வாய்மொழியாகக் கூறி வந்தவர்களிடமிருந்து 'முகமூடிகளை தூக்கி எறிந்துள்ளன'. இந்த கருத்தை ஆதரிப்பவர்கள் தங்களுக்கு மட்டுமே நன்மை பயக்கும் விதிமுறைகள் மற்றும் தொடர்பு வழிமுறைகளை திணிக்க முயற்சிக்கின்றனர், சமமான, நேர்மையான உரையாடலை இரகசியமாக செயல்படும் குறுகிய கூட்டணிகளுடன் மாற்றவும், முழு உலகத்தின் சார்பாக பேசுவதற்கும் செயல்படுவதற்கும் தங்களுக்கு உரிமை உண்டு. "
"உலகப் பெரும்பான்மை நாடுகளைப் போலவே, ரஷ்யாவும், சமத்துவமான உலக ஒழுங்கை நிலைநிறுத்துகிறது, மாநிலங்களின் இறையாண்மை சமத்துவத்தின் அடிப்படையில் மற்றும் சக்திகள் மற்றும் நலன்களின் சமநிலையை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்கிறது. நாம் ஒன்றாக முன்னோக்கி, ஆக்கபூர்வமான சர்வதேச நிகழ்ச்சி நிரலை முன்னெடுப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளோம். இந்த சூழலில் ஒரு முக்கியமான பணி சர்வதேச வளர்ச்சிக்கான கூட்டு அணுகுமுறைகளை ஆதரிக்கும் மாநிலங்களுக்கு இடையேயான வடிவங்களின் பங்கை வலுப்படுத்துவதாகும்.ரஷ்ய வெளியுறவு மந்திரி BRICSஐ அந்த சங்கங்களில் ஒன்றாக அழைத்தார், அங்கு சமமான ஒத்துழைப்பு கொள்கைகள் செயல்களில் செயல்படுத்தப்படுகின்றன. உலகளாவிய பிரச்சனைகளை தீர்ப்பதில் பிரிக்ஸ் பங்கு மேலும் அதிகரிக்கும் என்பதால், மாற்றத்தின் காற்றால் பிரிக்ஸ் முன்னோக்கி இயக்கப்படுகிறது என்று அவர் நம்பிக்கை தெரிவித்தார்.
லாவ்ரோவ் மேலும் கூறுகையில், "இந்தச் சூழலில், பல ஒத்த எண்ணம் கொண்ட பிரிக்ஸ் நாடுகளின் பங்கேற்புடன் இன்று ஒரு தனி அமர்வில் ஆக்கப்பூர்வமான விவாதங்களை நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம்."
BRICS வெளியுறவு அமைச்சர்கள் கூட்டத்தில், வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் (MEA) செயலாளர் (பொருளாதார உறவுகள்) தம்மு ரவி, இந்தியத் தரப்பை வழிநடத்தினார்.
மறைந்த ஈரான் முன்னாள் அதிபர் இப்ராஹிம் ரைசி மற்றும் ஈரான் வெளியுறவு அமைச்சர் ஹொசைன் அமீர் அப்துல்லாஹியன் ஆகியோரின் நினைவாக பிரிக்ஸ் மந்திரி சபையை ரஷ்ய வெளியுறவு அமைச்சர் செர்ஜி லாவ்ரோவ் தொடங்கி வைத்தார். ஈரான் மக்களுக்கும், உயிரிழந்தவர்களின் குடும்பத்தினருக்கும் அவர் ஆறுதல் கூறினார்.தென்னாப்பிரிக்காவின் சர்வதேச உறவுகள் மற்றும் ஒத்துழைப்பு அமைச்சர் நலேடி பாண்டோர், பிரேசில் வெளியுறவு அமைச்சர் மௌரோ வியேரா, ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ் வெளியுறவு அமைச்சர் அப்துல்லா பின் சயீத் அல் நஹ்யான், சீன வெளியுறவு அமைச்சர் வாங் யி, எகிப்து வெளியுறவு அமைச்சர் சமே ஷோக்ரி மற்றும் பல சிறப்பு விருந்தினர்கள் பங்கேற்றனர். சந்தித்தல். பிரிக்ஸ் வெளியுறவு அமைச்சர்கள் கூட்டத்திற்கு முன்னதாக தூதுக்குழு தலைவர்கள் குடும்ப புகைப்படத்திற்கும் போஸ் கொடுத்தனர்.
