ઝીએ શુક્રવારે હાર્વર્ડ કેનેડ સ્કૂલના સ્થાપક ડીન, ગ્રેહામ એલિસન સાથે ફાયરસાઇડ ચેટ દરમિયાન આ ટિપ્પણી કરી હતી, જેમનું પુસ્તક "ડેસ્ટિન્ડ ફોર વોર: સીએ અમેરિકા એન્ડ ચાઇના એસ્કેપ થુસીડાઇડ્સ ટ્રેપ?" 201 માં તેનું પ્રકાશન યુ.એસ.-ચીન સંબંધોના અભ્યાસમાં સમર્પિત અથવા રસ ધરાવનાર કોઈપણ માટે વાંચવું આવશ્યક બની ગયું છે, સિન્હુઆ સમાચાર એજન્સી.
"હવે જ્યારે આપણે બધાને 'થુસીડાઈડ્સ ટ્રેપ'ના અત્યંત ભયનો અહેસાસ થઈ ગયો છે, ત્યારે આપણે હજુ પણ તેમાં શું કૂદી પડવું જોઈએ?" હરવર યુનિવર્સિટી ખાતે યોજાયેલા કાર્યક્રમમાં ઝીએ જણાવ્યું હતું. "શરૂઆતથી જ, ચીનને 'થુસીડાઈડ્સ ટ્રેપ' અનિવાર્ય દેખાતું નથી."
ચાઇના-યુએસના ધ્વનિ સ્થિર અને ટકાઉ વિકાસને પ્રોત્સાહન આપવા માટે પરસ્પર આદર, શાંતિપૂર્ણ સહઅસ્તિત્વ અને જીત-જીત સહકારના સિદ્ધાંતોના આધારે ચીન યુએસ પક્ષ સાથે કામ કરવા તૈયાર છે. સંબંધો, અને સંયુક્ત રીતે છટકું આસપાસ શોધખોળ, તેમણે જણાવ્યું હતું.
ઝીએ કહ્યું કે ચીની પક્ષે અમેરિકી ચિંતાના મુદ્દાઓ પર સહયોગ કરવામાં ઇમાનદારી દર્શાવી છે. જો કે, સંવાદ અને સહકાર પારસ્પરિક અને પરસ્પર આદર પર આધારિત હોવો જોઈએ, અને વ્યક્તિ પોતાના હિતો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી શકતું નથી. તેમણે ઉમેર્યું હતું કે, એવી આશા રાખવામાં આવે છે કે યુ.એસ. પક્ષ તેમના નેતાઓની ચીનની ચિંતાના મુદ્દાઓ પરની મહત્વની સર્વસંમતિને અમલમાં મૂકવા માટે ગંભીર પગલાં લેશે.
બંને પક્ષોએ પારસ્પરિક ભાવનાથી સહકારને આગળ વધારવો જોઈએ અને ચીન-યુએસ દરમિયાન સર્જાયેલા "સાન ફ્રાન્સિસ્કો વિઝન"ને બદલવા માટે સમજદારીપૂર્વક મતભેદોનું સંચાલન કરવું જોઈએ. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં શિખર સંમેલન વાસ્તવિકતામાં પરિણમે છે અને ચાઇના-યુએસના ધ્વનિ સ્થિર અને ટકાઉ વિકાસને પ્રોત્સાહન આપે છે. સંબંધો, Xie જણાવ્યું હતું.
ચીન અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ વચ્ચે ખરેખર સ્પર્ધા છે તેની નોંધ લેતા, રાજદૂતે કહ્યું કે ચીનના લોકો સ્પર્ધાથી ડરતા નથી, પરંતુ સ્પર્ધા ન્યાયી હોવી જોઈએ.
"તે રેસિંગ ક્ષેત્રે શ્રેષ્ઠતા માટે સ્પર્ધા કરવા જેવું હોવું જોઈએ, રેસલિંગ રિંગમાં બીજાને હરાવવા જેવું નથી," તેણે કહ્યું. "જોકે યુ.એસ. બાજુ જે ધ્યાનમાં છે તે સ્પર્ધા નથી, પરંતુ ગુંડાગીરી છે." તેમણે ચોક્કસ અદ્યતન તકનીકો સુધી ચીનની ઍક્સેસને અવરોધિત કરવા અને ચીન પર "અતિ સક્ષમ" હોવાનો અથવા અમુક ઉદ્યોગોમાં "ઓવર-કેપેસિટી" હોવાનો આરોપ લગાવવા માટેના ચોક્કસ યુએસ પગલાંનો ઉલ્લેખ કર્યો.
ઝીએ કહ્યું કે એક તરફ હરીફાઈના નામે ચીનને દબાવીને ઘેરી લેવું અને બીજી તરફ પ્રતિસ્પર્ધાનું સંચાલન કરવાનો અને ગંભીર સંઘર્ષને ટાળવાનો પ્રયાસ કરવો એ આત્મ-ભ્રમણા હશે.
