লণ্ডন, মুম্বাইৰ ২৬ বছৰীয়া লেখিকা সঞ্জনা ঠাকুৰে বৃহস্পতিবাৰে লণ্ডনত অনুষ্ঠিত হোৱা ২০২৪ চনৰ ৫ হাজাৰ জিবিপি কমনৱেলথ চুটিগল্প বঁটাৰ বিজয়ী হিচাপে বিশ্বজুৰি ৭,৩৫৯ জনতকৈ অধিক প্ৰৱেশকাৰীৰ প্ৰতিযোগিতাক পৰাস্ত কৰে।
সঞ্জনাৰ ‘ঐশ্বৰ্য ৰায়’ শীৰ্ষক কাহিনীটোৱে পৰম্পৰাগত দত্তক লোৱা কাহিনীটোক পুনৰ কল্পনা আৰু উলটিবলৈ বলীউডৰ বিখ্যাত অভিনেত্ৰীগৰাকীৰ পৰাই নাম লোৱা হৈছে।
সাহিত্য আলোচনী ‘গ্ৰান্টা’ই ২০২৪ চনৰ কমনৱেলথ চুটিগল্প বঁটাৰ আঞ্চলিক বিজয়ী সকলো গল্প প্ৰকাশ কৰিছে।
“এই অবিশ্বাস্য পুৰস্কাৰৰ গ্ৰাহক হোৱাৰ বাবে মই কিমান সম্পূৰ্ণৰূপে সন্মানিত হৈছো সেয়া মই প্ৰকাশ কৰিব নোৱাৰো। আশাকৰোঁ মানুহে পঢ়িব বিচৰা গল্প লিখি যাম।’- এই মন্তব্য ঠাকুৰে।
“মোৰ অদ্ভুত কাহিনীটোৰ বাবে — মাতৃ আৰু কন্যাৰ বিষয়ে, শৰীৰ, সৌন্দৰ্য্যৰ মানদণ্ড, আৰু বম্বেৰ ৰাজপথৰ খাদ্যৰ বিষয়ে — এনে বিশ্বব্যাপী দৰ্শক বিচাৰি পোৱাটো ৰোমাঞ্চকৰ। ধন্যবাদ, ধন্যবাদ, ধন্যবাদ।’- তাই কয়।
‘২৬ বছৰৰ ভিতৰত ১০ বছৰ মই নিজৰ নহয় দেশত থাকি কটালোঁ। মই য’ৰ পৰা আহিছো, ভাৰত একেলগে অদ্ভুত আৰু চিনাকি, গ্ৰহণ কৰা আৰু প্ৰত্যাখ্যান কৰা৷ গল্প লিখাটো মোৰ বাবে এটা উপায় যে মুম্বাই যে মই তাত থাকিলেও হাহাকাৰ কৰিম এখন চহৰ; ই মোৰ মনত ‘স্থান’ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰাৰ এক উপায়।’-মহিলাগৰাকীয়ে লগতে কয়।
তেওঁৰ কাহিনীটো আৱনি নামৰ এগৰাকী যুৱতীৰ ওপৰত আবদ্ধ, যিয়ে স্থানীয় আশ্ৰয় শিবিৰত ৰখা সম্ভাৱ্য মাতৃসকলৰ মাজৰ পৰা এটা বাছি লয়। প্ৰথম মাতৃজনী বৰ পৰিষ্কাৰ; দ্বিতীয়জন, যিজনক দেখাত বাস্তৱ জীৱনৰ ঐশ্বৰ্য ৰায়ৰ দৰে, তেওঁ বৰ ধুনীয়া। অতি পাতল বেৰ আৰু অতি সৰু বেলকনি থকা মুম্বাইৰ সৰু এপাৰ্টমেণ্টটোত অভনীয়ে নিজৰ মেচিনত কাপোৰ ধোৱা বস্তু ঘূৰি ঘূৰি বগা লিমুজিনত ভৰি দিয়াৰ সপোন দেখে আৰু আশ্ৰয় শিবিৰৰ পৰা বিভিন্ন মাতৃক চেষ্টা কৰি চায়। তাৰে এজনৰ কথা নিশ্চয় ঠিকেই আছে, তাই ভাবে।
“চুটিগল্পৰ ৰূপটোৱে সাহসী আৰু সাহসী লেখকক অনুকূল কৰে। ‘ঐশ্বৰ্য ৰায়’ত সঞ্জনা ঠাকুৰে আধুনিক নগৰীয়া অস্তিত্বৰ ফলত পৰিয়াল আৰু আত্মাৰ ভগ্নাংশৰ সৈতে আমাৰ সন্মুখীন হ’বলৈ টান গদ্য আৰু স্তৱকৰ দৰে অনুচ্ছেদত পেকেজ কৰা নিষ্ঠুৰ বিদ্ৰুপ, কটুক্তি, কুৎসিততা আৰু কুটিল হাস্যৰসৰ ব্যৱহাৰ কৰিছে।’-উগাণ্ডাৰ ব্ৰিটিছে কয় ঔপন্যাসিকা জেনিফাৰ নানছুবুগা মাকুম্বি, বিচাৰক পেনেলৰ অধ্যক্ষ।
