லண்டனில், வியாழன் அன்று லண்டனில் நடந்த GBP 5,000 காமன்வெல்த் சிறுகதை பரிசு 2024-ன் வெற்றியாளராக, மும்பையைச் சேர்ந்த 26 வயதான எழுத்தாளர் சஞ்சனா தாக்குர், உலகளவில் 7,359 க்கும் மேற்பட்டவர்களிடமிருந்து போட்டியை முறியடித்தார்.
'ஐஸ்வர்யா ராய்' என்ற தலைப்பில் சஞ்சனாவின் கதை, பாரம்பரிய தத்தெடுப்பு கதையை மறுவடிவமைக்கவும், தலைகீழாக மாற்றவும் புகழ்பெற்ற பாலிவுட் நடிகையிடமிருந்து அதன் பெயரைப் பெற்றது.
2024 காமன்வெல்த் சிறுகதை பரிசின் அனைத்து பிராந்திய வெற்றிக் கதைகளையும் இலக்கிய இதழ் ‘கிராண்டா’ வெளியிட்டுள்ளது.
"இந்த அபாரமான பரிசைப் பெற்றதற்காக நான் எவ்வளவு பெருமைப்படுகிறேன் என்பதை என்னால் வெளிப்படுத்த முடியாது. மக்கள் படிக்க விரும்பும் கதைகளை தொடர்ந்து எழுதுவேன் என்று நம்புகிறேன்,” என்றார் தாக்கூர்.
“எனது விசித்திரமான கதைக்கு - தாய்மார்கள் மற்றும் மகள்களைப் பற்றி, உடல்கள், அழகுத் தரங்கள் மற்றும் பாம்பே தெரு உணவுகள் - அத்தகைய உலகளாவிய பார்வையாளர்களைக் கண்டுபிடிப்பது சிலிர்ப்பாக இருக்கிறது. நன்றி, நன்றி, நன்றி,” என்றாள்.
“நான் 26 வருடங்களில் 10 வருடங்கள் எனக்கு சொந்தமில்லாத நாடுகளில் வாழ்ந்திருக்கிறேன். இந்தியா, நான் எங்கிருந்து வந்தேனோ, ஒரே நேரத்தில் விசித்திரமானதாகவும், பழக்கமானதாகவும், ஏற்றுக்கொள்வதும் நிராகரிப்பதும் ஆகும். கதைகள் எழுதுவது, மும்பை ஒரு நகரம் என்பதை நான் ஏற்றுக்கொள்வதற்கு ஒரு வழி, நான் அதில் இருக்கும்போது கூட நான் ஏங்குவேன்; இது என் மனதில் 'இடத்தை' ரீமேக் செய்வதற்கான ஒரு வழியாகும், ”என்று அவர் மேலும் கூறினார்.
அவரது கதை ஒரு இளம் பெண், அவ்னியைச் சுற்றி வருகிறது, அவர் உள்ளூர் தங்குமிடத்தில் இருக்கும் சாத்தியமான தாய்மார்களைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார். முதல் தாய் மிகவும் சுத்தமாக இருக்கிறார்; இரண்டாவது, நிஜ வாழ்க்கையில் ஐஸ்வர்யா ராய் போல தோற்றமளிக்கிறார், மிகவும் அழகாக இருக்கிறார். மிக மெல்லிய சுவர்கள் மற்றும் மிகச்சிறிய பால்கனியைக் கொண்ட தனது சிறிய மும்பை குடியிருப்பில், அவ்னி தனது இயந்திரத்தில் சலவை செய்வதைப் பார்க்கிறார், வெள்ளை லிமோசின்களில் நுழைய வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார், மேலும் தங்குமிடத்திலிருந்து வெவ்வேறு தாய்மார்களை முயற்சி செய்கிறார். அவற்றில் ஒன்று சரியாக இருக்க வேண்டும் என்று அவள் நினைக்கிறாள்.
“சிறுகதை வடிவம் துணிச்சலான மற்றும் தைரியமான எழுத்தாளருக்கு சாதகமாக இருக்கும். 'ஐஸ்வர்யா ராய்' படத்தில், சஞ்சனா தாக்கூர் மிருகத்தனமான கேலி, கிண்டல், சிடுமூஞ்சித்தனம் மற்றும் மோசமான நகைச்சுவையை இறுக்கமான உரைநடை மற்றும் சரணம் போன்ற பத்திகளில் தொகுத்து, நவீன நகர்ப்புற இருப்பின் விளைவாக குடும்பம் மற்றும் சுயத்தின் முறிவுகளை எதிர்கொள்கிறார், ”என்று உகாண்டா பிரிட்டிஷ் கூறினார். நாவலாசிரியர் ஜெனிபர் நன்சுபுகா மகும்பி, நடுவர் குழுவின் தலைவர்.
