কেনবেৰা [অষ্ট্ৰেলিয়া], অষ্ট্ৰেলিয়াৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী এণ্টনি আলবানিছে সোমবাৰে কেনবেৰাত অনুষ্ঠিত হোৱা বাৰ্ষিক নেতা সভাত চীনৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী লি কিয়াঙৰ সৈতে সাক্ষাৎ কৰে। আলবানিজৰ সৈতে হোৱা আলোচনাক “স্পষ্ট, গভীৰ আৰু ফলপ্ৰসূ” বুলি অভিহিত কৰি লিয়ে কয় যে দুয়োখন দেশৰ মাজত থকা কিছুমান মতানৈক্য আৰু মতানৈক্যৰ ওপৰতো তেওঁলোকে মতামত বিনিময় কৰিছিল আৰু সেইবোৰ সঠিকভাৱে পৰিচালনা কৰিবলৈ সন্মত হৈছে।
এবিচি নিউজে প্ৰকাশ কৰা অনুসৰি লিৰ এই ভ্ৰমণে সাত বছৰৰ ভিতৰত চীনৰ প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ প্ৰথমটো অষ্ট্ৰেলিয়া ভ্ৰমণ আৰু ই দুয়োখন দেশৰ মাজত এসময়ত হিমশীতল সম্পৰ্ক আৰু অধিক গলি যোৱাৰ প্ৰমাণ দিয়ে।
বৈঠকৰ পিছত সাংবাদিকৰ সৈতে হোৱা এক সাক্ষাৎকাৰত লি কিয়াঙে কয় যে দুয়োখন দেশৰ মাজত বিধায়িনী দল, চৰকাৰী বিভাগ আৰু ৰাজনৈতিক দলসমূহৰ মাজত উচ্চ পৰ্যায়ৰ আদান-প্ৰদান বজাই ৰখা আৰু আদান-প্ৰদান শক্তিশালী কৰাৰ বাবে দুয়োপক্ষই সন্মতি প্ৰকাশ কৰিছে।
লি কিয়াঙে কয়, "এতিয়াই প্ৰধানমন্ত্ৰী আলবানিজ আৰু মোৰ মাজত এক স্পষ্ট, গভীৰ আৰু ফলপ্ৰসূ বৈঠক হৈছিল আৰু বহু সহমতত উপনীত হৈছিলো। আমি দুয়োজনে আমাৰ দ্বিপাক্ষিক সম্পৰ্কৰ সঠিক বৈশিষ্ট্যক বজাই ৰাখিবলৈ আৰু ইয়াৰ উন্নতি আৰু উন্নয়নৰ গতিবেগ সুদৃঢ় কৰিবলৈ একমত হৈছিলো।" আমি এই সম্পৰ্কক এক ব্যাপক কৌশলগত অংশীদাৰিত্ব হিচাপে সংজ্ঞায়িত কৰাৰ বাবে, পাৰস্পৰিক সন্মান আৰু বিশ্বাসৰ বাবে আৰু এই সম্পৰ্কক ইতিবাচক মনোভাৱেৰে চোৱা আৰু চম্ভালিবলৈ আমাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি পুনৰ দৃঢ় কৰিলোঁ।”
"দুয়ো পক্ষই উচ্চ পৰ্যায়ৰ পাৰস্পৰিক ক্ৰিয়া-কলাপ বজাই ৰখা, বিধায়িনী দল, চৰকাৰী বিভাগ আৰু ৰাজনৈতিক দলসমূহৰ মাজত আদান-প্ৰদান শক্তিশালী কৰাৰ লগতে প্ৰতিষ্ঠানিক আলোচনাৰ বিভিন্ন ক্ষেত্ৰসমূহ সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ আৰম্ভ কৰাৰ লগতে তেওঁলোকৰ ভূমিকাক পূৰ্ণাংগ ৰূপত অনাৰ ক্ষেত্ৰত সন্মতি প্ৰকাশ কৰে। কিছু মতানৈক্যৰ বিষয়েও আমি স্পষ্টভাৱে মতামত বিনিময় কৰিলোঁ।" আৰু মতানৈক্য আৰু আমাৰ বিস্তৃত কৌশলগত অংশীদাৰিত্বৰ লগত খাপ খোৱাকৈ সঠিকভাৱে পৰিচালনা কৰিবলৈ সন্মত হৈছিল।’
