মুম্বাই (মহাৰাষ্ট্ৰ) [ভাৰত], মঙলবাৰে বোম্বাই উচ্চ ন্যায়ালয়ে কয় যে তেওঁলোকে ‘হামাৰে বাৰাহ’ চিনেমা চাইছিল আৰু মুছলমান সম্প্ৰদায়ৰ বিৰুদ্ধে কোনো আপত্তিজনক কথা নাই।
অৱশ্যে কেইটামান দৃশ্যক লৈ আদালতে কিছু পৰামৰ্শ দিছে বুলি কয়।
আনু কাপুৰ অভিনীত ছবি ‘হামাৰে বাৰাহ’ৰ মুক্তি বন্ধ কৰিবলৈ বম্বে উচ্চ ন্যায়ালয়ত আবেদন দাখিল কৰা হয়। আৱেদনখনত ছবিখনৰ ট্ৰেইলাৰত ইছলামিক বিশ্বাসক অপমান কৰা বুলি অভিযোগ উত্থাপন কৰা হৈছে।
উচচতম ন্যায়ালয়ে ছবিখনৰ মুক্তিৰ ওপৰত স্থগিতাদেশ দি বোম্বাই উচ্চ ন্যায়ালয়ক এই আবেদনৰ শীঘ্ৰে সিদ্ধান্ত ল’বলৈ কয়।
বোম্বাই উচ্চ ন্যায়ালয়ৰ বিচাৰপীঠে কয় যে তেওঁলোকে ছবিখন চাই আপত্তিজনক সংলাপ আৰু দৃশ্য আঁতৰোৱা হৈছে।
আবেদনকাৰীৰ অধিবক্তা ফজৰুল ৰেহমান শ্বেখে সংবাদ মাধ্যমৰ আগত কয় যে আদালতৰ মতামত যে ছবিখনে এটা ভাল সামাজিক বাৰ্তা দিয়ে।
"চিনেমাখনত বিতৰ্কিত সংলাপৰ বাবে 'হামাৰে বাৰাহ' ছবিখনত স্থগিতাদেশ জাপি দিয়া হৈছিল। উচ্চতম ন্যায়ালয়ৰ বিচাৰকসকলে ছবিখন চাইছিল তাৰ পিছত, তেওঁলোকৰ মতামত আছিল যে ছবিখনে এটা ভাল সামাজিক বাৰ্তা দিয়ে আৰু সেয়া নহয়।" ইয়াক কি হিচাপে প্ৰক্ষেপ কৰা হৈছে..."
তেওঁ কয় যে উচ্চ ন্যায়ালয়ে লক্ষ্য কৰিছে যে ট্ৰেইলাৰটো অতি আপত্তিজনক আছিল।
"কিছুমান সংলাপ চেঞ্চৰ কৰিবলৈ কোৱা হৈছে... সকলো পৰ্যবেক্ষণ একমতত ৰাখি কাইলৈ আদেশ গৃহীত কৰা হ'ব... এইচ চিয়ে কয় যে ট্ৰেইলাৰটো অতি আপত্তিজনক আছিল আৰু যিদৰে আছিল তেনেদৰে মুকলি কৰা উচিত নাছিল.. . চিনেমাখনৰ ট্ৰেইলাৰ আৰু বাৰ্তা একেবাৰে বেলেগ..," ফজৰুল ৰেহমান শ্বেখে লগতে কয়।
আদালতে আবেদনকাৰীৰ অধিবক্তাকো কয় যে "চিনেমাখন নোচোৱাকৈ মন্তব্য কৰাটো ভুল আছিল। আপুনি পোষ্টাৰখন চাই মন্তব্য কৰিছে।"
ছবিখনৰ প্ৰযোজক বীৰেন্দ্ৰ ভগত এএনআইক জনোৱা মতে, ট্ৰেইলাৰটো আঁতৰাই দিয়া হৈছে
"যি ভুল যোগাযোগৰ চেষ্টা কৰা হৈছিল এতিয়া শেষ হৈছে...বিচাৰকসকলে ছবিখন চাই কৈছিল যে ই মহিলা সবলীকৰণৰ বিষয়ে... আদালতৰ মতামত আছিল যে আপুনি কেৱল ছবিখনৰ টিজাৰৰ ওপৰত ভিত্তি কৰিয়েই ছবিখনৰ বিচাৰ কৰিব নোৱাৰে, দ্য... দুটা ইটোৱে সিটোৰ পৰা বহু পৰিমাণে পৃথক... আক্ৰমণাত্মক ট্ৰেইলাৰটো আঁতৰাই পেলোৱা হৈছে।"
আদালতে লগতে কয় যে "চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতাসকলক তেওঁলোকেও সাৱধান হ'ব লাগে যে তেওঁলোকে কি উলিয়াই দিয়ে। তেওঁলোকে কোনো ধৰ্মৰ আৱেগক আঘাত দিব নোৱাৰে।"
বীৰেন্দৰ ভগত, ৰবি এছ গুপ্তা, সঞ্জয় নাগপাল, আৰু শ্বেও বালক সিঙে যৌথভাৱে প্ৰযোজনা কৰা ছবিখনৰ পৰিচালনা কমল চন্দ্ৰই।'
