ਜ਼ੀ ਨੇ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਹਾਰਵਰਡ ਕੇਨੇਡ ਸਕੂਲ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਡੀਨ ਗ੍ਰਾਹਮ ਐਲੀਸਨ ਨਾਲ ਫਾਇਰਸਾਈਡ ਚੈਟ ਦੌਰਾਨ ਇਹ ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਦੀ ਕਿਤਾਬ "ਡੈਸਟੀਨਡ ਫਾਰ ਵਾਰ: ਸੀਏ ਅਮਰੀਕਾ ਐਂਡ ਚਾਈਨਾ ਏਸਕੇਪ ਥਿਊਸੀਡਾਈਡਜ਼ ਟ੍ਰੈਪ?" ਸਿਨਹੂਆ ਨਿਊਜ਼ ਏਜੰਸੀ, ਯੂਐਸ-ਚੀਨ ਸਬੰਧਾਂ ਦੇ ਅਧਿਐਨ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਜਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ 201 ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।
"ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ 'ਥੁਸੀਡਾਈਡਜ਼ ਟ੍ਰੈਪ' ਦੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖ਼ਤਰੇ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?" ਜ਼ੀ ਨੇ ਹਾਰਵਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ 'ਚ ਆਯੋਜਿਤ ਸਮਾਗਮ 'ਚ ਕਹੀ। "ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ, ਚੀਨ 'ਥੁਸੀਡਾਈਡਜ਼ ਟ੍ਰੈਪ' ਨੂੰ ਅਟੱਲ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ."
ਚੀਨ, ਚੀਨ-ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਠੋਸ ਸਥਿਰ ਅਤੇ ਟਿਕਾਊ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਸੀ ਸਨਮਾਨ, ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਸਹਿ-ਹੋਂਦ ਅਤੇ ਜਿੱਤ-ਜਿੱਤ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ। ਸਬੰਧਾਂ, ਅਤੇ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਲ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।
ਜ਼ੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਚੀਨੀ ਪੱਖ ਨੇ ਅਮਰੀਕੀ ਚਿੰਤਾ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ 'ਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਦਿਖਾਈ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਗੱਲਬਾਤ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਪਰਸਪਰ ਅਤੇ ਆਪਸੀ ਸਨਮਾਨ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਹਿੱਤਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ। ਇਹ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ ਪੱਖ ਚੀਨੀ ਪੱਖ ਲਈ ਚਿੰਤਾ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਦੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਹਿਮਤੀ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਗੰਭੀਰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰੇਗਾ।
ਚੀਨ-ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਬਣਾਏ ਗਏ "ਸਾਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਵਿਜ਼ਨ" ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਰਸਪਰ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ ਮਤਭੇਦਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ ਨੂੰ ਹਕੀਕਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣਾ ਅਤੇ ਚੀਨ-ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਠੋਸ ਸਥਿਰ ਅਤੇ ਟਿਕਾਊ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ। ਰਿਸ਼ਤੇ, ਜ਼ੀ ਨੇ ਕਿਹਾ.
ਇਹ ਨੋਟ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਚੀਨ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚਕਾਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੁਕਾਬਲਾ ਹੈ, ਰਾਜਦੂਤ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਚੀਨੀ ਲੋਕ ਮੁਕਾਬਲੇ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਹਟਦੇ, ਪਰ ਮੁਕਾਬਲਾ ਨਿਰਪੱਖ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
"ਇਹ ਇੱਕ ਰੇਸਿੰਗ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਉੱਤਮਤਾ ਲਈ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਵਰਗਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਕੁਸ਼ਤੀ ਰਿੰਗ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ," ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ। "ਹਾਲਾਂਕਿ ਯੂਐਸ ਪੱਖ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ, ਮੁਕਾਬਲਾ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ ਹੈ।" ਉਸਨੇ ਕੁਝ ਉੱਨਤ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਤੱਕ ਚੀਨ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਅਤੇ ਕੁਝ ਉਦਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚ "ਵੱਧ-ਯੋਗ" ਹੋਣ ਜਾਂ "ਓਵਰ-ਸਮਰੱਥਾ" ਹੋਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਣ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਯੂਐਸ ਦੀਆਂ ਖਾਸ ਚਾਲਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ।
ਜ਼ੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੇ ਨਾਂ 'ਤੇ ਚੀਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਅਤੇ ਘੇਰਾ ਪਾਉਣਾ, ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਗੰਭੀਰ ਟਕਰਾਅ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣਾ ਹੋਵੇਗਾ।
"ਰਿਸ਼ਤੇ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੁਆਰਾ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ," ਜ਼ੀ ਨੇ ਕਿਹਾ। "ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਮੁਕਾਬਲੇ ਨੂੰ ਚੀਨ-ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਬੰਧਾਂ 'ਤੇ ਹਾਵੀ ਹੋਣ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਿਰਫ ਰਣਨੀਤਕ ਜੋਖਮਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਏਗਾ। ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਜੇਤਾ ਵਜੋਂ ਸਾਹਮਣੇ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗਾ।"
"ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ 'ਥੁਸੀਡਾਈਡਜ਼ ਟ੍ਰੈਪ' ਦੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖ਼ਤਰੇ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?" ਜ਼ੀ ਨੇ ਹਾਰਵਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ 'ਚ ਆਯੋਜਿਤ ਸਮਾਗਮ 'ਚ ਕਹੀ। "ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ, ਚੀਨ 'ਥੁਸੀਡਾਈਡਜ਼ ਟ੍ਰੈਪ' ਨੂੰ ਅਟੱਲ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦਾ."