“நீங்கள் எந்த நகரத்தில் வாழ்ந்தாலும், தூக்கமின்மை, அமைதியற்ற கால்கள், பீதி தாக்குதல்கள் மற்றும் ஒரு பிரபலத்தின் அழகின் மீதான ஆவேசம் போன்ற மன அழுத்தத்தால் தூண்டப்படும் நிலைமைகளை நீங்கள் அடையாளம் கண்டுகொள்வீர்கள், இந்த விஷயத்தில், பாலிவுட். போதாத தாய்மார்களை வேலைக்கு அமர்த்த பரிந்துரைக்கும் அளவுக்கு இந்த அபத்தமான அபத்தத்தை தாக்கூர் தள்ளுகிறார். நையாண்டியை மிகவும் சிரமமின்றி இழுப்பதை அரிதாகவே பார்க்கிறோம், ”என்று அவர் கூறினார்.
"சஞ்சனா தாக்கூரின் கதையின் ஆற்றல், சிறந்த புனைகதைகள் வாழ்க்கையின் கடினமான தோலைத் தோலுரித்து, ஒவ்வொரு படபடப்பையும், துடிப்பையும் அதன் பச்சையாக, நடுங்கும் இதயத்தின் ஒவ்வொரு படபடப்பையும் உணரும் பாக்கியத்தை நமக்கு அளிக்கிறது என்பதை நினைவூட்டுகிறது" என்று ஆசியாவின் நீதிபதி ஓ தியாம் சின் மேலும் கூறினார். பிராந்தியம்.
மும்பையைத் தவிர, இந்த ஆண்டின் வெற்றிகரமான கதைகள் டிரினிடாட்டில் உள்ள ஒரு சிறிய கிராமத்தில் இருந்து வடக்கு கனடா மற்றும் மொரிஷியஸ் வழியாக நியூசிலாந்தில் உள்ள ஒரு தனிமையான மோட்டலுக்கு வாசகர்களை அழைத்துச் செல்கின்றன, காதல் மற்றும் இழப்பு, பெற்றோருடன் குழப்பமான உறவுகள் மற்றும் ஒரு பெண்ணின் தேநீர் காதல் போன்ற கருப்பொருள்கள் உள்ளன. .
இரண்டு வரலாற்று நிகழ்வுகள், கனடாவில் 2023 காட்டுத்தீ மற்றும் டிரினிடாட்டில் உள்ள தொலைதூர கிராமத்திற்கு மின்சாரம் வந்த நாள்.
'ஐஸ்வர்யா ராய்' என்ற தலைப்பில் சஞ்சனாவின் கதை, பாரம்பரிய தத்தெடுப்பு கதையை மறுவடிவமைக்கவும், தலைகீழாக மாற்றவும் புகழ்பெற்ற பாலிவுட் நடிகையிடமிருந்து அதன் பெயரைப் பெற்றது.
2024 காமன்வெல்த் சிறுகதை பரிசின் அனைத்து பிராந்திய வெற்றிக் கதைகளையும் இலக்கிய இதழ் ‘கிராண்டா’ வெளியிட்டுள்ளது.
"இந்த அபாரமான பரிசைப் பெற்றதற்காக நான் எவ்வளவு பெருமைப்படுகிறேன் என்பதை என்னால் வெளிப்படுத்த முடியாது. மக்கள் படிக்க விரும்பும் கதைகளை தொடர்ந்து எழுதுவேன் என்று நம்புகிறேன்,” என்றார் தாக்கூர்.
“எனது விசித்திரமான கதைக்கு - தாய்மார்கள் மற்றும் மகள்களைப் பற்றி, உடல்கள், அழகுத் தரங்கள் மற்றும் பாம்பே தெரு உணவுகள் - அத்தகைய உலகளாவிய பார்வையாளர்களைக் கண்டுபிடிப்பது சிலிர்ப்பாக இருக்கிறது. நன்றி, நன்றி, நன்றி,” என்றாள்.
“நான் 26 வருடங்களில் 10 வருடங்கள் எனக்கு சொந்தமில்லாத நாடுகளில் வாழ்ந்திருக்கிறேன். இந்தியா, நான் எங்கிருந்து வந்தேனோ, ஒரே நேரத்தில் விசித்திரமானதாகவும், பழக்கமானதாகவும், ஏற்றுக்கொள்வதும் நிராகரிப்பதும் ஆகும். கதைகள் எழுதுவது, மும்பை ஒரு நகரம் என்பதை நான் ஏற்றுக்கொள்வதற்கு ஒரு வழி, நான் அதில் இருக்கும்போது கூட நான் ஏங்குவேன்; இது என் மனதில் 'இடத்தை' ரீமேக் செய்வதற்கான ஒரு வழியாகும், ”என்று அவர் மேலும் கூறினார்.
