স্কটলেণ্ডত বিভক্ত চৰকাৰৰ নেতৃত্ব দিয়া পাকিস্তানী মূলৰ স্কটিছ নেচনেল পাৰ্টিৰ নেতা হুমজা ইউছাফে সোমবাৰে কেইবাদিনো চলি থকা ৰাজনৈতিক অস্থিৰতাৰ পিছত পদত্যাগ কৰাৰ কথা ঘোষণা কৰে যিয়ে অঞ্চলটোৰ এছএনপি নেতৃত্বাধীন প্ৰশাসনক সন্দেহৰ আৱৰ্তত পেলাইছে।
৩৯ বছৰীয়া ইউছুফে যোৱা বছৰৰ মাৰ্চ মাহত স্কটলেণ্ডৰ প্ৰথমজন মুছলমান আৰু লগতে অঞ্চলটোৰ যুৱ প্ৰথম মন্ত্ৰী হিচাপেও দায়িত্ব গ্ৰহণ কৰিছিল।
যোৱা সপ্তাহত তেওঁ স্কটিছ গ্ৰীণ পাৰ্টিৰ সৈতে ক্ষমতা ভাগ-বতৰা চুক্তিৰ অন্ত পেলাইছিল আৰু নীতিগত মতানৈক্য বৃদ্ধি পাই সংখ্যালঘু চৰকাৰীসকলৰ নেতৃত্বক সংকটত পেলাই দিছিল। তাৰ পিছত তেওঁৰ প্ৰাক্তন গ্ৰীণ পাৰ্টিৰ মিত্ৰসকলে অ’পজিটিঅ’ কনজাৰ্ভেটিভ, লেবাৰ আৰু লিবাৰেল ডেম’ক্ৰেট দলৰ সৈতে মিলি দুটা অবিশ্বাস্য প্ৰস্তাৱৰ সমৰ্থন কৰে – এটা ইউছাফৰ স্কটলেণ্ডৰ নেতৃত্বত আৰু দ্বিতীয়টো সামগ্ৰিকভাৱে স্কটিছ চৰকাৰৰ সন্দৰ্ভত।
'এই সপ্তাহৰ অনাস্থাৰ প্ৰস্তাৱৰ মাজেৰে এটা পথ একেবাৰে সম্ভৱ আছিল যদিও মই মোৰ মূল্যবোধ আৰু নীতিৰ ব্যৱসায় কৰিবলৈ বা কেৱল ক্ষমতা বজাই ৰখাৰ বাবে যিয়েই নহওক কিয়, চুক্তি কৰিবলৈ ইচ্ছুক নহয়।'
'সেয়েহে চৰকাৰ আৰু মই নেতৃত্ব দিয়া দেশৰ বাবে মোৰ দলৰ বাবে কি উত্তম সেই বিষয়ে চিন্তা কৰি ছুটিৰ দিনটো কটোৱাৰ পিছত মই এই সিদ্ধান্তত উপনীত হৈছো যে ৰাজনৈতিক বিভাজনৰ মাজেৰে আমাৰ সম্পৰ্ক মেৰামতি কৰাটো কেৱল কোনোবা এজনৰ নেতৃত্বতহে কৰিব পাৰি।'
এডিনবাৰ্গৰ বুটে হাউচত দিয়া ভাষণত তেওঁ এটা আৱেগিক টোকাত উল্লেখ কৰে যে, “প্ৰথম মন্ত্ৰী হিচাপে মোৰ সময় শেষ হোৱাত মই দুখী, কিন্তু মই ইমানেই কৃতজ্ঞ যে মই ইমান ধন্য, ইমান কম সংখ্যক লোকক দিয়া সুযোগ পোৱাৰ বাবে মোৰ দেশ এৰি যাবলৈ আৰু স্কটলেণ্ডতকৈ নেতৃত্ব দিবলৈ ভাল দেশ কোনে বিচাৰিব পাৰিব।”
পাকিস্তানী আৰু কেনিয়াৰ ঐতিহ্যৰ ইউছুফে ব্ৰিটেইনৰ বৈচিত্ৰ্যক শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জনায় আৰু পদত্যাগ ভাষণত ঋষি সুনাকক ব্ৰিটেইনৰ প্ৰথম হিন্দু প্ৰধানমন্ত্ৰী হিচাপেও উল্লেখ কৰে।
তেওঁ লগতে কয়, ‘মোৰ দৰে দেখা মানুহবোৰ মই সৰুতে চৰকাৰৰ নেতৃত্ব দিয়াটো দূৰৰ কথা, ৰাজনৈতিক প্ৰভাৱৰ পদবীত নাছিল। আমি এতিয়া ব্ৰিটিছ হিন্দু প্ৰধানমন্ত্ৰী (সুনাক), লণ্ডোৰ এজন মুছলমান মেয়ৰ (ছাদিক খান), এজন কৃষ্ণাংগ ৱেলছৰ প্ৰথম মন্ত্ৰী (ভ’গান গেথিং), আৰু অলপ সময়ৰ বাবে এই দেশৰ স্কটিছ এছিয়ান প্ৰথম মন্ত্ৰী .