“আপুনি যিখন চহৰতে নাথাকক কিয়, আপুনি চিনি পাব মানসিক চাপৰ ফলত হোৱা অৱস্থা যেনে অনিদ্ৰা, অস্থিৰ ভৰি, আতংক আৰু চেলিব্ৰিটি ধৰণৰ সৌন্দৰ্য্যৰ প্ৰতি থকা আকৰ্ষণ, এই ক্ষেত্ৰত বলীউড। ঠাকুৰে এই চেপা অৰ্থহীনতাক ইমান দূৰলৈকে ঠেলি দিছে যে অপৰ্যাপ্ত মাতৃৰ ঠাইত মাতৃক নিযুক্তি দিয়াৰ পৰামৰ্শ দিছে। ইমান অনায়াসে ব্যংগ টানি অনাটো আমি খুব কমেইহে দেখিবলৈ পাওঁ।’-মহিলাগৰাকীয়ে কয়।
এছিয়াৰ বিচাৰক অ’ থিয়াম চিনে লগতে কয় যে, “সঞ্জনা ঠাকুৰৰ কাহিনীৰ শক্তিয়ে আমাক সোঁৱৰাই দিয়ে যে কল্পকাহিনীৰ শ্ৰেষ্ঠবোৰে জীৱনৰ কঠিন ছালখন পিছলৈ উলিয়াই আনে আৰু ইয়াৰ কেঁচা, কঁপি থকা হৃদয়ৰ প্ৰতিটো উৰি ফুৰা আৰু স্পন্দন অনুভৱ কৰাৰ সুবিধা প্ৰদান কৰে।” অঞ্চল।
মুম্বাইৰ বাহিৰেও এইবাৰৰ বাকী বিজয়ী গল্পবোৰে পাঠকক ট্ৰিনিদাদৰ এখন সৰু গাঁৱৰ পৰা উত্তৰ কানাডা আৰু মৰিচাছৰ মাজেৰে নিউজিলেণ্ডৰ এখন অকলশৰীয়া মোটেললৈ লৈ যায়, য’ত প্ৰেম আৰু হেৰুৱা, পিতৃ-মাতৃৰ সৈতে অশান্ত সম্পৰ্ক, আৰু এগৰাকী মহিলাৰ চাহৰ প্ৰতি থকা প্ৰেম আদি বিষয়বস্তু .
দুটা ঐতিহাসিক পৰিঘটনাৰ ওপৰত আধাৰিত, ২০২৩ চনত কানাডাত হোৱা বন্য অগ্নিকাণ্ড আৰু ট্ৰিনিদাদৰ এখন দুৰ্গম গাঁওলৈ বিদ্যুৎ অহাৰ দিনটো।
সঞ্জনাৰ ‘ঐশ্বৰ্য ৰায়’ শীৰ্ষক কাহিনীটোৱে পৰম্পৰাগত দত্তক লোৱা কাহিনীটোক পুনৰ কল্পনা আৰু উলটিবলৈ বলীউডৰ বিখ্যাত অভিনেত্ৰীগৰাকীৰ পৰাই নাম লোৱা হৈছে।
সাহিত্য আলোচনী ‘গ্ৰান্টা’ই ২০২৪ চনৰ কমনৱেলথ চুটিগল্প বঁটাৰ আঞ্চলিক বিজয়ী সকলো গল্প প্ৰকাশ কৰিছে।
“এই অবিশ্বাস্য পুৰস্কাৰৰ গ্ৰাহক হোৱাৰ বাবে মই কিমান সম্পূৰ্ণৰূপে সন্মানিত হৈছো সেয়া মই প্ৰকাশ কৰিব নোৱাৰো। আশাকৰোঁ মানুহে পঢ়িব বিচৰা গল্প লিখি যাম।’- এই মন্তব্য ঠাকুৰে।
“মোৰ অদ্ভুত কাহিনীটোৰ বাবে — মাতৃ আৰু কন্যাৰ বিষয়ে, শৰীৰ, সৌন্দৰ্য্যৰ মানদণ্ড, আৰু বম্বেৰ ৰাজপথৰ খাদ্যৰ বিষয়ে — এনে বিশ্বব্যাপী দৰ্শক বিচাৰি পোৱাটো ৰোমাঞ্চকৰ। ধন্যবাদ, ধন্যবাদ, ধন্যবাদ।’- তাই কয়।
‘২৬ বছৰৰ ভিতৰত ১০ বছৰ মই নিজৰ নহয় দেশত থাকি কটালোঁ। মই য’ৰ পৰা আহিছো, ভাৰত একেলগে অদ্ভুত আৰু চিনাকি, গ্ৰহণ কৰা আৰু প্ৰত্যাখ্যান কৰা৷ গল্প লিখাটো মোৰ বাবে এটা উপায় যে মুম্বাই যে মই তাত থাকিলেও হাহাকাৰ কৰিম এখন চহৰ; ই মোৰ মনত ‘স্থান’ পুনৰ নিৰ্মাণ কৰাৰ এক উপায়।’-মহিলাগৰাকীয়ে লগতে কয়।
