74 ਸਾਲਾ ਗਾਇਕਾ ਨੂੰ ਆਈਵਰ ਨੋਵੇਲ ਅਵਾਰਡਸ ਵਿੱਚ ਅਕੈਡਮੀ ਫੈਲੋਸ਼ਿਪ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਸਪ੍ਰਿੰਗਸਟੀਨ ਨੇ ਯੂਕੇ ਦੇ ਨਾਲ ਉੱਚੇ ਸਬੰਧਾਂ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਕੀਤਾ, ਰਿਪੋਰਟ 'ਫੀਮੇਲ ਫਸਟ ਯੂਕੇ'।
'ਯੂ.ਐਸ.ਏ. ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ' ਹਿਟਮੇਕਰ, ਜੋ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 1975 ਵਿੱਚ ਲੰਡਨ ਗਿਆ ਸੀ, ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਦਾ ਭੋਜਨ ਇੰਨਾ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਹੀਥਰੋ ਵਿੱਚ ਉਤਰੇ ਤਾਂ ਮੇਰਾ ਪਹਿਲਾ ਵਿਚਾਰ ਇਹ ਸੀ, 'ਸਾਰੇ ਪਨੀਰਬਰਗਰ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?' ਪਨੀਰਬਰਗਰਾਂ ਨੂੰ ਜਾਂ ਤਾਂ ਮੱਛੀ ਅਤੇ ਚਿਪਸ ਨਾਮਕ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਲੁਕਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਹ ਥੋੜਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੀ।"
"ਫਿਰ ਸਾਡਾ ਅਗਲਾ ਸਟਾਪ ਹੈਮਰਸਮਿਥ ਓਡੀਓਨ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਮੇਰਾ ਸਵਾਗਤ ਇੱਕ ਜੱਫੀ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ: 'ਲੰਡਨ ਆਖਰਕਾਰ ਬਰੂਸ ਸਪ੍ਰਿੰਗਸਟੀਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ'। ਅਤੇ ਸਭ ਸੋਚ ਰਹੇ ਸਨ, 'ਜੇ ਲੰਡਨ ਪਨੀਰਬਰਗਰ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ। ਮੇਰੇ ਲਈ ਪੜ੍ਹੋ '," ਉਸਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ।
'ਫੀਮੇਲ ਫਸਟ ਯੂਕੇ' ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਸਮਾਰੋਹ ਦੌਰਾਨ, ਪੌਲ ਮੈਕਕਾਰਟਨੀ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਪ੍ਰਿੰਗਸਟੀਨ ਵਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਅਵਾਰਡ ਜੇਤੂ ਸਟਾਰ ਮੈਕਕਾਰਟਨੀ, 81 ਦਾ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਇਆ, ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ "ਹੋਰ ਢੁਕਵੇਂ" ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ" ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਬੌਬ ਡਾਇਲਨ"
ਉਸਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ: "ਜਾਂ ਪਾਲ ਸਾਈਮਨ, ਜਾਂ ਬਿਲੀ ਜੋਏਲ, ਜਾਂ ਬੇਯੋਨਸ, ਜਾਂ ਟੇਲਰ ਸਵਿਫਟ ... ਸੂਚੀ ਜਾਰੀ ਹੈ."
ਮੈਕਕਾਰਟਨੀ ਨੇ "ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਆਦਮੀ" ਵਜੋਂ ਸਪ੍ਰਿੰਗਸਟੀਨ ਦੀ ਸਾਖ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਵੀ ਉਡਾਇਆ।
ਬੀਟਲਸ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਸਟਾਰ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਉਹ ਅਮਰੀਕੀ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਿਨ ਵੀ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।"
ਸਪ੍ਰਿੰਗਸਟੀਨ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਕੈਡਮੀ ਫੈਲੋਸ਼ਿਪ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਮਾਨਤਾ ਦੁਆਰਾ ਸਨਮਾਨਿਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦਾ ਇਕਬਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ।
'ਯੂ.ਐਸ.ਏ. ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ' ਹਿਟਮੇਕਰ, ਜੋ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 1975 ਵਿੱਚ ਲੰਡਨ ਗਿਆ ਸੀ, ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ ਦਾ ਭੋਜਨ ਇੰਨਾ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਹੀਥਰੋ ਵਿੱਚ ਉਤਰੇ ਤਾਂ ਮੇਰਾ ਪਹਿਲਾ ਵਿਚਾਰ ਇਹ ਸੀ, 'ਸਾਰੇ ਪਨੀਰਬਰਗਰ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?' ਪਨੀਰਬਰਗਰਾਂ ਨੂੰ ਜਾਂ ਤਾਂ ਮੱਛੀ ਅਤੇ ਚਿਪਸ ਨਾਮਕ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਲੁਕਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਹ ਥੋੜਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੀ।"
"ਫਿਰ ਸਾਡਾ ਅਗਲਾ ਸਟਾਪ ਹੈਮਰਸਮਿਥ ਓਡੀਓਨ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਮੇਰਾ ਸਵਾਗਤ ਇੱਕ ਜੱਫੀ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ: 'ਲੰਡਨ ਆਖਰਕਾਰ ਬਰੂਸ ਸਪ੍ਰਿੰਗਸਟੀਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ'। ਅਤੇ ਸਭ ਸੋਚ ਰਹੇ ਸਨ, 'ਜੇ ਲੰਡਨ ਪਨੀਰਬਰਗਰ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ। ਮੇਰੇ ਲਈ ਪੜ੍ਹੋ '," ਉਸਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ।
'ਫੀਮੇਲ ਫਸਟ ਯੂਕੇ' ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਲੰਡਨ ਵਿੱਚ ਸਮਾਰੋਹ ਦੌਰਾਨ, ਪੌਲ ਮੈਕਕਾਰਟਨੀ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸਪ੍ਰਿੰਗਸਟੀਨ ਵਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਅਵਾਰਡ ਜੇਤੂ ਸਟਾਰ ਮੈਕਕਾਰਟਨੀ, 81 ਦਾ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਮਜ਼ਾਕ ਉਡਾਇਆ, ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ "ਹੋਰ ਢੁਕਵੇਂ" ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ" ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਬੌਬ ਡਾਇਲਨ"
ਉਸਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ: "ਜਾਂ ਪਾਲ ਸਾਈਮਨ, ਜਾਂ ਬਿਲੀ ਜੋਏਲ, ਜਾਂ ਬੇਯੋਨਸ, ਜਾਂ ਟੇਲਰ ਸਵਿਫਟ ... ਸੂਚੀ ਜਾਰੀ ਹੈ."
ਮੈਕਕਾਰਟਨੀ ਨੇ "ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਆਦਮੀ" ਵਜੋਂ ਸਪ੍ਰਿੰਗਸਟੀਨ ਦੀ ਸਾਖ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ ਵੀ ਉਡਾਇਆ।
ਬੀਟਲਸ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਸਟਾਰ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਉਹ ਅਮਰੀਕੀ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਿਨ ਵੀ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।"
ਸਪ੍ਰਿੰਗਸਟੀਨ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਕੈਡਮੀ ਫੈਲੋਸ਼ਿਪ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਮਾਨਤਾ ਦੁਆਰਾ ਸਨਮਾਨਿਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦਾ ਇਕਬਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ।