'গতিকে যিসকলে সমগ্ৰ ব্ৰিটেইনতে বহুসংস্কৃতিবাদ বিফল হৈছে বুলি নিন্দা কৰে, তেওঁলোকৰ বাবে মই পৰামৰ্শ দিম যে প্ৰমাণসমূহ ইয়াৰ একেবাৰে বিপৰীত আৰু সেয়া হৈছে সকলোৱে উদযাপন কৰা উচিত।'
স্কটিছ সংসদ হলিৰুডত তেওঁৰ সলনি প্ৰথম মন্ত্ৰী নিৰ্বাচিত নোহোৱালৈকে তেওঁ নিজৰ পদত থাকিব। স্কটিছৰ স্বাধীনতা “হতাশাজনকভাৱে ওচৰৰ অনুভৱ” বুলি দাবী কৰা বিদায়ী নেতাগৰাকীয়ে দাবী কৰিলেও স্বাধীনতা সমৰ্থক এছএনপিৰ বাবে ই এক উত্তাল সময় চিহ্নিত কৰে।
'মাৰাথনৰ শেষৰ কেইমাইলমান সদায় আটাইতকৈ কঠিন আৰু আমি দল হিচাপে থি দৌৰ দৌৰিছো আৰু এতিয়া উত্তৰাধিকাৰীক লাঠিডাল পাছ কৰিবলৈ সাজু হ'ম যিয়ে আমাক ফিনিচিং লাইনৰ ওপৰেৰে লৈ যাব বুলি মই একেবাৰে নিশ্চিত।'
বিৰোধী দলসমূহে তেওঁৰ পদত্যাগক আদৰণি জনাইছে, স্কটিছ ট’ৰীয়ে কয় যে ইউছাফে থি সপ্তাহৰ শেষৰ ফালে অনাস্থা ভোটত “অপমানজনক পৰাজয়” ৰোধ কৰিছিল আৰু লেবাৰ পাৰ্টিয়ে সমগ্ৰ দেশতে “সতেজ আৰম্ভণি”ৰ বাবে অতি সোনকালে ব্ৰিটেইনব্যাপী সাধাৰণ নিৰ্বাচনৰ দাবী জনাইছে .
ইফালে, ইউছাফৰ ঠাইত দৌৰ আৰম্ভ হৈছে, দলৰ প্ৰবীণ প্ৰবীণ জো ছুইনীয়ে – প্ৰাক্তন প্ৰথম মন্ত্ৰী নিকোলা ষ্টাৰজিনৰ প্ৰাক্তন উপ-সভাপতি – নেতৃত্ব দিছে। ছুইনীয়ে কয় যে সহকৰ্মীসকলৰ পৰা প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰিবলৈ কোৱা বাৰ্তাই তেওঁক “আপ্লুত” কৰি তুলিছে আৰু আগন্তুক দিনত ঘোষণা কৰাৰ পূৰ্বে বিবেচনা কৰিব লাগিব।
লণ্ডনৰ হাউছ অ’ কমনছত সংসদৰ সদস্য হিচাপে এছএনপিক প্ৰতিনিধিত্ব কৰা ষ্টিফেন ফ্লিন আৰু ইয়াৰ পূৰ্বে ইউছাফৰ হাতত পৰাস্ত হোৱা কেট ফৰ্বছ আন প্ৰতিদ্বন্দ্বীসকলৰ ভিতৰত অন্যতম। তেওঁৰ কিছুমান গঠনমূলক বছৰ ইণ্ডিত কটায় য’ত তেওঁৰ পিতৃ-মাতৃয়ে খ্ৰীষ্টান মিছনেৰী হিচাপে কাম কৰিছিল, যোৱা বছৰৰ এছএনপিৰ নেতৃত্বৰ নিৰ্বাচনত ইউছুফৰ ঘনিষ্ঠ প্ৰতিদ্বন্দ্বী আছিল।
৩৯ বছৰীয়া ইউছুফে যোৱা বছৰৰ মাৰ্চ মাহত স্কটলেণ্ডৰ প্ৰথমজন মুছলমান আৰু লগতে অঞ্চলটোৰ যুৱ প্ৰথম মন্ত্ৰী হিচাপেও দায়িত্ব গ্ৰহণ কৰিছিল।