তেওঁৰ কাহিনীটো আৱনি নামৰ এগৰাকী যুৱতীৰ ওপৰত আবদ্ধ, যিয়ে স্থানীয় আশ্ৰয় শিবিৰত ৰখা সম্ভাৱ্য মাতৃসকলৰ মাজৰ পৰা এটা বাছি লয়। প্ৰথম মাতৃজনী বৰ পৰিষ্কাৰ; দ্বিতীয়জন, যিজনক দেখাত বাস্তৱ জীৱনৰ ঐশ্বৰ্য ৰায়ৰ দৰে, তেওঁ বৰ ধুনীয়া। অতি পাতল বেৰ আৰু অতি সৰু বেলকনি থকা মুম্বাইৰ সৰু এপাৰ্টমেণ্টটোত অভনীয়ে নিজৰ মেচিনত কাপোৰ ধোৱা বস্তু ঘূৰি ঘূৰি বগা লিমুজিনত ভৰি দিয়াৰ সপোন দেখে আৰু আশ্ৰয় শিবিৰৰ পৰা বিভিন্ন মাতৃক চেষ্টা কৰি চায়। তাৰে এজনৰ কথা নিশ্চয় ঠিকেই আছে, তাই ভাবে।
“চুটিগল্পৰ ৰূপটোৱে সাহসী আৰু সাহসী লেখকক অনুকূল কৰে। ‘ঐশ্বৰ্য ৰায়’ত সঞ্জনা ঠাকুৰে আধুনিক নগৰীয়া অস্তিত্বৰ ফলত পৰিয়াল আৰু আত্মাৰ ভগ্নাংশৰ সৈতে আমাৰ সন্মুখীন হ’বলৈ টান গদ্য আৰু স্তৱকৰ দৰে অনুচ্ছেদত পেকেজ কৰা নিষ্ঠুৰ বিদ্ৰুপ, কটুক্তি, কুৎসিততা আৰু কুটিল হাস্যৰসৰ ব্যৱহাৰ কৰিছে।’-উগাণ্ডাৰ ব্ৰিটিছে কয় ঔপন্যাসিকা জেনিফাৰ নানছুবুগা মাকুম্বি, বিচাৰক পেনেলৰ অধ্যক্ষ।
“আপুনি যিখন চহৰতে নাথাকক কিয়, আপুনি চিনি পাব মানসিক চাপৰ ফলত হোৱা অৱস্থা যেনে অনিদ্ৰা, অস্থিৰ ভৰি, আতংক আৰু চেলিব্ৰিটি ধৰণৰ সৌন্দৰ্য্যৰ প্ৰতি থকা আকৰ্ষণ, এই ক্ষেত্ৰত বলীউড। ঠাকুৰে এই চেপা অৰ্থহীনতাক ইমান দূৰলৈকে ঠেলি দিছে যে অপৰ্যাপ্ত মাতৃৰ ঠাইত মাতৃক নিযুক্তি দিয়াৰ পৰামৰ্শ দিছে। ইমান অনায়াসে ব্যংগ টানি অনাটো আমি খুব কমেইহে দেখিবলৈ পাওঁ।’-মহিলাগৰাকীয়ে কয়।
এছিয়াৰ বিচাৰক অ’ থিয়াম চিনে লগতে কয় যে, “সঞ্জনা ঠাকুৰৰ কাহিনীৰ শক্তিয়ে আমাক সোঁৱৰাই দিয়ে যে কল্পকাহিনীৰ শ্ৰেষ্ঠবোৰে জীৱনৰ কঠিন ছালখন পিছলৈ উলিয়াই আনে আৰু ইয়াৰ কেঁচা, কঁপি থকা হৃদয়ৰ প্ৰতিটো উৰি ফুৰা আৰু স্পন্দন অনুভৱ কৰাৰ সুবিধা প্ৰদান কৰে।” অঞ্চল।
মুম্বাইৰ বাহিৰেও এইবাৰৰ বাকী বিজয়ী গল্পবোৰে পাঠকক ট্ৰিনিদাদৰ এখন সৰু গাঁৱৰ পৰা উত্তৰ কানাডা আৰু মৰিচাছৰ মাজেৰে নিউজিলেণ্ডৰ এখন অকলশৰীয়া মোটেললৈ লৈ যায়, য’ত প্ৰেম আৰু হেৰুৱা, পিতৃ-মাতৃৰ সৈতে অশান্ত সম্পৰ্ক, আৰু এগৰাকী মহিলাৰ চাহৰ প্ৰতি থকা প্ৰেম আদি বিষয়বস্তু .
দুটা ঐতিহাসিক পৰিঘটনাৰ ওপৰত আধাৰিত, ২০২৩ চনত কানাডাত হোৱা বন্য অগ্নিকাণ্ড আৰু ট্ৰিনিদাদৰ এখন দুৰ্গম গাঁওলৈ বিদ্যুৎ অহাৰ দিনটো।