ছবিখনত অভিনয় কৰিছে অনু কাপুৰ, মনোজ যোশী, আৰু পৰিতোষ ত্ৰিপাঠীয়ে।
অৱশ্যে কেইটামান দৃশ্যক লৈ আদালতে কিছু পৰামৰ্শ দিছে বুলি কয়।
আনু কাপুৰ অভিনীত ছবি ‘হামাৰে বাৰাহ’ৰ মুক্তি বন্ধ কৰিবলৈ বম্বে উচ্চ ন্যায়ালয়ত আবেদন দাখিল কৰা হয়। আৱেদনখনত ছবিখনৰ ট্ৰেইলাৰত ইছলামিক বিশ্বাসক অপমান কৰা বুলি অভিযোগ উত্থাপন কৰা হৈছে।
উচচতম ন্যায়ালয়ে ছবিখনৰ মুক্তিৰ ওপৰত স্থগিতাদেশ দি বোম্বাই উচ্চ ন্যায়ালয়ক এই আবেদনৰ শীঘ্ৰে সিদ্ধান্ত ল’বলৈ কয়।
বোম্বাই উচ্চ ন্যায়ালয়ৰ বিচাৰপীঠে কয় যে তেওঁলোকে ছবিখন চাই আপত্তিজনক সংলাপ আৰু দৃশ্য আঁতৰোৱা হৈছে।
আবেদনকাৰীৰ অধিবক্তা ফজৰুল ৰেহমান শ্বেখে সংবাদ মাধ্যমৰ আগত কয় যে আদালতৰ মতামত যে ছবিখনে এটা ভাল সামাজিক বাৰ্তা দিয়ে।
"চিনেমাখনত বিতৰ্কিত সংলাপৰ বাবে 'হামাৰে বাৰাহ' ছবিখনত স্থগিতাদেশ জাপি দিয়া হৈছিল। উচ্চতম ন্যায়ালয়ৰ বিচাৰকসকলে ছবিখন চাইছিল তাৰ পিছত, তেওঁলোকৰ মতামত আছিল যে ছবিখনে এটা ভাল সামাজিক বাৰ্তা দিয়ে আৰু সেয়া নহয়।" ইয়াক কি হিচাপে প্ৰক্ষেপ কৰা হৈছে..."
তেওঁ কয় যে উচ্চ ন্যায়ালয়ে লক্ষ্য কৰিছে যে ট্ৰেইলাৰটো অতি আপত্তিজনক আছিল।
"কিছুমান সংলাপ চেঞ্চৰ কৰিবলৈ কোৱা হৈছে... সকলো পৰ্যবেক্ষণ একমতত ৰাখি কাইলৈ আদেশ গৃহীত কৰা হ'ব... এইচ চিয়ে কয় যে ট্ৰেইলাৰটো অতি আপত্তিজনক আছিল আৰু যিদৰে আছিল তেনেদৰে মুকলি কৰা উচিত নাছিল.. . চিনেমাখনৰ ট্ৰেইলাৰ আৰু বাৰ্তা একেবাৰে বেলেগ..," ফজৰুল ৰেহমান শ্বেখে লগতে কয়।
আদালতে আবেদনকাৰীৰ অধিবক্তাকো কয় যে "চিনেমাখন নোচোৱাকৈ মন্তব্য কৰাটো ভুল আছিল। আপুনি পোষ্টাৰখন চাই মন্তব্য কৰিছে।"
ছবিখনৰ প্ৰযোজক বীৰেন্দ্ৰ ভগত এএনআইক জনোৱা মতে, ট্ৰেইলাৰটো আঁতৰাই দিয়া হৈছে
"যি ভুল যোগাযোগৰ চেষ্টা কৰা হৈছিল এতিয়া শেষ হৈছে...বিচাৰকসকলে ছবিখন চাই কৈছিল যে ই মহিলা সবলীকৰণৰ বিষয়ে... আদালতৰ মতামত আছিল যে আপুনি কেৱল ছবিখনৰ টিজাৰৰ ওপৰত ভিত্তি কৰিয়েই ছবিখনৰ বিচাৰ কৰিব নোৱাৰে, দ্য... দুটা ইটোৱে সিটোৰ পৰা বহু পৰিমাণে পৃথক... আক্ৰমণাত্মক ট্ৰেইলাৰটো আঁতৰাই পেলোৱা হৈছে।"
আদালতে লগতে কয় যে "চলচ্চিত্ৰ নিৰ্মাতাসকলক তেওঁলোকেও সাৱধান হ'ব লাগে যে তেওঁলোকে কি উলিয়াই দিয়ে। তেওঁলোকে কোনো ধৰ্মৰ আৱেগক আঘাত দিব নোৱাৰে।"
বীৰেন্দৰ ভগত, ৰবি এছ গুপ্তা, সঞ্জয় নাগপাল, আৰু শ্বেও বালক সিঙে যৌথভাৱে প্ৰযোজনা কৰা ছবিখনৰ পৰিচালনা কমল চন্দ্ৰই।'
ছবিখনত অভিনয় কৰিছে অনু কাপুৰ, মনোজ যোশী, আৰু পৰিতোষ ত্ৰিপাঠীয়ে।
