ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, 1999 ਦੀ ਜਾਪਾਨੀ-ਭਾਰਤੀ ਐਨੀਮੇ ਫਿਲਮ ''ਰਾਮਾਇਣ: ਦ ਲੀਜੈਂਡ ਆਫ ਪ੍ਰਿੰਸ ਰਾਮ'' ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਭਾਰਤ 'ਚ ਸਿਨੇਮਾਘਰਾਂ 'ਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਵੇਗੀ।
ਇਹ 2000 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਟੀਵੀ ਚੈਨਲਾਂ 'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਚੱਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਭਾਰਤੀ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ ਗਿਆ।
ਯੁਗੋ ਸਾਕੋ, ਰਾਮ ਮੋਹਨ ਅਤੇ ਕੋਇਚੀ ਸਾਸਾਕੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ, ਐਨੀਮੇਟਡ ਫਿਲਮ 18 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਹਿੰਦੀ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਤਾਮਿਲ ਅਤੇ ਤੇਲਗੂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ 4K ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਸਿਨੇਮਾ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਵੇਗੀ।
ਗੀਕ ਪਿਕਚਰਜ਼ ਇੰਡੀਆ, ਏਏ ਫਿਲਮਜ਼ ਅਤੇ ਐਕਸਲ ਐਂਟਰਟੇਨਮੈਂਟ "ਰਾਮਾਇਣ: ਦ ਲੀਜੈਂਡ ਆਫ ਪ੍ਰਿੰਸ ਰਾਮ" ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਿਨੇਮਾ ਹਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਣਗੇ।
"ਐਨੀਮੇ ਵਿੱਚ ਰਾਮਾਇਣ ਭਾਰਤ-ਜਾਪਾਨ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪ੍ਰਮਾਣ ਹੈ। ਰਾਮ ਦੀ ਸਦੀਵੀ ਦੰਤਕਥਾ ਦਾ ਇਹ ਤਾਜ਼ਾ, ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਚਿੱਤਰਣ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਅਤੇ ਉਮਰ ਸਮੂਹਾਂ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਤਾਲ ਬਣਾਵੇਗਾ, ਇਸ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਨੂੰ ਜੀਵਿਤ ਕਰੇਗਾ। ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ”ਗੀਕ ਪਿਕਚਰਜ਼ ਇੰਡੀਆ ਦੇ ਸਹਿ-ਸੰਸਥਾਪਕ ਅਰਜੁਨ ਅਗਰਵਾਲ ਨੇ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ।
ਇੱਕ ਪ੍ਰੈਸ ਰਿਲੀਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ, ਅਨੁਭਵੀ ਪਟਕਥਾ ਲੇਖਕ ਵੀ ਵਿਜਯੇਂਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ, "ਬਾਹੂਬਲੀ" ਫ੍ਰੈਂਚਾਇਜ਼ੀ ਅਤੇ "ਆਰਆਰਆਰ" ਵਰਗੀਆਂ ਬਲਾਕਬਸਟਰਾਂ ਲਈ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਨੇ ਇਸ ਅਨੁਕੂਲਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਰਚਨਾਤਮਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ।
ਇਹ ਫਿਲਮ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ 24ਵੇਂ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਆਫ ਇੰਡੀਆ (IFFI) ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।
ਹਿੰਦੀ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ, "ਰਾਮਾਇਣ" ਸਟਾਰ ਅਰੁਣ ਗੋਵਿਲ ਨੇ ਰਾਮ ਦੇ ਕਿਰਦਾਰ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੱਤੀ, ਨਮਰਤਾ ਸਾਹਨੀ ਨੇ ਸੀਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਵਾਜ਼ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਮਰਹੂਮ ਅਮਰੀਸ਼ ਪੁਰੀ ਨੇ ਰਾਵਣ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੱਤੀ, ਅਨੁਭਵੀ ਅਭਿਨੇਤਾ ਸ਼ਤਰੂਘਨ ਸਿਨਹਾ ਨੇ ਕਥਾਵਾਚਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।