যোৱা সপ্তাহত তেওঁ স্কটিছ গ্ৰীণ পাৰ্টিৰ সৈতে ক্ষমতা ভাগ-বতৰা চুক্তিৰ অন্ত পেলাইছিল আৰু নীতিগত মতানৈক্য বৃদ্ধি পাই সংখ্যালঘু চৰকাৰীসকলৰ নেতৃত্বক সংকটত পেলাই দিছিল। তাৰ পিছত তেওঁৰ প্ৰাক্তন গ্ৰীণ পাৰ্টিৰ মিত্ৰসকলে অ’পজিটিঅ’ কনজাৰ্ভেটিভ, লেবাৰ আৰু লিবাৰেল ডেম’ক্ৰেট দলৰ সৈতে মিলি দুটা অবিশ্বাস্য প্ৰস্তাৱৰ সমৰ্থন কৰে – এটা ইউছাফৰ স্কটলেণ্ডৰ নেতৃত্বত আৰু দ্বিতীয়টো সামগ্ৰিকভাৱে স্কটিছ চৰকাৰৰ সন্দৰ্ভত।
'এই সপ্তাহৰ অনাস্থাৰ প্ৰস্তাৱৰ মাজেৰে এটা পথ একেবাৰে সম্ভৱ আছিল যদিও মই মোৰ মূল্যবোধ আৰু নীতিৰ ব্যৱসায় কৰিবলৈ বা কেৱল ক্ষমতা বজাই ৰখাৰ বাবে যিয়েই নহওক কিয়, চুক্তি কৰিবলৈ ইচ্ছুক নহয়।'
'সেয়েহে চৰকাৰ আৰু মই নেতৃত্ব দিয়া দেশৰ বাবে মোৰ দলৰ বাবে কি উত্তম সেই বিষয়ে চিন্তা কৰি ছুটিৰ দিনটো কটোৱাৰ পিছত মই এই সিদ্ধান্তত উপনীত হৈছো যে ৰাজনৈতিক বিভাজনৰ মাজেৰে আমাৰ সম্পৰ্ক মেৰামতি কৰাটো কেৱল কোনোবা এজনৰ নেতৃত্বতহে কৰিব পাৰি।'
এডিনবাৰ্গৰ বুটে হাউচত দিয়া ভাষণত তেওঁ এটা আৱেগিক টোকাত উল্লেখ কৰে যে, “প্ৰথম মন্ত্ৰী হিচাপে মোৰ সময় শেষ হোৱাত মই দুখী, কিন্তু মই ইমানেই কৃতজ্ঞ যে মই ইমান ধন্য, ইমান কম সংখ্যক লোকক দিয়া সুযোগ পোৱাৰ বাবে মোৰ দেশ এৰি যাবলৈ আৰু স্কটলেণ্ডতকৈ নেতৃত্ব দিবলৈ ভাল দেশ কোনে বিচাৰিব পাৰিব।”
পাকিস্তানী আৰু কেনিয়াৰ ঐতিহ্যৰ ইউছুফে ব্ৰিটেইনৰ বৈচিত্ৰ্যক শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জনায় আৰু পদত্যাগ ভাষণত ঋষি সুনাকক ব্ৰিটেইনৰ প্ৰথম হিন্দু প্ৰধানমন্ত্ৰী হিচাপেও উল্লেখ কৰে।
তেওঁ লগতে কয়, ‘মোৰ দৰে দেখা মানুহবোৰ মই সৰুতে চৰকাৰৰ নেতৃত্ব দিয়াটো দূৰৰ কথা, ৰাজনৈতিক প্ৰভাৱৰ পদবীত নাছিল। আমি এতিয়া ব্ৰিটিছ হিন্দু প্ৰধানমন্ত্ৰী (সুনাক), লণ্ডোৰ এজন মুছলমান মেয়ৰ (ছাদিক খান), এজন কৃষ্ণাংগ ৱেলছৰ প্ৰথম মন্ত্ৰী (ভ’গান গেথিং), আৰু অলপ সময়ৰ বাবে এই দেশৰ স্কটিছ এছিয়ান প্ৰথম মন্ত্ৰী .