চীনৰ প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে অষ্ট্ৰেলিয়া আৰু চীনে বাণিজ্য, শিক্ষা, জলবায়ু পৰিৱৰ্তন, সংস্কৃতি আৰু বৌদ্ধিক সম্পত্তিৰ ওপৰত কেইবাখনো সহযোগিতাৰ নথিপত্ৰত স্বাক্ষৰ কৰে। লিয়ে কয় যে চীন আৰু অষ্ট্ৰেলিয়াই ষ্ট্ৰেটেজি ইকনমিক ডাইলগ, যৌথ মন্ত্ৰী অৰ্থনৈতিক আয়োগ আৰু মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি সমিতিৰ দৰে এনে আলোচনা ব্যৱস্থাৰ সদ্ব্যৱহাৰ কৰি ইজনে সিজনৰ অৰ্থনৈতিক আৰু বাণিজ্যিক উদ্বেগক সমাধান কৰিব আৰু ইয়াৰ বাবে এক ন্যায্য, মুকলি আৰু বৈষম্যহীন ব্যৱসায়িক পৰিৱেশ প্ৰদান কৰিব কোম্পানীসমূহ।
অষ্ট্ৰেলিয়াৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী আলবানিজে এই আলোচনাক গঠনমূলক বুলি অভিহিত কৰি আলোচনা অবিহনে দুয়োখন দেশৰ মতানৈক্য সমাধান কৰিব নোৱাৰে বুলি জোৰ দিয়ে।
বৈঠকৰ অন্তত সাংবাদিকৰ সৈতে হোৱা কথা-বতৰাত আলবানিজে কয়, "যোৱা বছৰ বেইজিঙত অনুষ্ঠিত হোৱা আমাৰ বাৰ্ষিক বৈঠকৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি আজি আমাৰ বাৰ্ষিক নেতা সভাত গঠনমূলক আলোচনা হৈছিল। মোৰ চৰকাৰে চীনৰ সৈতে অষ্ট্ৰেলিয়াৰ সম্পৰ্কৰ কেন্দ্ৰবিন্দুত আলোচনাক ৰাখিছে কাৰণ সেয়াই হৈছে।" সদায় আটাইতকৈ ফলপ্ৰসূ যেতিয়া আমি ইজনে সিজনৰ সৈতে প্ৰত্যক্ষভাৱে লেনদেন কৰো।"
"আমি তেনেকৈয়ে আমাৰ ভাগ-বতৰা স্বাৰ্থৰ ওপৰত অগ্ৰগতি লাভ কৰো আৰু আঞ্চলিক স্থিতিশীলতা ৰক্ষা কৰো। আলোচনা অবিহনে আমি আমাৰ মাজত উদ্ভৱ হোৱা কোনো পাৰ্থক্যৰ সমাধান কৰিব নোৱাৰো। অষ্ট্ৰেলিয়া আৰু চীনে আমাৰ সংযোগ নবীকৰণ আৰু পুনৰুজ্জীৱিত কৰিছে। আমি এক পৰিসৰৰ মাজেৰে একমত হৈছো আজিৰ তাৰিখত বুজাবুজি চুক্তি আৰু ব্যৱস্থা যিয়ে আমাৰ ব্যৱহাৰিক সহযোগিতাক গঢ় দি আৰু পৰিচালিত কৰি থাকিব কাৰণ আমি সম্পৰ্কটো সুস্থিৰ কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়া অব্যাহত ৰাখিছো।’
কেনবেৰাত চীনৰ প্ৰধানমন্ত্ৰীকো আলবানিজে আদৰণি জনায়। এক্সৰ ওপৰত এটা পোষ্টত আলবানিজে কয়, "কেনবেৰালৈ স্বাগতম, প্ৰধানমন্ত্ৰী লি কিয়াং।"
চীনৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী লি কিয়াঙে শনিবাৰে আনুষ্ঠানিক ভ্ৰমণৰ বাবে অষ্ট্ৰেলিয়াত উপস্থিত হয় বুলি ছিনহুয়াই প্ৰকাশ কৰিছে। অষ্ট্ৰেলিয়াৰ বৈদেশিক পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰী পেনি ৱঙে তেওঁক বিমানবন্দৰত গ্ৰহণ কৰে। তিনিখন দেশৰ ভ্ৰমণৰ অংশ হিচাপে নিউজিলেণ্ডৰ আনুষ্ঠানিক ভ্ৰমণৰ পিছত তেওঁ অষ্ট্ৰেলিয়াত উপস্থিত হয়।
