અભ્યાસમાં, ઇન્ડિયન ઇન્સ્ટિટ્યૂટ ઑફ ટેક્નોલોજી (IIT), દિલ્હીની લેબોરેટરી ઑફ કોમ્પ્યુટેશનલ સોશિયલ સિસ્ટમ્સ (LCS2) ખાતે પ્રોફેસર તન્મય ચક્રવર્તીની આગેવાની હેઠળના સંશોધકોએ 17,000 વપરાશકર્તાઓ દ્વારા 'X' પર 260,000 પોસ્ટને આવરી લેતા સંપૂર્ણ આંકડાકીય અને અર્થમિતિ વિશ્લેષણ હાથ ધર્યું અને તે દર્શાવ્યું. 34 ટકાથી વધુ વપરાશકર્તાઓ તેમના અનુયાયીઓ સાથે વધુ અસરકારક રીતે કનેક્ટ થવા માટે 'હિંગ્લિશ' પસંદ કરે છે.
અભ્યાસ દર્શાવે છે કે હિંગ્લિશ વસ્તી 2014 અને 2022 ની વચ્ચે 1.2 ટકાના વાર્ષિક વૃદ્ધિ દર સાથે સતત વધી છે અને 'X' પર હિંગ્લિશનો ઉપયોગ વાર્ષિક 2 ટકા વધ્યો છે.
સંશોધકોએ જણાવ્યું હતું કે, આ વૃદ્ધિ વ્યાપક પ્રેક્ષકોની સંલગ્નતા અને સંબંધિતતાની ઇચ્છા દ્વારા સંચાલિત છે.
સંશોધકોએ હિંગ્લિશ ઉત્ક્રાંતિ પર બૉલીવુડના પ્રભાવ વિશે પણ વિસ્તૃત માહિતી આપી, જેમાં હિંગ્લિશના ફેલાવામાં ફાળો આપતા પ્રખ્યાત કલાકારોના વારંવારના સંદર્ભો સાથે.
અભ્યાસમાં હિંગ્લિશ દત્તક લેવાના મુખ્ય ડ્રાઇવરો તરીકે જીવન ધોરણ અને ઇન્ટરનેટ પ્રવૃત્તિ જેવા સામાજિક-આર્થિક પરિબળોને પણ પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા.
"આ બાહ્ય પરિબળોને ધ્યાનમાં રાખીને, અમે હિંગ્લિશના ભાવિ ઉત્ક્રાંતિની આગાહી કરવા માટે એક ઇકોનોમેટ્રિક મોડલ વિકસાવ્યું છે. આ મોડેલ ભાષાના ઉપયોગ પર સામાજિક-આર્થિક પરિસ્થિતિઓના વ્યાપક અસરોને સમજવામાં મદદ કરે છે," ચક્રવર્તીએ જણાવ્યું હતું.
વધુમાં, સંશોધકોએ ભાષાના ઉપયોગની ગતિશીલતાનો અભ્યાસ કર્યો, જે દર્શાવે છે કે તમામ હિન્દી શબ્દો અંગ્રેજી સાથે મિશ્રિત થવાની સમાન સંભાવના નથી.
વાતચીતનો સંદર્ભ વારંવાર બદલાય છે કે કેવી રીતે શબ્દોનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, રાજકીય 'X' પોસ્ટ્સ ઉચ્ચતમ સ્તરના કોડ-મિશ્રણ દર્શાવે છે, ત્યારબાદ બોલિવૂડ અને સ્પોર્ટ્સ આવે છે.
અભ્યાસ દર્શાવે છે કે હિંગ્લિશ વસ્તી 2014 અને 2022 ની વચ્ચે 1.2 ટકાના વાર્ષિક વૃદ્ધિ દર સાથે સતત વધી છે અને 'X' પર હિંગ્લિશનો ઉપયોગ વાર્ષિક 2 ટકા વધ્યો છે.
સંશોધકોએ જણાવ્યું હતું કે, આ વૃદ્ધિ વ્યાપક પ્રેક્ષકોની સંલગ્નતા અને સંબંધિતતાની ઇચ્છા દ્વારા સંચાલિત છે.
સંશોધકોએ હિંગ્લિશ ઉત્ક્રાંતિ પર બૉલીવુડના પ્રભાવ વિશે પણ વિસ્તૃત માહિતી આપી, જેમાં હિંગ્લિશના ફેલાવામાં ફાળો આપતા પ્રખ્યાત કલાકારોના વારંવારના સંદર્ભો સાથે.
અભ્યાસમાં હિંગ્લિશ દત્તક લેવાના મુખ્ય ડ્રાઇવરો તરીકે જીવન ધોરણ અને ઇન્ટરનેટ પ્રવૃત્તિ જેવા સામાજિક-આર્થિક પરિબળોને પણ પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા.
"આ બાહ્ય પરિબળોને ધ્યાનમાં રાખીને, અમે હિંગ્લિશના ભાવિ ઉત્ક્રાંતિની આગાહી કરવા માટે એક ઇકોનોમેટ્રિક મોડલ વિકસાવ્યું છે. આ મોડેલ ભાષાના ઉપયોગ પર સામાજિક-આર્થિક પરિસ્થિતિઓના વ્યાપક અસરોને સમજવામાં મદદ કરે છે," ચક્રવર્તીએ જણાવ્યું હતું.
વધુમાં, સંશોધકોએ ભાષાના ઉપયોગની ગતિશીલતાનો અભ્યાસ કર્યો, જે દર્શાવે છે કે તમામ હિન્દી શબ્દો અંગ્રેજી સાથે મિશ્રિત થવાની સમાન સંભાવના નથી.
વાતચીતનો સંદર્ભ વારંવાર બદલાય છે કે કેવી રીતે શબ્દોનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, રાજકીય 'X' પોસ્ટ્સ ઉચ્ચતમ સ્તરના કોડ-મિશ્રણ દર્શાવે છે, ત્યારબાદ બોલિવૂડ અને સ્પોર્ટ્સ આવે છે.