"સંબંધને ફક્ત સ્પર્ધા દ્વારા વ્યાખ્યાયિત ન કરવો જોઈએ," ઝીએ કહ્યું. "જો અમે સ્પર્ધાને ચીન-યુએસ સંબંધો પર પ્રભુત્વ મેળવવાની મંજૂરી આપીએ, તો તે ફક્ત વ્યૂહાત્મક જોખમો જ આપશે. કોઈ વિજેતા તરીકે બહાર આવશે નહીં."
"હવે જ્યારે આપણે બધાને 'થુસીડાઈડ્સ ટ્રેપ'ના અત્યંત ભયનો અહેસાસ થઈ ગયો છે, ત્યારે આપણે હજુ પણ તેમાં શું કૂદી પડવું જોઈએ?" હરવર યુનિવર્સિટી ખાતે યોજાયેલા કાર્યક્રમમાં ઝીએ જણાવ્યું હતું. "શરૂઆતથી જ, ચીનને 'થુસીડાઈડ્સ ટ્રેપ' અનિવાર્ય દેખાતું નથી."
ચાઇના-યુએસના ધ્વનિ સ્થિર અને ટકાઉ વિકાસને પ્રોત્સાહન આપવા માટે પરસ્પર આદર, શાંતિપૂર્ણ સહઅસ્તિત્વ અને જીત-જીત સહકારના સિદ્ધાંતોના આધારે ચીન યુએસ પક્ષ સાથે કામ કરવા તૈયાર છે. સંબંધો, અને સંયુક્ત રીતે છટકું આસપાસ શોધખોળ, તેમણે જણાવ્યું હતું.
ઝીએ કહ્યું કે ચીની પક્ષે અમેરિકી ચિંતાના મુદ્દાઓ પર સહયોગ કરવામાં ઇમાનદારી દર્શાવી છે. જો કે, સંવાદ અને સહકાર પારસ્પરિક અને પરસ્પર આદર પર આધારિત હોવો જોઈએ, અને વ્યક્તિ પોતાના હિતો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી શકતું નથી. તેમણે ઉમેર્યું હતું કે, એવી આશા રાખવામાં આવે છે કે યુ.એસ. પક્ષ તેમના નેતાઓની ચીનની ચિંતાના મુદ્દાઓ પરની મહત્વની સર્વસંમતિને અમલમાં મૂકવા માટે ગંભીર પગલાં લેશે.
બંને પક્ષોએ પારસ્પરિક ભાવનાથી સહકારને આગળ વધારવો જોઈએ અને ચીન-યુએસ દરમિયાન સર્જાયેલા "સાન ફ્રાન્સિસ્કો વિઝન"ને બદલવા માટે સમજદારીપૂર્વક મતભેદોનું સંચાલન કરવું જોઈએ. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં શિખર સંમેલન વાસ્તવિકતામાં પરિણમે છે અને ચાઇના-યુએસના ધ્વનિ સ્થિર અને ટકાઉ વિકાસને પ્રોત્સાહન આપે છે. સંબંધો, Xie જણાવ્યું હતું.
ચીન અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ વચ્ચે ખરેખર સ્પર્ધા છે તેની નોંધ લેતા, રાજદૂતે કહ્યું કે ચીનના લોકો સ્પર્ધાથી ડરતા નથી, પરંતુ સ્પર્ધા ન્યાયી હોવી જોઈએ.
"તે રેસિંગ ક્ષેત્રે શ્રેષ્ઠતા માટે સ્પર્ધા કરવા જેવું હોવું જોઈએ, રેસલિંગ રિંગમાં બીજાને હરાવવા જેવું નથી," તેણે કહ્યું. "જોકે યુ.એસ. બાજુ જે ધ્યાનમાં છે તે સ્પર્ધા નથી, પરંતુ ગુંડાગીરી છે." તેમણે ચોક્કસ અદ્યતન તકનીકો સુધી ચીનની ઍક્સેસને અવરોધિત કરવા અને ચીન પર "અતિ સક્ષમ" હોવાનો અથવા અમુક ઉદ્યોગોમાં "ઓવર-કેપેસિટી" હોવાનો આરોપ લગાવવા માટેના ચોક્કસ યુએસ પગલાંનો ઉલ્લેખ કર્યો.
ઝીએ કહ્યું કે એક તરફ હરીફાઈના નામે ચીનને દબાવીને ઘેરી લેવું અને બીજી તરફ પ્રતિસ્પર્ધાનું સંચાલન કરવાનો અને ગંભીર સંઘર્ષને ટાળવાનો પ્રયાસ કરવો એ આત્મ-ભ્રમણા હશે.
"સંબંધને ફક્ત સ્પર્ધા દ્વારા વ્યાખ્યાયિત ન કરવો જોઈએ," ઝીએ કહ્યું. "જો અમે સ્પર્ધાને ચીન-યુએસ સંબંધો પર પ્રભુત્વ મેળવવાની મંજૂરી આપીએ, તો તે ફક્ત વ્યૂહાત્મક જોખમો જ આપશે. કોઈ વિજેતા તરીકે બહાર આવશે નહીં."
