வீடியோ செய்தியில், "உலகின் மிகவும் பிரபலமான தலைவரான பிரதமர் நரேந்திர மோடிக்கு ரஷ்யாவின் உயரிய கவுரவமான 'ஆர்டர் ஆஃப் செயின்ட் ஆண்ட்ரூ தி அப்போஸ்தலர்' வழங்கி கவுரவிக்கப்பட்டது அனைத்து இந்தியர்களுக்கும் பெருமையான தருணம்" என்று கூறியுள்ளார்.
இரு நாட்டுத் தலைவர்களுக்கிடையிலான இருதரப்புப் பேச்சுவார்த்தையைத் தொடர்ந்து கிராண்ட் கிரெம்ளின் அரண்மனையில் நடைபெற்ற சுருக்கமான விழாவில் ரஷ்ய அதிபர் விளாடிமிர் புடின் செவ்வாய்க்கிழமை பிரதமர் மோடிக்கு நாட்டின் மிக உயர்ந்த அரச ஆணையை வழங்கினார்.
"பிரதமரின் திறமையான தலைமையின் கீழ், இந்தியாவின் கௌரவம், மரியாதை மற்றும் சுயமரியாதை உலக அரங்கில் தொடர்ந்து அதிகரித்து வருகிறது. பிரதமருக்குக் கிடைத்த இந்த கௌரவம் 'நயா பாரத், சஷாக்த் பாரத் (புதியது)' என்ற வளர்ந்து வரும் நற்பெயரின் அடையாளமாகும். இந்தியா, அதிகாரமளித்த இந்தியா)' உலக அரங்கில்" என்று ராஜஸ்தான் முதல்வர் கூறினார்.
பிரதமரின் "நம்பமுடியாத உலகளாவிய பங்களிப்பை" வலியுறுத்திய அவர், பிரதமர் மோடி இந்தியாவின் விருப்பமான தலைவர் மட்டுமல்ல, உலக அரங்கில் அவரது பங்களிப்பும் சிறப்பானது என்றும், உலகளாவிய தலைவராக அவரது இமேஜ் "அனைத்து இந்தியர்களுக்கும் பெருமைக்குரிய விஷயம்" என்றும் கூறினார்.
"உலகின் பல நாடுகள் பிரதமர் மோடிக்கு அவர்களின் உயரிய சிவிலியன் விருதை வழங்கியுள்ளன. மேலும், சுற்றுச்சூழல், பாதுகாப்பு, எரிசக்தி மற்றும் உலக அமைதி ஆகிய துறைகளில் அவர் செய்த குறிப்பிடத்தக்க பணிகளுக்காக பல சர்வதேச நிறுவனங்களால் அவருக்கு விருது வழங்கப்பட்டுள்ளது," என்று அவர் மேலும் கூறினார். இந்த வரலாற்றுச் சாதனைக்காக பிரதமருக்கு எனது வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
ரஷ்யாவிற்கும் இந்தியாவிற்கும் இடையிலான சிறப்பு சலுகை பெற்ற மூலோபாய கூட்டாண்மை மற்றும் இரு நாட்டு மக்களிடையே நட்புறவு உறவுகளை மேம்படுத்துவதில் சிறந்த சேவைகளுக்காக பிரதமர் மோடிக்கு இந்த விருது வழங்கப்பட்டுள்ளதாக கிரெம்ளின் செவ்வாயன்று கூறியது.
"புனித ஆண்ட்ரூ தி அப்போஸ்தலரின் ஆணையைப் பெறுவதில் பெருமை அடைகிறேன். அதை இந்திய மக்களுக்கு அர்ப்பணிக்கிறேன்" என்று விருதைப் பெற்ற பிறகு பிரதமர் மோடி கூறினார்.
இரு நாட்டுத் தலைவர்களுக்கிடையிலான இருதரப்புப் பேச்சுவார்த்தையைத் தொடர்ந்து கிராண்ட் கிரெம்ளின் அரண்மனையில் நடைபெற்ற சுருக்கமான விழாவில் ரஷ்ய அதிபர் விளாடிமிர் புடின் செவ்வாய்க்கிழமை பிரதமர் மோடிக்கு நாட்டின் மிக உயர்ந்த அரச ஆணையை வழங்கினார்.
"பிரதமரின் திறமையான தலைமையின் கீழ், இந்தியாவின் கௌரவம், மரியாதை மற்றும் சுயமரியாதை உலக அரங்கில் தொடர்ந்து அதிகரித்து வருகிறது. பிரதமருக்குக் கிடைத்த இந்த கௌரவம் 'நயா பாரத், சஷாக்த் பாரத் (புதியது)' என்ற வளர்ந்து வரும் நற்பெயரின் அடையாளமாகும். இந்தியா, அதிகாரமளித்த இந்தியா)' உலக அரங்கில்" என்று ராஜஸ்தான் முதல்வர் கூறினார்.
பிரதமரின் "நம்பமுடியாத உலகளாவிய பங்களிப்பை" வலியுறுத்திய அவர், பிரதமர் மோடி இந்தியாவின் விருப்பமான தலைவர் மட்டுமல்ல, உலக அரங்கில் அவரது பங்களிப்பும் சிறப்பானது என்றும், உலகளாவிய தலைவராக அவரது இமேஜ் "அனைத்து இந்தியர்களுக்கும் பெருமைக்குரிய விஷயம்" என்றும் கூறினார்.
"உலகின் பல நாடுகள் பிரதமர் மோடிக்கு அவர்களின் உயரிய சிவிலியன் விருதை வழங்கியுள்ளன. மேலும், சுற்றுச்சூழல், பாதுகாப்பு, எரிசக்தி மற்றும் உலக அமைதி ஆகிய துறைகளில் அவர் செய்த குறிப்பிடத்தக்க பணிகளுக்காக பல சர்வதேச நிறுவனங்களால் அவருக்கு விருது வழங்கப்பட்டுள்ளது," என்று அவர் மேலும் கூறினார். இந்த வரலாற்றுச் சாதனைக்காக பிரதமருக்கு எனது வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.
ரஷ்யாவிற்கும் இந்தியாவிற்கும் இடையிலான சிறப்பு சலுகை பெற்ற மூலோபாய கூட்டாண்மை மற்றும் இரு நாட்டு மக்களிடையே நட்புறவு உறவுகளை மேம்படுத்துவதில் சிறந்த சேவைகளுக்காக பிரதமர் மோடிக்கு இந்த விருது வழங்கப்பட்டுள்ளதாக கிரெம்ளின் செவ்வாயன்று கூறியது.
"புனித ஆண்ட்ரூ தி அப்போஸ்தலரின் ஆணையைப் பெறுவதில் பெருமை அடைகிறேன். அதை இந்திய மக்களுக்கு அர்ப்பணிக்கிறேன்" என்று விருதைப் பெற்ற பிறகு பிரதமர் மோடி கூறினார்.