ਵਨਰਾਜ ਭਾਟੀਆ ਦੁਆਰਾ ਰਚਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਪੀਕੇ ਮਿਸ਼ਰਾ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ, "ਸ਼੍ਰੀ ਰਘੁਵਰ ਕੀ ਵਾਨਰ ਸੈਨਾ", "ਜਨਨੀ ਮੈਂ ਰਾਮਦੂਤ ਹਨੂੰਮਾਨ" ਅਤੇ "ਜੈ ਲੰਕੇਸ਼ਵਰ" ਫਿਲਮ ਦੇ ਹਿੰਦੀ ਡਬ ਕੀਤੇ ਸੰਸਕਰਣ ਦੇ ਕੁਝ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤ ਸਨ।
ਇਹ 2000 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਟੀਵੀ ਚੈਨਲਾਂ 'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਚੱਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਭਾਰਤੀ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ ਗਿਆ।
ਯੁਗੋ ਸਾਕੋ, ਰਾਮ ਮੋਹਨ ਅਤੇ ਕੋਇਚੀ ਸਾਸਾਕੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ, ਐਨੀਮੇਟਡ ਫਿਲਮ 18 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਹਿੰਦੀ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਤਾਮਿਲ ਅਤੇ ਤੇਲਗੂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ 4K ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਸਿਨੇਮਾ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਵੇਗੀ।
ਗੀਕ ਪਿਕਚਰਜ਼ ਇੰਡੀਆ, ਏਏ ਫਿਲਮਜ਼ ਅਤੇ ਐਕਸਲ ਐਂਟਰਟੇਨਮੈਂਟ "ਰਾਮਾਇਣ: ਦ ਲੀਜੈਂਡ ਆਫ ਪ੍ਰਿੰਸ ਰਾਮ" ਨੂੰ ਪੂਰੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਿਨੇਮਾ ਹਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਣਗੇ।
"ਐਨੀਮੇ ਵਿੱਚ ਰਾਮਾਇਣ ਭਾਰਤ-ਜਾਪਾਨ ਸਹਿਯੋਗ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪ੍ਰਮਾਣ ਹੈ। ਰਾਮ ਦੀ ਸਦੀਵੀ ਦੰਤਕਥਾ ਦਾ ਇਹ ਤਾਜ਼ਾ, ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਚਿੱਤਰਣ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਅਤੇ ਉਮਰ ਸਮੂਹਾਂ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਤਾਲ ਬਣਾਵੇਗਾ, ਇਸ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਨੂੰ ਜੀਵਿਤ ਕਰੇਗਾ। ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ”ਗੀਕ ਪਿਕਚਰਜ਼ ਇੰਡੀਆ ਦੇ ਸਹਿ-ਸੰਸਥਾਪਕ ਅਰਜੁਨ ਅਗਰਵਾਲ ਨੇ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ।
ਇੱਕ ਪ੍ਰੈਸ ਰਿਲੀਜ਼ ਅਨੁਸਾਰ, ਅਨੁਭਵੀ ਪਟਕਥਾ ਲੇਖਕ ਵੀ ਵਿਜਯੇਂਦਰ ਪ੍ਰਸਾਦ, "ਬਾਹੂਬਲੀ" ਫ੍ਰੈਂਚਾਇਜ਼ੀ ਅਤੇ "ਆਰਆਰਆਰ" ਵਰਗੀਆਂ ਬਲਾਕਬਸਟਰਾਂ ਲਈ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਨੇ ਇਸ ਅਨੁਕੂਲਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਰਚਨਾਤਮਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ।
ਇਹ ਫਿਲਮ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ 24ਵੇਂ ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਆਫ ਇੰਡੀਆ (IFFI) ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।
ਹਿੰਦੀ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ, "ਰਾਮਾਇਣ" ਸਟਾਰ ਅਰੁਣ ਗੋਵਿਲ ਨੇ ਰਾਮ ਦੇ ਕਿਰਦਾਰ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੱਤੀ, ਨਮਰਤਾ ਸਾਹਨੀ ਨੇ ਸੀਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਵਾਜ਼ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਮਰਹੂਮ ਅਮਰੀਸ਼ ਪੁਰੀ ਨੇ ਰਾਵਣ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੱਤੀ, ਅਨੁਭਵੀ ਅਭਿਨੇਤਾ ਸ਼ਤਰੂਘਨ ਸਿਨਹਾ ਨੇ ਕਥਾਵਾਚਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ।
ਵਨਰਾਜ ਭਾਟੀਆ ਦੁਆਰਾ ਰਚਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਪੀਕੇ ਮਿਸ਼ਰਾ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ, "ਸ਼੍ਰੀ ਰਘੁਵਰ ਕੀ ਵਾਨਰ ਸੈਨਾ", "ਜਨਨੀ ਮੈਂ ਰਾਮਦੂਤ ਹਨੂੰਮਾਨ" ਅਤੇ "ਜੈ ਲੰਕੇਸ਼ਵਰ" ਫਿਲਮ ਦੇ ਹਿੰਦੀ ਡਬ ਕੀਤੇ ਸੰਸਕਰਣ ਦੇ ਕੁਝ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਗੀਤ ਸਨ।
