இஸ்ரேல்-ஹமாஸ் மோதல் தொடங்கியதில் இருந்து மற்ற நகரங்களில் லண்டன் தெருக்களில் வழக்கமாக நடத்தப்படும் அணிவகுப்புகள், தொப்பி பேச்சு மற்றும் யூத-விரோதமாக "வெளியேறக்கூடும்" என்று அவர் கூறினார்.
அரசாங்கத்தின் அரசியல் வன்முறை ஜார் ஜான் சாக் வூடோக், எதிர்ப்புக்களுக்கு "வரையறுக்கப்பட்ட" காவல்துறையின் பதிலைப் பற்றி கவலைப்படுவதாகக் கூறினார்.
சனிக்கிழமையன்று ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் லண்டனில் அணிவகுத்துச் சென்றபோது ஏழு கைதுகள் நடந்தன, அதில் ஒரு நபர் ஒரு சவப்பெட்டியை ஏந்தியவாறு அதில் எழுதப்பட்ட "இன்டிபாடா புரட்சி" என்ற கோஷத்தை முன்வைத்தார்.
வன்முறையைத் தூண்டியதாக சந்தேகத்தின் பேரில் 74 வயது முதியவர் ஒருவரை எதிர் எதிர்ப்பில் அதிகாரிகள் கைது செய்ததாக ஸ்காட்லாந்து யார்ட் கூறினார்.
இந்த வாரம் அரசியல் வன்முறை மற்றும் இடையூறுகள் பற்றிய நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட அறிக்கையை வெளியிடவிருக்கும் உட்காக், ஸ்கை நியூஸிடம் கூறினார்: "பொலிஸால் மக்களைச் சமநிலைப்படுத்துவதற்கு அவர்கள் என்ன செய்ய முடியும் என்பதில் மட்டுப்படுத்தப்பட்டதாகத் தோன்றி பல மாதங்களாக நான் கவலைப்படுகிறேன். வாரந்தோறும் மத்திய லண்டன் வழியாக அணிவகுப்பு நடத்துவதன் ஒட்டுமொத்த தாக்கத்துடன் எதிர்ப்பு தெரிவிக்கும் உரிமை."
"இது சமூகத்தின் கணிசமான பகுதிகளை, லண்டனில் உள்ள எங்கள் யூத சமூகத்தின் கணிசமான பகுதிகளை, நகரின் மையத்திற்குச் செல்வது பற்றி மிகவும் பயமாக இருக்கிறது."
"இது ஒரு ஆழமான சங்கடமான நிலை."
"அணிவகுப்புகளின் ஓரங்களில் கணிசமான அளவு குற்றவியல் மற்றும் ஒழுங்கின்மை மற்றும் செமிட்டி எதிர்ப்பு உள்ளடக்கம் உள்ளது."
ஷாப்ஸ் ஜிபி நியூஸிடம் கூறினார்: "இது எனக்கு கவலை அளிக்கிறது, இது அரசாங்கத்திற்கு மிகவும் கவலை அளிக்கிறது."
"நேற்று பத்து அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்கள் கைது செய்யப்பட்டதைக் கண்டு நான் மகிழ்ச்சியடைந்தேன். கடந்த காலத்தில் நாங்கள் சாயி செய்துள்ளோம், இவை அனைத்திலும் காவல்துறை மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்."
"மக்கள் மீதான தாக்கத்தை நாங்கள் காண்கிறோம். சில சமயங்களில் போராட்டங்கள் மற்றும் கருத்துகளை வெளிப்படுத்துவதற்கான நியாயமான உரிமையிலிருந்து வெளியேறும் போது மக்கள் மிகவும் சங்கடமாக உணர்கிறார்கள் - அது ஒரு பிரச்சினை அல்ல - அவர்கள் யூத எதிர்ப்பு, தொப்பி பேச்சு, இனவெறி, அங்குதான் ஒரு சிக்கல் உள்ளது, மேலும் 100 சதவீத போலீசார் தேவையான நடவடிக்கை எடுப்பதை நாங்கள் ஆதரிக்கிறோம்."
"கடந்த சில மாதங்களில் அவர்கள் நூற்றுக்கணக்கான மற்றும் நூற்றுக்கணக்கான மக்கள் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டதை நான் இப்போது காண்கிறேன், மேலும் நேற்று கணிசமான எண்ணிக்கையிலான கைதுகள் நடந்தன, இது இந்த விஷயங்களைச் சமாளிப்பதற்கான சரியான வழி என்று நினைக்கிறது."
இஸ்ரேலில், பிரதம மந்திரி பெஞ்சமின் நெதன்யாகுவின் முக்கிய அரசியல் போட்டியாளரான பென் காண்ட்ஸ், போருக்குப் பிந்தைய காசாவிற்கான சர்வதேச நிர்வாகத்தை உள்ளடக்கிய ஒரு திட்டத்தை ஜூன் 8க்குள் வகுக்காவிட்டால், போர் அமைச்சரவையை விட்டு வெளியேறுவதாக அச்சுறுத்தியுள்ளார்.