X இல் தலைவர்களின் படத்தைப் பகிரும் போது, ரஷ்ய வெளியுறவு அமைச்சகம், "#BRICS மந்திரி சபைக்கு முன்னதாக பாரம்பரிய #FamilyPhoto விழாவில் பிரதிநிதிகளின் தலைவர்கள் பங்கேற்கின்றனர்" என்று கூறியது.
2023 இல் பிரிக்ஸ் விரிவாக்கத்திற்குப் பிறகு வெளியுறவு அமைச்சர்களின் முதல் சந்திப்பு இதுவாகும். சங்கத்தின் 10 முழு உறுப்பினர்களான பிரேசில், ரஷ்யா, இந்தியா, சீனா மற்றும் தென்னாப்பிரிக்கா ஆகியவை புதிய உறுப்பினர்களுடன் எகிப்து, ஈரான், யுஏஇ, சவுதி அரேபியா மற்றும் எத்தியோப்பியா ஆகியவை அடங்கும் 2023 இல் குழுவாக்கம்.பிரிக்ஸ் அமைப்பின் தலைவர் பதவியை ரஷ்யா ஜனவரி 1, 2024 அன்று ஏற்றுக்கொண்டது.
பிரிக்ஸ் வெளியுறவு அமைச்சர்கள் கூட்டத்தில் தனது தொடக்க உரையில், செர்ஜி லாவ்ரோவ், "ரஷ்யாவின் பழமையான நகரங்களில் ஒன்றான நிஸ்னி நோவ்கோரோடுக்கு உங்களை வரவேற்பதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம், அதன் வரலாறு 800 ஆண்டுகளுக்கும் மேலானது" என்று மொழிபெயர்ப்பில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. ரஷ்ய வெளியுறவு அமைச்சகம் வெளியிட்ட உரை.
"இன்றைய கூட்டம் நிச்சயமாக நகரத்தின் முன்னணி சர்வதேச நிகழ்வுகளின் வரலாற்றில் மட்டுமல்ல, பிரிக்ஸ் நிறுவனத்திலும் ஒரு சிறப்பு அடையாளத்தை ஏற்படுத்தும். முதல் முறையாக, சங்கத்தின் வெளியுறவுக் கொள்கைத் துறைகளின் தலைவர்களின் கூட்டம் புதியதாக நடைபெறுகிறது. , விரிவாக்கப்பட்ட கலவை," என்று அவர் மேலும் கூறினார்.BRICS இன் விரிவாக்கம் "பலமுனை உலக ஒழுங்கை உருவாக்கும் செயல்முறையின் தெளிவான உறுதிப்படுத்தல்" என்று அவர் குறிப்பிட்டார். அவர் மேலும் கூறுகையில், "உலகளவில் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த அரசியல் முடிவுகளை எடுப்பதற்கான புதிய மையங்கள் உலகளாவிய தெற்கு மற்றும் கிழக்கு மாநிலங்களில் இருந்து, உலகப் பெரும்பான்மை மாநிலங்களில் இருந்து உருவாகி வருகின்றன. இந்த நாடுகள் மாநிலங்களின் இறையாண்மை சமத்துவத்தின் அடிப்படையில் மிகவும் நியாயமான வாழ்க்கை முறையை பரிந்துரைக்கின்றன. மற்றும் நாகரீக பன்முகத்தன்மை."
அமெரிக்காவும் அதன் நட்பு நாடுகளும் தங்களின் மழுப்பலான மேலாதிக்கத்தைத் தக்கவைத்துக்கொள்ளும் முயற்சிகளைக் கைவிடவில்லை என்றும் பன்முனைத் தன்மையை உருவாக்கும் புறநிலை செயல்முறைகளை மெதுவாக்குவதாகவும் அவர் குற்றம் சாட்டினார்.