ਚੀਨ, ਚੀਨ-ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਠੋਸ ਸਥਿਰ ਅਤੇ ਟਿਕਾਊ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਸੀ ਸਨਮਾਨ, ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਸਹਿ-ਹੋਂਦ ਅਤੇ ਜਿੱਤ-ਜਿੱਤ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ। ਸਬੰਧਾਂ, ਅਤੇ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਲ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।
ਜ਼ੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਚੀਨੀ ਪੱਖ ਨੇ ਅਮਰੀਕੀ ਚਿੰਤਾ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ 'ਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਦਿਖਾਈ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਗੱਲਬਾਤ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਪਰਸਪਰ ਅਤੇ ਆਪਸੀ ਸਨਮਾਨ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਹਿੱਤਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ। ਇਹ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ ਪੱਖ ਚੀਨੀ ਪੱਖ ਲਈ ਚਿੰਤਾ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਨੇਤਾਵਾਂ ਦੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਹਿਮਤੀ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਗੰਭੀਰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰੇਗਾ।
ਚੀਨ-ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਬਣਾਏ ਗਏ "ਸਾਨ ਫਰਾਂਸਿਸਕੋ ਵਿਜ਼ਨ" ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਦੋਵਾਂ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪਰਸਪਰ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ ਮਤਭੇਦਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ ਨੂੰ ਹਕੀਕਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣਾ ਅਤੇ ਚੀਨ-ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਠੋਸ ਸਥਿਰ ਅਤੇ ਟਿਕਾਊ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ। ਰਿਸ਼ਤੇ, ਜ਼ੀ ਨੇ ਕਿਹਾ.
ਇਹ ਨੋਟ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਚੀਨ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿਚਕਾਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੁਕਾਬਲਾ ਹੈ, ਰਾਜਦੂਤ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਚੀਨੀ ਲੋਕ ਮੁਕਾਬਲੇ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਹਟਦੇ, ਪਰ ਮੁਕਾਬਲਾ ਨਿਰਪੱਖ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
"ਇਹ ਇੱਕ ਰੇਸਿੰਗ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਉੱਤਮਤਾ ਲਈ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਵਰਗਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਕੁਸ਼ਤੀ ਰਿੰਗ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ," ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ। "ਹਾਲਾਂਕਿ ਯੂਐਸ ਪੱਖ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ, ਮੁਕਾਬਲਾ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ ਹੈ।" ਉਸਨੇ ਕੁਝ ਉੱਨਤ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਤੱਕ ਚੀਨ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਅਤੇ ਕੁਝ ਉਦਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚ "ਵੱਧ-ਯੋਗ" ਹੋਣ ਜਾਂ "ਓਵਰ-ਸਮਰੱਥਾ" ਹੋਣ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਣ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਯੂਐਸ ਦੀਆਂ ਖਾਸ ਚਾਲਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ।
ਜ਼ੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੇ ਨਾਂ 'ਤੇ ਚੀਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਅਤੇ ਘੇਰਾ ਪਾਉਣਾ, ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਗੰਭੀਰ ਟਕਰਾਅ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣਾ ਹੋਵੇਗਾ।
"ਰਿਸ਼ਤੇ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੁਆਰਾ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ," ਜ਼ੀ ਨੇ ਕਿਹਾ। "ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਮੁਕਾਬਲੇ ਨੂੰ ਚੀਨ-ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਬੰਧਾਂ 'ਤੇ ਹਾਵੀ ਹੋਣ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਿਰਫ ਰਣਨੀਤਕ ਜੋਖਮਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਏਗਾ। ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਜੇਤਾ ਵਜੋਂ ਸਾਹਮਣੇ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗਾ।"
