ৱাশ্বিংটন, আমেৰিকাৰ ৰাষ্ট্ৰপতি জো বাইডেনে কয় যে ৰাছিয়াৰ নেতাই নিজৰ আচৰণ সলনি নকৰিলে এই মুহূৰ্তত ভ্লাদিমিৰ পুটিনৰ সৈতে কথা পতাৰ কোনো উচিত কাৰণ নাই।
বৃহস্পতিবাৰে ৱাশ্বিংটনত অনুষ্ঠিত হোৱা নাটোৰ সন্মিলনৰ শেষত বহু প্ৰত্যাশিত একক সংবাদমেলত এই মন্তব্য কৰে ৮১ বছৰীয়া ৰাষ্ট্ৰপতিগৰাকীয়ে।
তেওঁ কয়, ‘এতিয়াই পুটিনৰ সৈতে কথা পতাৰ মোৰ কোনো উচিত কাৰণ নাই। আচৰণৰ যিকোনো পৰিৱৰ্তনক গ্ৰহণ কৰাৰ ক্ষেত্ৰত তেওঁ বিশেষ কাম কৰিবলৈ সাজু নহয়, কিন্তু এনে কোনো বিশ্ব নেতা নাই যাৰ সৈতে মই মোকাবিলা কৰিবলৈ সাজু নহয়।’-পুটিনৰ সৈতে কথা পাতিবলৈ সাজু নেকি বুলি সোধাত বাইডেনে সাংবাদিকৰ আগত এইদৰে কয় .
“কিন্তু মই বুজি পাওঁ আপোনাৰ জেনেৰিক পইণ্টটো হ’ল, পুটিনে কথা পাতিবলৈ সাজু হৈছেনে? পুটিনে নিজৰ আচৰণ আৰু ধাৰণা সলনি কৰিবলৈ সাজু নহ’লে মই পুটিনৰ সৈতে কথা পাতিবলৈ সাজু নহয় -- চাওক, পুটিনৰ এটা সমস্যা হৈছে।’ ডেম’ক্ৰেটিক দলৰ নেতাসকলে তেওঁক আঁতৰি আহিবলৈ আহ্বান জনোৱাৰ পিছতো তেওঁৰ স্বাস্থ্যৰ বিষয়ে উদ্বেগক নুই কৰি বাইডেনে কয় যোৱা মাহত ৰিপাব্লিকান দলৰ প্ৰতিদ্বন্দ্বী ড’নাল্ড ট্ৰাম্পৰ সৈতে হোৱা বিপৰ্যয়জনক বিতৰ্কৰ পিছত ২০২৪ চনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচন।
'প্ৰথম কথা, এই যুদ্ধত যিটো তেওঁ কথিতভাৱে জয়ী হৈছে, আৰু বাইদেউ, মই ভাবো, মোক সঠিক সংখ্যাত ধৰি নাৰাখিব, কিন্তু মই ভাবো যে ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইনৰ ১৭.৩ শতাংশ আছিল যিটো তেওঁলোকে জয় কৰিছে, এতিয়া।' মানে, ভূখণ্ডৰ শতাংশৰ ক্ষেত্ৰত।’
“তেওঁলোক বৰ সফল হোৱা নাই। তেওঁলোকে ভয়ংকৰ ক্ষতি কৰিছে, আৰু জীৱন হেৰুৱাইছে, কিন্তু তেওঁলোকে ৩ লাখ ৫০ হাজাৰৰো অধিক সৈন্য, সামৰিক, নিহত বা আহতও হেৰুৱাইছে। তেওঁলোকৰ লাখৰো অধিক লোক আছে, বিশেষকৈ কাৰিকৰী ক্ষমতা থকা যুৱক-যুৱতীসকলে ৰাছিয়া এৰি থৈ গৈছে কাৰণ তেওঁলোকে তাত কোনো ভৱিষ্যত দেখা নাই। তেওঁলোকৰ সমস্যা হৈছে।’-সভাপতিগৰাকীয়ে কয়।
“কিন্তু তেওঁলোকৰ যিটোৰ ওপৰত নিয়ন্ত্ৰণ আছে সেয়া হ’ল তেওঁলোকে মানুহৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ কেনেকৈ ব্যৱস্থা ব্যৱহাৰ কৰে তাৰ সৈতে জড়িত জনসাধাৰণৰ আন্দোলন নিয়ন্ত্ৰণ আৰু চলোৱাত অতি ভাল। সমষ্টিবোৰলৈ নৰকৰ দৰে মিছা কথা কয়। কি হৈছে তাক লৈ নৰকৰ দৰে মিছা কথা কয়। গতিকে অদূৰ ভৱিষ্যতে আমি ৰাছিয়াক মৌলিকভাৱে সলনি কৰিবলৈ সক্ষম হ’ম বুলি ধাৰণাটো সম্ভৱ নহয়।’- সাংবাদিকৰ আগত তেওঁ কয়।
“কিন্তু এটা কথা নিশ্চিত। যদি আমি ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াক সফল হ’বলৈ দিওঁ, তেন্তে তেওঁলোকে ইউক্ৰেইনত ৰৈ থকা নাই...মই কথা পাতিব বিচৰা যিকোনো নেতাৰ সৈতে কথা পাতিবলৈ সাজু, পুটিনে মোক ফোন কৰি কথা পাতিব বিচাৰিলেও। শেষবাৰৰ বাবে পুটিনৰ সৈতে কথা পাতিছিলো যে তেওঁক পাৰমাণৱিক অস্ত্ৰ আৰু মহাকাশৰ সৈতে জড়িত অস্ত্ৰ নিয়ন্ত্ৰণ চুক্তিৰ কাম কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিলোঁ। সেইটো বৰ বেছি দূৰলৈ যোৱা নাছিল।’
