புது தில்லி [இந்தியா], ஹைதராபாத்தில் உள்ள ஈரான் துணைத் தூதரகம், ஈரானில் நடைபெற்று வரும் பதினான்காவது ஜனாதிபதித் தேர்தலில் வாக்களிக்க ஈரான் தேர்தலில் தகுதியான வாக்காளர்களுக்கு வாக்குப்பெட்டியை அமைத்துள்ளது, கடந்த ஜனாதிபதி இப்ராஹிம் ரைசி ஹெலிகாப்டர் விபத்தில் இறந்த பிறகு. கடந்த மாதம்.
ஏஎன்ஐ செய்தி நிறுவனத்திடம் பேசிய கான்சல் ஜெனரல் மஹ்தி ஷாரோகி, இந்தியாவில் புது டெல்லி, புனே, மும்பை மற்றும் ஹைதராபாத் ஆகிய நான்கு இடங்களில் மட்டுமே வாக்குப்பெட்டிகள் வைக்கப்பட்டுள்ளன என்றார்.
"நாங்கள் ஈரான் மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள பிற நகரங்களில் பதினான்காவது ஜனாதிபதித் தேர்தலை நடத்துகிறோம், இந்தியா, மும்பை மற்றும் புனே ஆகிய மூன்று வாக்குப் பெட்டிகளுடன் நாங்கள் இந்த தேர்தலை நடத்துகிறோம். நாங்கள் காலை 8 மணிக்கு தேர்தல் செயல்முறையைத் தொடங்கினோம், நாங்கள் 6 வரை தொடருவோம். ஈரானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஈரானியர்கள் இந்தத் தேர்தலில் பங்கேற்பார்கள் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம், இங்குள்ள அனைத்து ஈரானியர்களும் வாக்களிக்கத் தகுதியற்றவர்கள்" என்று ஹைதராபாத்தில் உள்ள ஈரான் துணைத் தூதரகம் கூறினார்.
மேலும், ஈரானிய கடவுச்சீட்டு உள்ளவர்கள் மற்றும் முழு ஈரானிய நாட்டினரும் இந்த தேர்தலில் பங்கேற்கலாம் என்றும் அவர் தெளிவுபடுத்தினார்.
"பாராளுமன்றம், நகரங்கள் அல்லது ஜனாதிபதித் தேர்தல்கள் என ஈரான் வெவ்வேறு தேர்தல்களை நடத்தி வருகிறது. இது ஜனநாயகத்தின் ஒரு அமைப்பாகும், அதில் மக்கள் தங்கள் எதிர்காலத்தை முடிவு செய்வார்கள்" என்று மஹ்தி ஷாரோகி கூறினார்.
ஈரானிய தூதரகம் ஹைதராபாத்தில் உள்ள ஈரானின் சமூகம் சிறியது, சுமார் 1,000 உறுப்பினர்களைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் ஈரானில் பிறந்தாலும் இந்திய குடியுரிமை கொண்ட ஈரானியர்கள் வாக்களிக்க தகுதியற்றவர்கள் என்பதையும் அவர் தெளிவுபடுத்தினார்.
"நான் உங்களிடம் சொன்னது போல், ஹைதராபாத்தில் எங்களுக்கு ஒரு சிறிய சமூகம் உள்ளது. ஈரானியர்களின் எண்ணிக்கை சுமார் 1,000 ஆக இருக்கலாம், ஆனால் அவர்கள் வெவ்வேறு குடியிருப்பு சூழ்நிலைகளைக் கொண்டிருப்பதால், என்னிடம் சரியான எண்ணிக்கை இல்லை. நான் சொன்னது போல், அவர்களுக்கு இந்தியர்கள் இருந்தால். தேசியம், அவர்கள் ஈரானைச் சேர்ந்தவர்கள், ஈரானிய பின்னணியிலிருந்து வந்தவர்கள், ஆனால் அவர்கள் வாக்களிக்கத் தகுதியற்றவர்கள்" என்று மஹ்தி ஷாரோகி கூறினார்.
இதைத் தொடர்ந்து, பெங்களூரில் வசிக்கும் ஈரானைச் சேர்ந்த சமாயி பிஷாரதி என்பவரும் ஏஎன்ஐயிடம் பேசினார். அவர் தனது இந்திய கணவர் மற்றும் குழந்தைகளுடன் பெங்களூரில் வசிக்கிறார்.
ANI இடம் பேசுகையில், அவர்கள் பெங்களூரில் இருந்து சுமார் பத்தரை மணி நேரம் ஓட்டிச் சென்றதாகக் கூறினார்.