ஷாப்ஸ் டைம்ஸ் ரேடியோவிடம் கூறினார்: "இஸ்ரேலுக்கு நாங்கள் தொடர்ந்து கூறுவது நம்பமுடியாத அளவிற்கு முக்கியமானது, எங்களிடம் ஒரு திட்டம் உள்ளது - காசா ஒரு பயங்கரவாத அமைப்பான ஹமாஸால் அல்ல, ஆனால் பாலஸ்தீனியர்களால் நடத்தப்படுகிறது."
"நீண்ட காலத்திற்கு காஸாவில் இருப்பது யாருடைய நலனுக்காகவும், குறைந்தபட்சம் அனைத்து இஸ்ரேலின் நலனுக்காகவும் இருக்க முடியாது."
காசாவிற்குள் உதவி பெறுவதற்கான UK இன் முயற்சிகளை அமைச்சரவை அமைச்சர் ஆதரித்தார், இருப்பினும் அவர் அமெரிக்காவால் கட்டப்பட்ட புதிய கப்பல் ஒரு குறிப்பிட்ட தாக்கத்தை மட்டுமே ஏற்படுத்தும் என்று ஒப்புக்கொண்டார்.
அவர் பிபிசியிடம், பையர் பதில் என்று பரிந்துரைப்பது "அபத்தமானது" என்று கூறினார்: "நாம் அதைச் செய்யக்கூடாது என்று அர்த்தமா? இல்லை. நிச்சயமாக, அதைச் செய்துகொண்டே இருக்க வேண்டும்."
"நாங்கள், யுனைடெட் கிங்டம், அதிக ஆரவாரமின்றி, கடல் வழியாக விமானம், சாலை வழியாக உதவிகளை வழங்குகிறோம், மேலும் கப்பல் உதவி பெறுவதற்கான மற்றொரு வழியாகும், மேலும் சைப்ரஸிலிருந்து அதை அனுப்ப ஏற்பாடு செய்ய நாங்கள் உதவுகிறோம்."
"எங்களிடம் மத்தியதரைக் கடலில் RFA கார்டிகன் பே என்ற கட்டளை மற்றும் கட்டுப்பாட்டுக் கப்பல் உள்ளது, எனவே காசாவில் உள்ள நிலத்தில் அந்த உதவியைப் பெறுவதற்கு நாங்கள் உதவுகிறோம்.
"நிச்சயமாக, இது போதாது. அதாவது, இல்லையெனில் பரிந்துரைப்பது அபத்தமானது."
sd/svn
அரசாங்கத்தின் அரசியல் வன்முறை ஜார் ஜான் சாக் வூடோக், எதிர்ப்புக்களுக்கு "வரையறுக்கப்பட்ட" காவல்துறையின் பதிலைப் பற்றி கவலைப்படுவதாகக் கூறினார்.
சனிக்கிழமையன்று ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் லண்டனில் அணிவகுத்துச் சென்றபோது ஏழு கைதுகள் நடந்தன, அதில் ஒரு நபர் ஒரு சவப்பெட்டியை ஏந்தியவாறு அதில் எழுதப்பட்ட "இன்டிபாடா புரட்சி" என்ற கோஷத்தை முன்வைத்தார்.
வன்முறையைத் தூண்டியதாக சந்தேகத்தின் பேரில் 74 வயது முதியவர் ஒருவரை எதிர் எதிர்ப்பில் அதிகாரிகள் கைது செய்ததாக ஸ்காட்லாந்து யார்ட் கூறினார்.
இந்த வாரம் அரசியல் வன்முறை மற்றும் இடையூறுகள் பற்றிய நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட அறிக்கையை வெளியிடவிருக்கும் உட்காக், ஸ்கை நியூஸிடம் கூறினார்: "பொலிஸால் மக்களைச் சமநிலைப்படுத்துவதற்கு அவர்கள் என்ன செய்ய முடியும் என்பதில் மட்டுப்படுத்தப்பட்டதாகத் தோன்றி பல மாதங்களாக நான் கவலைப்படுகிறேன். வாரந்தோறும் மத்திய லண்டன் வழியாக அணிவகுப்பு நடத்துவதன் ஒட்டுமொத்த தாக்கத்துடன் எதிர்ப்பு தெரிவிக்கும் உரிமை."
"இது சமூகத்தின் கணிசமான பகுதிகளை, லண்டனில் உள்ள எங்கள் யூத சமூகத்தின் கணிசமான பகுதிகளை, நகரின் மையத்திற்குச் செல்வது பற்றி மிகவும் பயமாக இருக்கிறது."
"இது ஒரு ஆழமான சங்கடமான நிலை."
"அணிவகுப்புகளின் ஓரங்களில் கணிசமான அளவு குற்றவியல் மற்றும் ஒழுங்கின்மை மற்றும் செமிட்டி எதிர்ப்பு உள்ளடக்கம் உள்ளது."