'গতিকে যিসকলে সমগ্ৰ ব্ৰিটেইনতে বহুসংস্কৃতিবাদ বিফল হৈছে বুলি নিন্দা কৰে, তেওঁলোকৰ বাবে মই পৰামৰ্শ দিম যে প্ৰমাণসমূহ ইয়াৰ একেবাৰে বিপৰীত আৰু সেয়া হৈছে সকলোৱে উদযাপন কৰা উচিত।'
স্কটিছ সংসদ হলিৰুডত তেওঁৰ সলনি প্ৰথম মন্ত্ৰী নিৰ্বাচিত নোহোৱালৈকে তেওঁ নিজৰ পদত থাকিব। স্কটিছৰ স্বাধীনতা “হতাশাজনকভাৱে ওচৰৰ অনুভৱ” বুলি দাবী কৰা বিদায়ী নেতাগৰাকীয়ে দাবী কৰিলেও স্বাধীনতা সমৰ্থক এছএনপিৰ বাবে ই এক উত্তাল সময় চিহ্নিত কৰে।
'মাৰাথনৰ শেষৰ কেইমাইলমান সদায় আটাইতকৈ কঠিন আৰু আমি দল হিচাপে থি দৌৰ দৌৰিছো আৰু এতিয়া উত্তৰাধিকাৰীক লাঠিডাল পাছ কৰিবলৈ সাজু হ'ম যিয়ে আমাক ফিনিচিং লাইনৰ ওপৰেৰে লৈ যাব বুলি মই একেবাৰে নিশ্চিত।'
বিৰোধী দলসমূহে তেওঁৰ পদত্যাগক আদৰণি জনাইছে, স্কটিছ ট’ৰীয়ে কয় যে ইউছাফে থি সপ্তাহৰ শেষৰ ফালে অনাস্থা ভোটত “অপমানজনক পৰাজয়” ৰোধ কৰিছিল আৰু লেবাৰ পাৰ্টিয়ে সমগ্ৰ দেশতে “সতেজ আৰম্ভণি”ৰ বাবে অতি সোনকালে ব্ৰিটেইনব্যাপী সাধাৰণ নিৰ্বাচনৰ দাবী জনাইছে .
ইফালে, ইউছাফৰ ঠাইত দৌৰ আৰম্ভ হৈছে, দলৰ প্ৰবীণ প্ৰবীণ জো ছুইনীয়ে – প্ৰাক্তন প্ৰথম মন্ত্ৰী নিকোলা ষ্টাৰজিনৰ প্ৰাক্তন উপ-সভাপতি – নেতৃত্ব দিছে। ছুইনীয়ে কয় যে সহকৰ্মীসকলৰ পৰা প্ৰতিদ্বন্দ্বিতা কৰিবলৈ কোৱা বাৰ্তাই তেওঁক “আপ্লুত” কৰি তুলিছে আৰু আগন্তুক দিনত ঘোষণা কৰাৰ পূৰ্বে বিবেচনা কৰিব লাগিব।
লণ্ডনৰ হাউছ অ’ কমনছত সংসদৰ সদস্য হিচাপে এছএনপিক প্ৰতিনিধিত্ব কৰা ষ্টিফেন ফ্লিন আৰু ইয়াৰ পূৰ্বে ইউছাফৰ হাতত পৰাস্ত হোৱা কেট ফৰ্বছ আন প্ৰতিদ্বন্দ্বীসকলৰ ভিতৰত অন্যতম। তেওঁৰ কিছুমান গঠনমূলক বছৰ ইণ্ডিত কটায় য’ত তেওঁৰ পিতৃ-মাতৃয়ে খ্ৰীষ্টান মিছনেৰী হিচাপে কাম কৰিছিল, যোৱা বছৰৰ এছএনপিৰ নেতৃত্বৰ নিৰ্বাচনত ইউছুফৰ ঘনিষ্ঠ প্ৰতিদ্বন্দ্বী আছিল।