“গতিকে, মোৰ কথা হ’ল মই যিকোনো মানুহৰ লগত কথা পাতিবলৈ সাজু, কিন্তু মই কোনো প্ৰৱণতা দেখা নাই। চীনাসকলৰ মোৰ সংস্পৰ্শলৈ অহাৰ প্ৰৱণতা আছে কাৰণ তেওঁলোকে নিশ্চিত নহয় যে এই সকলোবোৰ ক’লৈ যায়। এছিয়াত কি হৈছে চাওকচোন। আমি এছিয়ান-পেচিফিক অঞ্চলটোক আন সকলোতকৈ অধিক শক্তিশালী কৰিছো।’
“মই আমাৰ নাটোৰ মিত্ৰ দেশসমূহক ক’লোঁ যে আমি দক্ষিণ প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়, অষ্ট্ৰেলিয়া, নিউজিলেণ্ড, জাপান, অষ্ট্ৰেলিয়াৰ পৰা গোটটোক আনিম। এতিয়া দুবাৰ লগ পাইছো, প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয় দ্বীপ ৰাষ্ট্ৰৰ ১৪ জন নেতাৰ সৈতে, আৰু আমি তাত কি চলি আছে তাক লেহেমীয়া কৰিছো। আমি চীনৰ হাতৰ মুঠিত লেহেমীয়া কৰিছো। কিন্তু বহুত কাম আছে। এইটো এটা চলন্ত লক্ষ্য, আৰু মই ইয়াক সহজভাৱে লোৱা নাই।’-বাইডেনে কয়।
তেওঁ সংবাদমেলখন ব্যৱহাৰ কৰি নিজৰ বৈদেশিক আৰু ঘৰুৱা নীতিৰ বলপূৰ্বক প্ৰতিৰক্ষা আগবঢ়াইছিল আৰু আৰু চাৰি বছৰ সেৱা আগবঢ়োৱাৰ ক্ষমতা সম্পৰ্কে প্ৰশ্ন উত্থাপন কৰি ঘোষণা কৰিছিল, "মই মোৰ উত্তৰাধিকাৰৰ বাবে এইটোত নাই। মই এইটো সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ ইয়াত আছো চাকৰি।"
যোৱা মাহত ড’নাল্ড ট্ৰাম্পৰ বিৰুদ্ধে ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচনৰ বিতৰ্কত বাইডেনে উজুটি খোৱা প্ৰদৰ্শনৰ পিছতে বাইডেনে আৰু চাৰি বছৰীয়া ৰাষ্ট্ৰপতি হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰাৰ ক্ষমতাক লৈ উদ্বেগ প্ৰকাশ কৰিছে।
বয়স আৰু মানসিক ফিটনেছ শেহতীয়াকৈ আমেৰিকাৰ ৰাষ্ট্ৰপতি পদৰ দৌৰত এটা ডাঙৰ বিষয় হৈ পৰিছে।
এই বিষয়টোৱে ৰাষ্ট্ৰপতি বাইডেনক, আৰু তেওঁৰ ৰিপাব্লিকান প্ৰতিদ্বন্দ্বী ট্ৰাম্প (৭৮)ক বিগত সময়ত অশান্তি দিয়াৰ বিপৰীতে যোৱা মাহত বাইডেনৰ বিতৰ্কত হোৱা বিপৰ্যয়জনক প্ৰদৰ্শনৰ পিছত কথাবোৰ টিপিং পইণ্টত উপনীত হয়।
বাইডেন আমেৰিকাৰ ইতিহাসৰ আটাইতকৈ পুৰণি ৰাষ্ট্ৰপতি হোৱাৰ বিপৰীতে নৱেম্বৰ মাহত নিৰ্বাচিত হ’লে ট্ৰাম্প দ্বিতীয় আটাইতকৈ বয়সীয়াল ৰাষ্ট্ৰপতি হ’ব।
বৃহস্পতিবাৰে ৱাশ্বিংটনত অনুষ্ঠিত হোৱা নাটোৰ সন্মিলনৰ শেষত বহু প্ৰত্যাশিত একক সংবাদমেলত এই মন্তব্য কৰে ৮১ বছৰীয়া ৰাষ্ট্ৰপতিগৰাকীয়ে।
তেওঁ কয়, ‘এতিয়াই পুটিনৰ সৈতে কথা পতাৰ মোৰ কোনো উচিত কাৰণ নাই। আচৰণৰ যিকোনো পৰিৱৰ্তনক গ্ৰহণ কৰাৰ ক্ষেত্ৰত তেওঁ বিশেষ কাম কৰিবলৈ সাজু নহয়, কিন্তু এনে কোনো বিশ্ব নেতা নাই যাৰ সৈতে মই মোকাবিলা কৰিবলৈ সাজু নহয়।’-পুটিনৰ সৈতে কথা পাতিবলৈ সাজু নেকি বুলি সোধাত বাইডেনে সাংবাদিকৰ আগত এইদৰে কয় .
