திணைக்களம், வியாழக்கிழமை, லாங் பீச் தீயணைப்புத் துறையின் உறுப்பினர்கள் சுமார் 9:21 மணியளவில் பதிலளித்ததாகத் தெரிவித்தனர். (உள்ளூர் நேரம்) புதன்கிழமை 48 அடி (சுமார் 14.6 மீட்டர்) படகு அலமிடோஸ் விரிகுடா ஜெட்டியில் மோதியதாக சின்ஹுவா செய்தி நிறுவனம் தெரிவித்துள்ளது.
"மொத்தம், 11 நோயாளிகள் இந்த சம்பவத்தில் ஈடுபட்டுள்ளனர். துரதிருஷ்டவசமாக, ஒரு உறுதிப்படுத்தப்பட்ட இறப்பு இருந்தது," என்று திணைக்களம் கூறியது, "மீதமுள்ள பத்து நோயாளிகள் உள்ளூர் பகுதியில் உள்ள மருத்துவமனைகளுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர். மூன்று நோயாளிகள் ஆபத்தானவர்கள் என அடையாளம் காணப்பட்டனர்."
பாதிக்கப்பட்டவர், 40-50 வயதுடையவர் என்று மட்டுமே விவரிக்கப்படுகிறார், படகில் இறந்ததாக அறிவிக்கப்பட்டதாக உள்ளூர் KTLA தொலைக்காட்சி தெரிவித்துள்ளது.
உல்லாசப் படகு பாறைகளில் மோதியதற்கான சரியான காரணம் தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் வேகம் ஒரு காரணியாக இருக்கலாம் என்று அதிகாரிகள் உள்ளூர் ஊடகங்களுக்குத் தெரிவித்தனர்.
"மொத்தம், 11 நோயாளிகள் இந்த சம்பவத்தில் ஈடுபட்டுள்ளனர். துரதிருஷ்டவசமாக, ஒரு உறுதிப்படுத்தப்பட்ட இறப்பு இருந்தது," என்று திணைக்களம் கூறியது, "மீதமுள்ள பத்து நோயாளிகள் உள்ளூர் பகுதியில் உள்ள மருத்துவமனைகளுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர். மூன்று நோயாளிகள் ஆபத்தானவர்கள் என அடையாளம் காணப்பட்டனர்."
பாதிக்கப்பட்டவர், 40-50 வயதுடையவர் என்று மட்டுமே விவரிக்கப்படுகிறார், படகில் இறந்ததாக அறிவிக்கப்பட்டதாக உள்ளூர் KTLA தொலைக்காட்சி தெரிவித்துள்ளது.
உல்லாசப் படகு பாறைகளில் மோதியதற்கான சரியான காரணம் தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் வேகம் ஒரு காரணியாக இருக்கலாம் என்று அதிகாரிகள் உள்ளூர் ஊடகங்களுக்குத் தெரிவித்தனர்.
