এই অধ্যয়নত অধ্যাপক তন্ময় চক্ৰৱৰ্তীৰ নেতৃত্বত গৱেষক কম্পিউটেচনেল ছ’চিয়েল চিষ্টেম (LCS2)ৰ লেবৰেটৰী অৱ কম্পিউটেচনেল ছ’চিয়েল চিষ্টেম (LCS2)ৰ দিল্লীৰ ইণ্ডিয়ান ইনষ্টিটিউট অৱ টেকন’লজি (আই আই টি)ৰ গৱেষকসকলে ১৭,০০০ ব্যৱহাৰকাৰীৰ ‘এক্স’ৰ ওপৰত ২ লাখ ৬০ হাজাৰ পোষ্ট সামৰি এক সম্যক পৰিসংখ্যা আৰু ইকন’মেট্ৰিক বিশ্লেষণ কৰি সেই কথা দেখুৱাইছে ৩৪ শতাংশতকৈ অধিক ব্যৱহাৰকাৰীয়ে তেওঁলোকৰ অনুগামীৰ সৈতে অধিক ফলপ্ৰসূভাৱে সংযোগ স্থাপন কৰিবলৈ ‘হিংলিছ’ পছন্দ কৰে।
এই অধ্যয়নত প্ৰকাশ পাইছে যে ২০১৪ চনৰ পৰা ২০২২ চনৰ ভিতৰত হিংলিছৰ জনসংখ্যা ক্ৰমাগতভাৱে বৃদ্ধি পাইছে, বাৰ্ষিক বৃদ্ধিৰ হাৰ ১.২ শতাংশ, আৰু ‘এক্স’ত হিংগলিছৰ ব্যৱহাৰ বছৰি ২ শতাংশ বৃদ্ধি পাইছে।
গৱেষকসকলে কয় যে এই বৃদ্ধিৰ মূলতে হৈছে দৰ্শকৰ বহল সংযোগ আৰু সম্পৰ্কীয়তাৰ ইচ্ছা।
গৱেষকসকলে হিংগলিছৰ বিৱৰ্তনৰ ওপৰত বলীউডৰ প্ৰভাৱৰ বিষয়েও বিশদভাৱে প্ৰকাশ কৰে, সঘনাই বিখ্যাত অভিনেতাৰ উল্লেখে হিংগলিছৰ প্ৰসাৰত অৰিহণা যোগায়।
অধ্যয়নটোৱে হিংলিছ গ্ৰহণৰ মূল চালক হিচাপে জীৱন ধাৰণৰ মানদণ্ড আৰু ইণ্টাৰনেট কাৰ্যকলাপৰ দৰে আৰ্থ-সামাজিক কাৰকসমূহকো উজ্জ্বল কৰি তুলিছে।
চক্ৰৱৰ্তীয়ে কয়, "এই বাহ্যিক কাৰকসমূহ বিবেচনা কৰি আমি হিংগলিছৰ ভৱিষ্যত বিৱৰ্তনৰ ভৱিষ্যদ্বাণী কৰিবলৈ এটা অৰ্থনীতিমাপক আৰ্হি প্ৰস্তুত কৰিলোঁ। এই আৰ্হিটোৱে ভাষা ব্যৱহাৰৰ ওপৰত আৰ্থ-সামাজিক পৰিস্থিতিৰ বহল প্ৰভাৱ বুজিবলৈ সহায় কৰে।"
ইয়াৰ উপৰিও গৱেষকসকলে ভাষা ব্যৱহাৰৰ গতিশীলতাৰ ওপৰত গভীৰভাৱে গৱেষণা কৰি দেখুৱাইছিল যে সকলো হিন্দী শব্দ ইংৰাজীৰ লগত মিহলি হোৱাৰ সম্ভাৱনা সমান নহয়।
কথা-বতৰাৰ প্ৰসংগই প্ৰায়ে শব্দৰ ব্যৱহাৰ কেনেকৈ সলনি কৰে, ৰাজনৈতিক ‘এক্স’ পোষ্টত সৰ্বোচ্চ পৰ্যায়ৰ ক’ড-মিক্সিং প্ৰদৰ্শন কৰা হয়, তাৰ পিছত বলীউড আৰু ক্ৰীড়া।
এই অধ্যয়নত প্ৰকাশ পাইছে যে ২০১৪ চনৰ পৰা ২০২২ চনৰ ভিতৰত হিংলিছৰ জনসংখ্যা ক্ৰমাগতভাৱে বৃদ্ধি পাইছে, বাৰ্ষিক বৃদ্ধিৰ হাৰ ১.২ শতাংশ, আৰু ‘এক্স’ত হিংগলিছৰ ব্যৱহাৰ বছৰি ২ শতাংশ বৃদ্ধি পাইছে।
গৱেষকসকলে কয় যে এই বৃদ্ধিৰ মূলতে হৈছে দৰ্শকৰ বহল সংযোগ আৰু সম্পৰ্কীয়তাৰ ইচ্ছা।
গৱেষকসকলে হিংগলিছৰ বিৱৰ্তনৰ ওপৰত বলীউডৰ প্ৰভাৱৰ বিষয়েও বিশদভাৱে প্ৰকাশ কৰে, সঘনাই বিখ্যাত অভিনেতাৰ উল্লেখে হিংগলিছৰ প্ৰসাৰত অৰিহণা যোগায়।
অধ্যয়নটোৱে হিংলিছ গ্ৰহণৰ মূল চালক হিচাপে জীৱন ধাৰণৰ মানদণ্ড আৰু ইণ্টাৰনেট কাৰ্যকলাপৰ দৰে আৰ্থ-সামাজিক কাৰকসমূহকো উজ্জ্বল কৰি তুলিছে।
চক্ৰৱৰ্তীয়ে কয়, "এই বাহ্যিক কাৰকসমূহ বিবেচনা কৰি আমি হিংগলিছৰ ভৱিষ্যত বিৱৰ্তনৰ ভৱিষ্যদ্বাণী কৰিবলৈ এটা অৰ্থনীতিমাপক আৰ্হি প্ৰস্তুত কৰিলোঁ। এই আৰ্হিটোৱে ভাষা ব্যৱহাৰৰ ওপৰত আৰ্থ-সামাজিক পৰিস্থিতিৰ বহল প্ৰভাৱ বুজিবলৈ সহায় কৰে।"
ইয়াৰ উপৰিও গৱেষকসকলে ভাষা ব্যৱহাৰৰ গতিশীলতাৰ ওপৰত গভীৰভাৱে গৱেষণা কৰি দেখুৱাইছিল যে সকলো হিন্দী শব্দ ইংৰাজীৰ লগত মিহলি হোৱাৰ সম্ভাৱনা সমান নহয়।
কথা-বতৰাৰ প্ৰসংগই প্ৰায়ে শব্দৰ ব্যৱহাৰ কেনেকৈ সলনি কৰে, ৰাজনৈতিক ‘এক্স’ পোষ্টত সৰ্বোচ্চ পৰ্যায়ৰ ক’ড-মিক্সিং প্ৰদৰ্শন কৰা হয়, তাৰ পিছত বলীউড আৰু ক্ৰীড়া।