“কিন্তু মই বুজি পাওঁ আপোনাৰ জেনেৰিক পইণ্টটো হ’ল, পুটিনে কথা পাতিবলৈ সাজু হৈছেনে? পুটিনে নিজৰ আচৰণ আৰু ধাৰণা সলনি কৰিবলৈ সাজু নহ’লে মই পুটিনৰ সৈতে কথা পাতিবলৈ সাজু নহয় -- চাওক, পুটিনৰ এটা সমস্যা হৈছে।’ ডেম’ক্ৰেটিক দলৰ নেতাসকলে তেওঁক আঁতৰি আহিবলৈ আহ্বান জনোৱাৰ পিছতো তেওঁৰ স্বাস্থ্যৰ বিষয়ে উদ্বেগক নুই কৰি বাইডেনে কয় যোৱা মাহত ৰিপাব্লিকান দলৰ প্ৰতিদ্বন্দ্বী ড’নাল্ড ট্ৰাম্পৰ সৈতে হোৱা বিপৰ্যয়জনক বিতৰ্কৰ পিছত ২০২৪ চনৰ ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচন।
'প্ৰথম কথা, এই যুদ্ধত যিটো তেওঁ কথিতভাৱে জয়ী হৈছে, আৰু বাইদেউ, মই ভাবো, মোক সঠিক সংখ্যাত ধৰি নাৰাখিব, কিন্তু মই ভাবো যে ৰাছিয়াৰ ইউক্ৰেইনৰ ১৭.৩ শতাংশ আছিল যিটো তেওঁলোকে জয় কৰিছে, এতিয়া।' মানে, ভূখণ্ডৰ শতাংশৰ ক্ষেত্ৰত।’
“তেওঁলোক বৰ সফল হোৱা নাই। তেওঁলোকে ভয়ংকৰ ক্ষতি কৰিছে, আৰু জীৱন হেৰুৱাইছে, কিন্তু তেওঁলোকে ৩ লাখ ৫০ হাজাৰৰো অধিক সৈন্য, সামৰিক, নিহত বা আহতও হেৰুৱাইছে। তেওঁলোকৰ লাখৰো অধিক লোক আছে, বিশেষকৈ কাৰিকৰী ক্ষমতা থকা যুৱক-যুৱতীসকলে ৰাছিয়া এৰি থৈ গৈছে কাৰণ তেওঁলোকে তাত কোনো ভৱিষ্যত দেখা নাই। তেওঁলোকৰ সমস্যা হৈছে।’-সভাপতিগৰাকীয়ে কয়।
“কিন্তু তেওঁলোকৰ যিটোৰ ওপৰত নিয়ন্ত্ৰণ আছে সেয়া হ’ল তেওঁলোকে মানুহৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ কেনেকৈ ব্যৱস্থা ব্যৱহাৰ কৰে তাৰ সৈতে জড়িত জনসাধাৰণৰ আন্দোলন নিয়ন্ত্ৰণ আৰু চলোৱাত অতি ভাল। সমষ্টিবোৰলৈ নৰকৰ দৰে মিছা কথা কয়। কি হৈছে তাক লৈ নৰকৰ দৰে মিছা কথা কয়। গতিকে অদূৰ ভৱিষ্যতে আমি ৰাছিয়াক মৌলিকভাৱে সলনি কৰিবলৈ সক্ষম হ’ম বুলি ধাৰণাটো সম্ভৱ নহয়।’- সাংবাদিকৰ আগত তেওঁ কয়।
“কিন্তু এটা কথা নিশ্চিত। যদি আমি ইউক্ৰেইনত ৰাছিয়াক সফল হ’বলৈ দিওঁ, তেন্তে তেওঁলোকে ইউক্ৰেইনত ৰৈ থকা নাই...মই কথা পাতিব বিচৰা যিকোনো নেতাৰ সৈতে কথা পাতিবলৈ সাজু, পুটিনে মোক ফোন কৰি কথা পাতিব বিচাৰিলেও। শেষবাৰৰ বাবে পুটিনৰ সৈতে কথা পাতিছিলো যে তেওঁক পাৰমাণৱিক অস্ত্ৰ আৰু মহাকাশৰ সৈতে জড়িত অস্ত্ৰ নিয়ন্ত্ৰণ চুক্তিৰ কাম কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিছিলোঁ। সেইটো বৰ বেছি দূৰলৈ যোৱা নাছিল।’