ஷாப்ஸ் ஜிபி நியூஸிடம் கூறினார்: "இது எனக்கு கவலை அளிக்கிறது, இது அரசாங்கத்திற்கு மிகவும் கவலை அளிக்கிறது."
"நேற்று பத்து அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்கள் கைது செய்யப்பட்டதைக் கண்டு நான் மகிழ்ச்சியடைந்தேன். கடந்த காலத்தில் நாங்கள் சாயி செய்துள்ளோம், இவை அனைத்திலும் காவல்துறை மிகவும் கவனமாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்."
"மக்கள் மீதான தாக்கத்தை நாங்கள் காண்கிறோம். சில சமயங்களில் போராட்டங்கள் மற்றும் கருத்துகளை வெளிப்படுத்துவதற்கான நியாயமான உரிமையிலிருந்து வெளியேறும் போது மக்கள் மிகவும் சங்கடமாக உணர்கிறார்கள் - அது ஒரு பிரச்சினை அல்ல - அவர்கள் யூத எதிர்ப்பு, தொப்பி பேச்சு, இனவெறி, அங்குதான் ஒரு சிக்கல் உள்ளது, மேலும் 100 சதவீத போலீசார் தேவையான நடவடிக்கை எடுப்பதை நாங்கள் ஆதரிக்கிறோம்."
"கடந்த சில மாதங்களில் அவர்கள் நூற்றுக்கணக்கான மற்றும் நூற்றுக்கணக்கான மக்கள் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டதை நான் இப்போது காண்கிறேன், மேலும் நேற்று கணிசமான எண்ணிக்கையிலான கைதுகள் நடந்தன, இது இந்த விஷயங்களைச் சமாளிப்பதற்கான சரியான வழி என்று நினைக்கிறது."
இஸ்ரேலில், பிரதம மந்திரி பெஞ்சமின் நெதன்யாகுவின் முக்கிய அரசியல் போட்டியாளரான பென் காண்ட்ஸ், போருக்குப் பிந்தைய காசாவிற்கான சர்வதேச நிர்வாகத்தை உள்ளடக்கிய ஒரு திட்டத்தை ஜூன் 8க்குள் வகுக்காவிட்டால், போர் அமைச்சரவையை விட்டு வெளியேறுவதாக அச்சுறுத்தியுள்ளார்.
ஷாப்ஸ் டைம்ஸ் ரேடியோவிடம் கூறினார்: "இஸ்ரேலுக்கு நாங்கள் தொடர்ந்து கூறுவது நம்பமுடியாத அளவிற்கு முக்கியமானது, எங்களிடம் ஒரு திட்டம் உள்ளது - காசா ஒரு பயங்கரவாத அமைப்பான ஹமாஸால் அல்ல, ஆனால் பாலஸ்தீனியர்களால் நடத்தப்படுகிறது."
"நீண்ட காலத்திற்கு காஸாவில் இருப்பது யாருடைய நலனுக்காகவும், குறைந்தபட்சம் அனைத்து இஸ்ரேலின் நலனுக்காகவும் இருக்க முடியாது."
காசாவிற்குள் உதவி பெறுவதற்கான UK இன் முயற்சிகளை அமைச்சரவை அமைச்சர் ஆதரித்தார், இருப்பினும் அவர் அமெரிக்காவால் கட்டப்பட்ட புதிய கப்பல் ஒரு குறிப்பிட்ட தாக்கத்தை மட்டுமே ஏற்படுத்தும் என்று ஒப்புக்கொண்டார்.
அவர் பிபிசியிடம், பையர் பதில் என்று பரிந்துரைப்பது "அபத்தமானது" என்று கூறினார்: "நாம் அதைச் செய்யக்கூடாது என்று அர்த்தமா? இல்லை. நிச்சயமாக, அதைச் செய்துகொண்டே இருக்க வேண்டும்."
"நாங்கள், யுனைடெட் கிங்டம், அதிக ஆரவாரமின்றி, கடல் வழியாக விமானம், சாலை வழியாக உதவிகளை வழங்குகிறோம், மேலும் கப்பல் உதவி பெறுவதற்கான மற்றொரு வழியாகும், மேலும் சைப்ரஸிலிருந்து அதை அனுப்ப ஏற்பாடு செய்ய நாங்கள் உதவுகிறோம்."
"எங்களிடம் மத்தியதரைக் கடலில் RFA கார்டிகன் பே என்ற கட்டளை மற்றும் கட்டுப்பாட்டுக் கப்பல் உள்ளது, எனவே காசாவில் உள்ள நிலத்தில் அந்த உதவியைப் பெறுவதற்கு நாங்கள் உதவுகிறோம்.
"நிச்சயமாக, இது போதாது. அதாவது, இல்லையெனில் பரிந்துரைப்பது அபத்தமானது."
sd/svn
