ਚੇਨਈ/ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ, ਘਰੇਲੂ ਉਤਪਾਦਕ ਐਫਐਮਸੀਜੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਡਾਬਰ ਇੰਡੀਆ ਨੇ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਦੇ ਵਿੱਲੂਪੁਰਮ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ 400 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਪਲਾਂਟ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੇਗੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੋਵੇਗੀ।
ਰਾਜ ਦੇ ਉਦਯੋਗ ਮੰਤਰੀ ਟੀਆਰਬੀ ਰਾਜਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਡਾਬਰ ਨੇ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਇਸ ਪ੍ਰਭਾਵ ਲਈ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਮਝੌਤਾ ਪੱਤਰ (ਐਮਓਯੂ) 'ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ ਹਨ।
ਡਾਬਰ ਇੰਡੀਆ ਨੇ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ, ਐਮਓਯੂ ਵਿੱਚ 135 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਪੜਾਅ 1 ਨਿਵੇਸ਼ ਦੀ ਰੂਪਰੇਖਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜੋ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ 400 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਤੱਕ ਸਕੇਲ ਕਰੇਗਾ।
ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਦੇ ਵਿਲੁਪੁਰਮ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਸਿਪਕੋਟ ਟਿੰਡੀਵਨਮ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਨਵਾਂ ਪਲਾਂਟ ਡਾਬਰ ਨੂੰ ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ, ਜੋ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਇਸਦੇ ਘਰੇਲੂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਲਗਭਗ 18-20 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਹੈ।
ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਐਮ ਕੇ ਸਟਾਲਿਨ, ਉਦਯੋਗ ਮੰਤਰੀ ਟੀ ਆਰ ਬੀ ਰਾਜਾ, ਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰ ਐਨ ਮੁਰੂਗਨੰਦਮ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੇ ਮੈਨੇਜਿੰਗ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਅਤੇ ਡਾਬਰ ਇੰਡੀਆ ਦੇ ਸੀਈਓ ਮੋਹਿਤ ਮਲਹੋਤਰਾ ਦੁਆਰਾ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਰਾਜ ਦੀ ਨਿਵੇਸ਼ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਏਜੰਸੀ ਗਾਈਡੈਂਸ ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਹਿਮਤੀ ਪੱਤਰ 'ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ ਗਏ।
"ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ, @DaburIndia! ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ! ਮਾਨਯੋਗ @CMOTamilNadu ਥੀਰੂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ। @MKStalin avargal, @Guidance_TN ਨੇ ਅੱਜ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਨਿਰਮਾਣ ਪਲਾਂਟ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਲਈ ਡਾਬਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦੱਖਣ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, #Tindivanam, Villupuram ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ SIPCOT ਫੂਡ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ," ਰਾਜਾ ਨੇ 'X' 'ਤੇ ਇੱਕ ਪੋਸਟ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕੰਪਨੀ ਇਸ ਸਹੂਲਤ ਵਿੱਚ 400 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਦਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰੇਗੀ ਜਿਸ ਨਾਲ 250 ਤੋਂ ਵੱਧ ਨੌਕਰੀਆਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣਗੀਆਂ।
"ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਇਹ ਨੇੜਲੇ # ਡੈਲਟਾ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕਿਸਾਨਾਂ ਲਈ ਇਸ ਸਹੂਲਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ # ਐਗਰੋਪ੍ਰੋਡਿਊਸ ਨੂੰ ਵੇਚਣ ਦੇ ਨਵੇਂ ਮੌਕੇ ਖੋਲ੍ਹੇਗਾ," ਉਸਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ।