"என் பெயர் சமாயி பிஷாரதி. நான் எனது இந்திய கணவர் மற்றும் குழந்தைகளுடன் பெங்களூரில் வசிக்கும் ஒரு ஈரானிய குடிமகன். நாங்கள் பெங்களூரில் இருந்து 10 மற்றும் ஒன்றரை மணி நேரத்திற்கும் மேலாக ஓட்டிச் சென்றோம். மொத்தக் குடும்பமும், நான் தலை ரப்பருக்குக் கீழே இறங்கினேன், அதனால் அவர்கள் எனக்கு ஆதரவளிக்க முடியும். வாக்குப்பெட்டியில் வாக்களிப்பதில்," பெங்களூரில் வசிக்கும் ஈரானிய குடியிருப்பாளர் கூறினார்.
வாக்களித்த பிறகு, அவர் ஈரானிய அதிபர் தேர்தலில் வாக்களித்து வருகிறேன் என்று கூறினார், மேலும் அவர் இந்தியாவில் வாக்களிப்பது இது இரண்டாவது முறையாகும், பெங்களூருவிலும் இப்போது ஹைதராபாத்திலும் வாக்களித்தார்.
இல்லை, நான் வாக்களிக்கத் தகுதி பெற்றதிலிருந்து வாக்களித்து வருகிறேன். எனவே நான் பங்கேற்கும் 14வது ஜனாதிபதித் தேர்தல் இதுவாகும். மேலும் முந்தைய தேர்தலில் நான் ஈரானில் இருந்ததால் ஈரானில் இருந்தபோதே வாக்களித்தேன். இந்தியாவில் நான் வாக்களிக்கும் இரண்டாவது தேர்தல் இதுவாகும். முதலில் பெங்களூரில் இருந்தது. இரண்டாவது ஹைதராபாத்தில் உள்ளது. என்றார் சமயி பிஷாரதி.
இந்த ஆண்டு மே 19 அன்று ஹெலிகாப்டர் விபத்தில் சோகமான தலைவிதியைச் சந்தித்த இப்ராஹிம் ரைசியின் வாரிசைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்காக, ஈரானில் வெள்ளிக்கிழமை உடனடி ஜனாதிபதித் தேர்தலுக்கான வாக்குப்பதிவு தொடங்கியது. நாடு முழுவதும் மசூதிகள், பள்ளிகள் உள்ளிட்ட பொது இடங்களில் 58,640 வாக்குச் சாவடிகள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.
இந்தியாவில் வசிக்கும் ஈரானியர்கள் வாக்களிக்க இந்த இந்திய நகரங்களில் வாக்குப்பதிவு மையங்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளது குறிப்பிடத்தக்கது.
ஏஎன்ஐ செய்தி நிறுவனத்திடம் பேசிய கான்சல் ஜெனரல் மஹ்தி ஷாரோகி, இந்தியாவில் புது டெல்லி, புனே, மும்பை மற்றும் ஹைதராபாத் ஆகிய நான்கு இடங்களில் மட்டுமே வாக்குப்பெட்டிகள் வைக்கப்பட்டுள்ளன என்றார்.
"நாங்கள் ஈரான் மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள பிற நகரங்களில் பதினான்காவது ஜனாதிபதித் தேர்தலை நடத்துகிறோம், இந்தியா, மும்பை மற்றும் புனே ஆகிய மூன்று வாக்குப் பெட்டிகளுடன் நாங்கள் இந்த தேர்தலை நடத்துகிறோம். நாங்கள் காலை 8 மணிக்கு தேர்தல் செயல்முறையைத் தொடங்கினோம், நாங்கள் 6 வரை தொடருவோம். ஈரானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஈரானியர்கள் இந்தத் தேர்தலில் பங்கேற்பார்கள் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம், இங்குள்ள அனைத்து ஈரானியர்களும் வாக்களிக்கத் தகுதியற்றவர்கள்" என்று ஹைதராபாத்தில் உள்ள ஈரான் துணைத் தூதரகம் கூறினார்.
மேலும், ஈரானிய கடவுச்சீட்டு உள்ளவர்கள் மற்றும் முழு ஈரானிய நாட்டினரும் இந்த தேர்தலில் பங்கேற்கலாம் என்றும் அவர் தெளிவுபடுத்தினார்.
"பாராளுமன்றம், நகரங்கள் அல்லது ஜனாதிபதித் தேர்தல்கள் என ஈரான் வெவ்வேறு தேர்தல்களை நடத்தி வருகிறது. இது ஜனநாயகத்தின் ஒரு அமைப்பாகும், அதில் மக்கள் தங்கள் எதிர்காலத்தை முடிவு செய்வார்கள்" என்று மஹ்தி ஷாரோகி கூறினார்.