“গতিকে, মোৰ কথা হ’ল মই যিকোনো মানুহৰ লগত কথা পাতিবলৈ সাজু, কিন্তু মই কোনো প্ৰৱণতা দেখা নাই। চীনাসকলৰ মোৰ সংস্পৰ্শলৈ অহাৰ প্ৰৱণতা আছে কাৰণ তেওঁলোকে নিশ্চিত নহয় যে এই সকলোবোৰ ক’লৈ যায়। এছিয়াত কি হৈছে চাওকচোন। আমি এছিয়ান-পেচিফিক অঞ্চলটোক আন সকলোতকৈ অধিক শক্তিশালী কৰিছো।’
“মই আমাৰ নাটোৰ মিত্ৰ দেশসমূহক ক’লোঁ যে আমি দক্ষিণ প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয়, অষ্ট্ৰেলিয়া, নিউজিলেণ্ড, জাপান, অষ্ট্ৰেলিয়াৰ পৰা গোটটোক আনিম। এতিয়া দুবাৰ লগ পাইছো, প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয় দ্বীপ ৰাষ্ট্ৰৰ ১৪ জন নেতাৰ সৈতে, আৰু আমি তাত কি চলি আছে তাক লেহেমীয়া কৰিছো। আমি চীনৰ হাতৰ মুঠিত লেহেমীয়া কৰিছো। কিন্তু বহুত কাম আছে। এইটো এটা চলন্ত লক্ষ্য, আৰু মই ইয়াক সহজভাৱে লোৱা নাই।’-বাইডেনে কয়।
তেওঁ সংবাদমেলখন ব্যৱহাৰ কৰি নিজৰ বৈদেশিক আৰু ঘৰুৱা নীতিৰ বলপূৰ্বক প্ৰতিৰক্ষা আগবঢ়াইছিল আৰু আৰু চাৰি বছৰ সেৱা আগবঢ়োৱাৰ ক্ষমতা সম্পৰ্কে প্ৰশ্ন উত্থাপন কৰি ঘোষণা কৰিছিল, "মই মোৰ উত্তৰাধিকাৰৰ বাবে এইটোত নাই। মই এইটো সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ ইয়াত আছো চাকৰি।"
যোৱা মাহত ড’নাল্ড ট্ৰাম্পৰ বিৰুদ্ধে ৰাষ্ট্ৰপতি নিৰ্বাচনৰ বিতৰ্কত বাইডেনে উজুটি খোৱা প্ৰদৰ্শনৰ পিছতে বাইডেনে আৰু চাৰি বছৰীয়া ৰাষ্ট্ৰপতি হিচাপে কাৰ্যনিৰ্বাহ কৰাৰ ক্ষমতাক লৈ উদ্বেগ প্ৰকাশ কৰিছে।
বয়স আৰু মানসিক ফিটনেছ শেহতীয়াকৈ আমেৰিকাৰ ৰাষ্ট্ৰপতি পদৰ দৌৰত এটা ডাঙৰ বিষয় হৈ পৰিছে।
এই বিষয়টোৱে ৰাষ্ট্ৰপতি বাইডেনক, আৰু তেওঁৰ ৰিপাব্লিকান প্ৰতিদ্বন্দ্বী ট্ৰাম্প (৭৮)ক বিগত সময়ত অশান্তি দিয়াৰ বিপৰীতে যোৱা মাহত বাইডেনৰ বিতৰ্কত হোৱা বিপৰ্যয়জনক প্ৰদৰ্শনৰ পিছত কথাবোৰ টিপিং পইণ্টত উপনীত হয়।
বাইডেন আমেৰিকাৰ ইতিহাসৰ আটাইতকৈ পুৰণি ৰাষ্ট্ৰপতি হোৱাৰ বিপৰীতে নৱেম্বৰ মাহত নিৰ্বাচিত হ’লে ট্ৰাম্প দ্বিতীয় আটাইতকৈ বয়সীয়াল ৰাষ্ট্ৰপতি হ’ব।