ਰਾਜਾ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਦਾ ਡਾਬਰ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਰਾਜ ਦੇ ਵਧਦੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਕੰਮ ਲਈ ਤਿਆਰ ਮਜ਼ਦੂਰ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ ਹੈ।
"ਇਹ ਨਿਵੇਸ਼ ਸਾਨੂੰ ਦੱਖਣ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਵੱਧ ਰਹੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਮਾਰਕੀਟ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਵੇਗਾ। ਅਸੀਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਵਿਕਰੇਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਪਲਾਇਰ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਦੇ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਡਾਬਰ ਇੰਡੀਆ ਦੇ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਮੋਹਿਤ ਮਲਹੋਤਰਾ ਨੇ ਕਿਹਾ।
31 ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ, ਡਾਬਰ ਇੰਡੀਆ ਦੇ ਬੋਰਡ ਨੇ ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸਹੂਲਤ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ 135 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਦੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, ਜੋ ਇਸਦੇ ਆਯੁਰਵੈਦਿਕ ਹੈਲਥਕੇਅਰ, ਪਰਸਨਲ ਕੇਅਰ ਅਤੇ ਹੋਮ ਕੇਅਰ ਉਤਪਾਦਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡਾਬਰ ਹਨੀ, ਡਾਬਰ ਰੈੱਡ ਪੇਸਟ ਅਤੇ ਓਡੋਨਿਲ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰੇਗੀ। ਏਅਰ ਫਰੈਸ਼ਨਰ
ਬਿਆਨ ਵਿਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਨਵੀਂ ਸਹੂਲਤ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਸੰਚਾਲਨ ਦੋਵਾਂ ਵਿਚ ਊਰਜਾ ਦੀ ਸੰਭਾਲ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕਰਕੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਡਾਬਰ ਇੰਡੀਆ ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ FMCG ਕੰਪਨੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਵਿੱਚ ਪਾਵਰ ਬ੍ਰਾਂਡ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡਾਬਰ ਚਯਵਨਪ੍ਰਾਸ਼, ਡਾਬਰ ਹਨੀ, ਡਾਬਰ ਹਨੀਟਸ, ਡਾਬਰ ਪੁਦੀਨ ਹਾਰਾ ਅਤੇ ਡਾਬਰ ਲਾਲ ਟੇਲ, ਡਾਬਰ ਅਮਲਾ ਅਤੇ ਡਾਬਰ ਰੈੱਡ ਪੇਸਟ ਅਤੇ ਰੀਅਲ।
ਰਾਜ ਦੇ ਉਦਯੋਗ ਮੰਤਰੀ ਟੀਆਰਬੀ ਰਾਜਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਡਾਬਰ ਨੇ ਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਇਸ ਪ੍ਰਭਾਵ ਲਈ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਮਝੌਤਾ ਪੱਤਰ (ਐਮਓਯੂ) 'ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ ਹਨ।
ਡਾਬਰ ਇੰਡੀਆ ਨੇ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ, ਐਮਓਯੂ ਵਿੱਚ 135 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਦੇ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਪੜਾਅ 1 ਨਿਵੇਸ਼ ਦੀ ਰੂਪਰੇਖਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜੋ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ 400 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਤੱਕ ਸਕੇਲ ਕਰੇਗਾ।
ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਦੇ ਵਿਲੁਪੁਰਮ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਸਿਪਕੋਟ ਟਿੰਡੀਵਨਮ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਤ ਨਵਾਂ ਪਲਾਂਟ ਡਾਬਰ ਨੂੰ ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ, ਜੋ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਇਸਦੇ ਘਰੇਲੂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਲਗਭਗ 18-20 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਹੈ।
ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਐਮ ਕੇ ਸਟਾਲਿਨ, ਉਦਯੋਗ ਮੰਤਰੀ ਟੀ ਆਰ ਬੀ ਰਾਜਾ, ਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰ ਐਨ ਮੁਰੂਗਨੰਦਮ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੇ ਮੈਨੇਜਿੰਗ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਅਤੇ ਡਾਬਰ ਇੰਡੀਆ ਦੇ ਸੀਈਓ ਮੋਹਿਤ ਮਲਹੋਤਰਾ ਦੁਆਰਾ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਰਾਜ ਦੀ ਨਿਵੇਸ਼ ਪ੍ਰਮੋਸ਼ਨ ਏਜੰਸੀ ਗਾਈਡੈਂਸ ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਹਿਮਤੀ ਪੱਤਰ 'ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ ਗਏ।
"ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ, @DaburIndia! ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ! ਮਾਨਯੋਗ @CMOTamilNadu ਥੀਰੂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਵਿੱਚ। @MKStalin avargal, @Guidance_TN ਨੇ ਅੱਜ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰੀ ਨਿਰਮਾਣ ਪਲਾਂਟ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਲਈ ਡਾਬਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਮਝੌਤੇ 'ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦੱਖਣ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, #Tindivanam, Villupuram ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ SIPCOT ਫੂਡ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ," ਰਾਜਾ ਨੇ 'X' 'ਤੇ ਇੱਕ ਪੋਸਟ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕੰਪਨੀ ਇਸ ਸਹੂਲਤ ਵਿੱਚ 400 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਦਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰੇਗੀ ਜਿਸ ਨਾਲ 250 ਤੋਂ ਵੱਧ ਨੌਕਰੀਆਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣਗੀਆਂ।
"ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਇਹ ਨੇੜਲੇ # ਡੈਲਟਾ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕਿਸਾਨਾਂ ਲਈ ਇਸ ਸਹੂਲਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ # ਐਗਰੋਪ੍ਰੋਡਿਊਸ ਨੂੰ ਵੇਚਣ ਦੇ ਨਵੇਂ ਮੌਕੇ ਖੋਲ੍ਹੇਗਾ," ਉਸਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ।
ਰਾਜਾ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਨੂੰ ਚੁਣਨ ਦਾ ਡਾਬਰ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਰਾਜ ਦੇ ਵਧਦੇ ਉਦਯੋਗਿਕ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਕੰਮ ਲਈ ਤਿਆਰ ਮਜ਼ਦੂਰ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣ ਹੈ।
"ਇਹ ਨਿਵੇਸ਼ ਸਾਨੂੰ ਦੱਖਣ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਵੱਧ ਰਹੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਮਾਰਕੀਟ ਮੌਜੂਦਗੀ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਵੇਗਾ। ਅਸੀਂ ਨੌਕਰੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਵਿਕਰੇਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਪਲਾਇਰ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਕੇ ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਦੇ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਡਾਬਰ ਇੰਡੀਆ ਦੇ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਮੋਹਿਤ ਮਲਹੋਤਰਾ ਨੇ ਕਿਹਾ।
31 ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ, ਡਾਬਰ ਇੰਡੀਆ ਦੇ ਬੋਰਡ ਨੇ ਦੱਖਣੀ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸਹੂਲਤ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ 135 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਦੇ ਨਿਵੇਸ਼ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, ਜੋ ਇਸਦੇ ਆਯੁਰਵੈਦਿਕ ਹੈਲਥਕੇਅਰ, ਪਰਸਨਲ ਕੇਅਰ ਅਤੇ ਹੋਮ ਕੇਅਰ ਉਤਪਾਦਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡਾਬਰ ਹਨੀ, ਡਾਬਰ ਰੈੱਡ ਪੇਸਟ ਅਤੇ ਓਡੋਨਿਲ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰੇਗੀ। ਏਅਰ ਫਰੈਸ਼ਨਰ
ਬਿਆਨ ਵਿਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਨਵੀਂ ਸਹੂਲਤ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਸੰਚਾਲਨ ਦੋਵਾਂ ਵਿਚ ਊਰਜਾ ਦੀ ਸੰਭਾਲ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕਰਕੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਡਾਬਰ ਇੰਡੀਆ ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ FMCG ਕੰਪਨੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਵਿੱਚ ਪਾਵਰ ਬ੍ਰਾਂਡ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡਾਬਰ ਚਯਵਨਪ੍ਰਾਸ਼, ਡਾਬਰ ਹਨੀ, ਡਾਬਰ ਹਨੀਟਸ, ਡਾਬਰ ਪੁਦੀਨ ਹਾਰਾ ਅਤੇ ਡਾਬਰ ਲਾਲ ਟੇਲ, ਡਾਬਰ ਅਮਲਾ ਅਤੇ ਡਾਬਰ ਰੈੱਡ ਪੇਸਟ ਅਤੇ ਰੀਅਲ।