ஈரானிய தூதரகம் ஹைதராபாத்தில் உள்ள ஈரானின் சமூகம் சிறியது, சுமார் 1,000 உறுப்பினர்களைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் ஈரானில் பிறந்தாலும் இந்திய குடியுரிமை கொண்ட ஈரானியர்கள் வாக்களிக்க தகுதியற்றவர்கள் என்பதையும் அவர் தெளிவுபடுத்தினார்.
"நான் உங்களிடம் சொன்னது போல், ஹைதராபாத்தில் எங்களுக்கு ஒரு சிறிய சமூகம் உள்ளது. ஈரானியர்களின் எண்ணிக்கை சுமார் 1,000 ஆக இருக்கலாம், ஆனால் அவர்கள் வெவ்வேறு குடியிருப்பு சூழ்நிலைகளைக் கொண்டிருப்பதால், என்னிடம் சரியான எண்ணிக்கை இல்லை. நான் சொன்னது போல், அவர்களுக்கு இந்தியர்கள் இருந்தால். தேசியம், அவர்கள் ஈரானைச் சேர்ந்தவர்கள், ஈரானிய பின்னணியிலிருந்து வந்தவர்கள், ஆனால் அவர்கள் வாக்களிக்கத் தகுதியற்றவர்கள்" என்று மஹ்தி ஷாரோகி கூறினார்.
இதைத் தொடர்ந்து, பெங்களூரில் வசிக்கும் ஈரானைச் சேர்ந்த சமாயி பிஷாரதி என்பவரும் ஏஎன்ஐயிடம் பேசினார். அவர் தனது இந்திய கணவர் மற்றும் குழந்தைகளுடன் பெங்களூரில் வசிக்கிறார்.
ANI இடம் பேசுகையில், அவர்கள் பெங்களூரில் இருந்து சுமார் பத்தரை மணி நேரம் ஓட்டிச் சென்றதாகக் கூறினார்.
"என் பெயர் சமாயி பிஷாரதி. நான் எனது இந்திய கணவர் மற்றும் குழந்தைகளுடன் பெங்களூரில் வசிக்கும் ஒரு ஈரானிய குடிமகன். நாங்கள் பெங்களூரில் இருந்து 10 மற்றும் ஒன்றரை மணி நேரத்திற்கும் மேலாக ஓட்டிச் சென்றோம். மொத்தக் குடும்பமும், நான் தலை ரப்பருக்குக் கீழே இறங்கினேன், அதனால் அவர்கள் எனக்கு ஆதரவளிக்க முடியும். வாக்குப்பெட்டியில் வாக்களிப்பதில்," பெங்களூரில் வசிக்கும் ஈரானிய குடியிருப்பாளர் கூறினார்.
வாக்களித்த பிறகு, அவர் ஈரானிய அதிபர் தேர்தலில் வாக்களித்து வருகிறேன் என்று கூறினார், மேலும் அவர் இந்தியாவில் வாக்களிப்பது இது இரண்டாவது முறையாகும், பெங்களூருவிலும் இப்போது ஹைதராபாத்திலும் வாக்களித்தார்.
இல்லை, நான் வாக்களிக்கத் தகுதி பெற்றதிலிருந்து வாக்களித்து வருகிறேன். எனவே நான் பங்கேற்கும் 14வது ஜனாதிபதித் தேர்தல் இதுவாகும். மேலும் முந்தைய தேர்தலில் நான் ஈரானில் இருந்ததால் ஈரானில் இருந்தபோதே வாக்களித்தேன். இந்தியாவில் நான் வாக்களிக்கும் இரண்டாவது தேர்தல் இதுவாகும். முதலில் பெங்களூரில் இருந்தது. இரண்டாவது ஹைதராபாத்தில் உள்ளது. என்றார் சமயி பிஷாரதி.
இந்த ஆண்டு மே 19 அன்று ஹெலிகாப்டர் விபத்தில் சோகமான தலைவிதியைச் சந்தித்த இப்ராஹிம் ரைசியின் வாரிசைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்காக, ஈரானில் வெள்ளிக்கிழமை உடனடி ஜனாதிபதித் தேர்தலுக்கான வாக்குப்பதிவு தொடங்கியது. நாடு முழுவதும் மசூதிகள், பள்ளிகள் உள்ளிட்ட பொது இடங்களில் 58,640 வாக்குச் சாவடிகள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.
இந்தியாவில் வசிக்கும் ஈரானியர்கள் வாக்களிக்க இந்த இந்திய நகரங்களில் வாக்குப்பதிவு மையங்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளது குறிப்பிடத்தக்கது.