லாவ்ரோவ் மேலும் கூறினார், "அதே நேரத்தில், அவர்கள் பொருளாதாரக் கருவிகளை ஆயுதங்களாகப் பயன்படுத்துகிறார்கள் - பொருளாதாரத் தடைகள் மற்றும் நிதி அச்சுறுத்தல்கள் மூலம் அவர்கள் இறையாண்மை கொண்ட நாடுகளின் வளர்ச்சி மாதிரிகள் மற்றும் வர்த்தக பங்காளிகளின் தேர்வில் செல்வாக்கு செலுத்த முயற்சிக்கின்றனர். மேற்கு நாடுகள் சக்தியைப் பயன்படுத்துவதில் இருந்து பின்வாங்குவதில்லை. எடுத்துக்காட்டுகள். அனைவருக்கும் தெரியும்: யூகோஸ்லாவியா, ஈராக், லிபியா, ஆப்கானிஸ்தான், சிரியா, உக்ரைன் மற்றும் பல நாடுகள்.ரஷ்ய வெளியுறவு அமைச்சகத்தால் வெளியிடப்பட்ட அவரது உரையின் மொழிபெயர்ப்பின்படி, மாநிலங்களின் இறையாண்மை சமத்துவம் மற்றும் சக்திகள் மற்றும் நலன்களின் சமநிலையை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்வதன் அடிப்படையில் ரஷ்யா மிகவும் சமமான உலக ஒழுங்கிற்காக நிற்கிறது என்று அவர் கூறினார்.
லாவ்ரோவ் கூறினார், "சமீபத்திய சர்வதேச நிகழ்வுகள், 'விதி அடிப்படையிலான ஒழுங்கு' என்ற போர்வையில் 'உலகளாவிய மதிப்புகளை' வரையறுக்க கிட்டத்தட்ட பிரத்தியேக உரிமையை வாய்மொழியாகக் கூறி வந்தவர்களிடமிருந்து 'முகமூடிகளை தூக்கி எறிந்துள்ளன'. இந்த கருத்தை ஆதரிப்பவர்கள் தங்களுக்கு மட்டுமே நன்மை பயக்கும் விதிமுறைகள் மற்றும் தொடர்பு வழிமுறைகளை திணிக்க முயற்சிக்கின்றனர், சமமான, நேர்மையான உரையாடலை இரகசியமாக செயல்படும் குறுகிய கூட்டணிகளுடன் மாற்றவும், முழு உலகத்தின் சார்பாக பேசுவதற்கும் செயல்படுவதற்கும் தங்களுக்கு உரிமை உண்டு. "
"உலகப் பெரும்பான்மை நாடுகளைப் போலவே, ரஷ்யாவும், சமத்துவமான உலக ஒழுங்கை நிலைநிறுத்துகிறது, மாநிலங்களின் இறையாண்மை சமத்துவத்தின் அடிப்படையில் மற்றும் சக்திகள் மற்றும் நலன்களின் சமநிலையை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்கிறது. நாம் ஒன்றாக முன்னோக்கி, ஆக்கபூர்வமான சர்வதேச நிகழ்ச்சி நிரலை முன்னெடுப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளோம். இந்த சூழலில் ஒரு முக்கியமான பணி சர்வதேச வளர்ச்சிக்கான கூட்டு அணுகுமுறைகளை ஆதரிக்கும் மாநிலங்களுக்கு இடையேயான வடிவங்களின் பங்கை வலுப்படுத்துவதாகும்.ரஷ்ய வெளியுறவு மந்திரி BRICSஐ அந்த சங்கங்களில் ஒன்றாக அழைத்தார், அங்கு சமமான ஒத்துழைப்பு கொள்கைகள் செயல்களில் செயல்படுத்தப்படுகின்றன. உலகளாவிய பிரச்சனைகளை தீர்ப்பதில் பிரிக்ஸ் பங்கு மேலும் அதிகரிக்கும் என்பதால், மாற்றத்தின் காற்றால் பிரிக்ஸ் முன்னோக்கி இயக்கப்படுகிறது என்று அவர் நம்பிக்கை தெரிவித்தார்.
லாவ்ரோவ் மேலும் கூறுகையில், "இந்தச் சூழலில், பல ஒத்த எண்ணம் கொண்ட பிரிக்ஸ் நாடுகளின் பங்கேற்புடன் இன்று ஒரு தனி அமர்வில் ஆக்கப்பூர்வமான விவாதங்களை நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம்."