அவரது கதை ஒரு இளம் பெண், அவ்னியைச் சுற்றி வருகிறது, அவர் உள்ளூர் தங்குமிடத்தில் இருக்கும் சாத்தியமான தாய்மார்களைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார். முதல் தாய் மிகவும் சுத்தமாக இருக்கிறார்; இரண்டாவது, நிஜ வாழ்க்கையில் ஐஸ்வர்யா ராய் போல தோற்றமளிக்கிறார், மிகவும் அழகாக இருக்கிறார். மிக மெல்லிய சுவர்கள் மற்றும் மிகச்சிறிய பால்கனியைக் கொண்ட தனது சிறிய மும்பை குடியிருப்பில், அவ்னி தனது இயந்திரத்தில் சலவை செய்வதைப் பார்க்கிறார், வெள்ளை லிமோசின்களில் நுழைய வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறார், மேலும் தங்குமிடத்திலிருந்து வெவ்வேறு தாய்மார்களை முயற்சி செய்கிறார். அவற்றில் ஒன்று சரியாக இருக்க வேண்டும் என்று அவள் நினைக்கிறாள்.
“சிறுகதை வடிவம் துணிச்சலான மற்றும் தைரியமான எழுத்தாளருக்கு சாதகமாக இருக்கும். 'ஐஸ்வர்யா ராய்' படத்தில், சஞ்சனா தாக்கூர் மிருகத்தனமான கேலி, கிண்டல், சிடுமூஞ்சித்தனம் மற்றும் மோசமான நகைச்சுவையை இறுக்கமான உரைநடை மற்றும் சரணம் போன்ற பத்திகளில் தொகுத்து, நவீன நகர்ப்புற இருப்பின் விளைவாக குடும்பம் மற்றும் சுயத்தின் முறிவுகளை எதிர்கொள்கிறார், ”என்று உகாண்டா பிரிட்டிஷ் கூறினார். நாவலாசிரியர் ஜெனிபர் நன்சுபுகா மகும்பி, நடுவர் குழுவின் தலைவர்.
“நீங்கள் எந்த நகரத்தில் வாழ்ந்தாலும், தூக்கமின்மை, அமைதியற்ற கால்கள், பீதி தாக்குதல்கள் மற்றும் ஒரு பிரபலத்தின் அழகின் மீதான ஆவேசம் போன்ற மன அழுத்தத்தால் தூண்டப்படும் நிலைமைகளை நீங்கள் அடையாளம் கண்டுகொள்வீர்கள், இந்த விஷயத்தில், பாலிவுட். போதாத தாய்மார்களை வேலைக்கு அமர்த்த பரிந்துரைக்கும் அளவுக்கு இந்த அபத்தமான அபத்தத்தை தாக்கூர் தள்ளுகிறார். நையாண்டியை மிகவும் சிரமமின்றி இழுப்பதை அரிதாகவே பார்க்கிறோம், ”என்று அவர் கூறினார்.
"சஞ்சனா தாக்கூரின் கதையின் ஆற்றல், சிறந்த புனைகதைகள் வாழ்க்கையின் கடினமான தோலைத் தோலுரித்து, ஒவ்வொரு படபடப்பையும், துடிப்பையும் அதன் பச்சையாக, நடுங்கும் இதயத்தின் ஒவ்வொரு படபடப்பையும் உணரும் பாக்கியத்தை நமக்கு அளிக்கிறது என்பதை நினைவூட்டுகிறது" என்று ஆசியாவின் நீதிபதி ஓ தியாம் சின் மேலும் கூறினார். பிராந்தியம்.
மும்பையைத் தவிர, இந்த ஆண்டின் வெற்றிகரமான கதைகள் டிரினிடாட்டில் உள்ள ஒரு சிறிய கிராமத்தில் இருந்து வடக்கு கனடா மற்றும் மொரிஷியஸ் வழியாக நியூசிலாந்தில் உள்ள ஒரு தனிமையான மோட்டலுக்கு வாசகர்களை அழைத்துச் செல்கின்றன, காதல் மற்றும் இழப்பு, பெற்றோருடன் குழப்பமான உறவுகள் மற்றும் ஒரு பெண்ணின் தேநீர் காதல் போன்ற கருப்பொருள்கள் உள்ளன. .
இரண்டு வரலாற்று நிகழ்வுகள், கனடாவில் 2023 காட்டுத்தீ மற்றும் டிரினிடாட்டில் உள்ள தொலைதூர கிராமத்திற்கு மின்சாரம் வந்த நாள்.