এবিচি নিউজে প্ৰকাশ কৰা অনুসৰি লিৰ এই ভ্ৰমণে সাত বছৰৰ ভিতৰত চীনৰ প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ প্ৰথমটো অষ্ট্ৰেলিয়া ভ্ৰমণ আৰু ই দুয়োখন দেশৰ মাজত এসময়ত হিমশীতল সম্পৰ্ক আৰু অধিক গলি যোৱাৰ প্ৰমাণ দিয়ে।
বৈঠকৰ পিছত সাংবাদিকৰ সৈতে হোৱা এক সাক্ষাৎকাৰত লি কিয়াঙে কয় যে দুয়োখন দেশৰ মাজত বিধায়িনী দল, চৰকাৰী বিভাগ আৰু ৰাজনৈতিক দলসমূহৰ মাজত উচ্চ পৰ্যায়ৰ আদান-প্ৰদান বজাই ৰখা আৰু আদান-প্ৰদান শক্তিশালী কৰাৰ বাবে দুয়োপক্ষই সন্মতি প্ৰকাশ কৰিছে।
লি কিয়াঙে কয়, "এতিয়াই প্ৰধানমন্ত্ৰী আলবানিজ আৰু মোৰ মাজত এক স্পষ্ট, গভীৰ আৰু ফলপ্ৰসূ বৈঠক হৈছিল আৰু বহু সহমতত উপনীত হৈছিলো। আমি দুয়োজনে আমাৰ দ্বিপাক্ষিক সম্পৰ্কৰ সঠিক বৈশিষ্ট্যক বজাই ৰাখিবলৈ আৰু ইয়াৰ উন্নতি আৰু উন্নয়নৰ গতিবেগ সুদৃঢ় কৰিবলৈ একমত হৈছিলো।" আমি এই সম্পৰ্কক এক ব্যাপক কৌশলগত অংশীদাৰিত্ব হিচাপে সংজ্ঞায়িত কৰাৰ বাবে, পাৰস্পৰিক সন্মান আৰু বিশ্বাসৰ বাবে আৰু এই সম্পৰ্কক ইতিবাচক মনোভাৱেৰে চোৱা আৰু চম্ভালিবলৈ আমাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি পুনৰ দৃঢ় কৰিলোঁ।”
"দুয়ো পক্ষই উচ্চ পৰ্যায়ৰ পাৰস্পৰিক ক্ৰিয়া-কলাপ বজাই ৰখা, বিধায়িনী দল, চৰকাৰী বিভাগ আৰু ৰাজনৈতিক দলসমূহৰ মাজত আদান-প্ৰদান শক্তিশালী কৰাৰ লগতে প্ৰতিষ্ঠানিক আলোচনাৰ বিভিন্ন ক্ষেত্ৰসমূহ সম্পূৰ্ণৰূপে পুনৰ আৰম্ভ কৰাৰ লগতে তেওঁলোকৰ ভূমিকাক পূৰ্ণাংগ ৰূপত অনাৰ ক্ষেত্ৰত সন্মতি প্ৰকাশ কৰে। কিছু মতানৈক্যৰ বিষয়েও আমি স্পষ্টভাৱে মতামত বিনিময় কৰিলোঁ।" আৰু মতানৈক্য আৰু আমাৰ বিস্তৃত কৌশলগত অংশীদাৰিত্বৰ লগত খাপ খোৱাকৈ সঠিকভাৱে পৰিচালনা কৰিবলৈ সন্মত হৈছিল।’
চীনৰ প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে অষ্ট্ৰেলিয়া আৰু চীনে বাণিজ্য, শিক্ষা, জলবায়ু পৰিৱৰ্তন, সংস্কৃতি আৰু বৌদ্ধিক সম্পত্তিৰ ওপৰত কেইবাখনো সহযোগিতাৰ নথিপত্ৰত স্বাক্ষৰ কৰে। লিয়ে কয় যে চীন আৰু অষ্ট্ৰেলিয়াই ষ্ট্ৰেটেজি ইকনমিক ডাইলগ, যৌথ মন্ত্ৰী অৰ্থনৈতিক আয়োগ আৰু মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি সমিতিৰ দৰে এনে আলোচনা ব্যৱস্থাৰ সদ্ব্যৱহাৰ কৰি ইজনে সিজনৰ অৰ্থনৈতিক আৰু বাণিজ্যিক উদ্বেগক সমাধান কৰিব আৰু ইয়াৰ বাবে এক ন্যায্য, মুকলি আৰু বৈষম্যহীন ব্যৱসায়িক পৰিৱেশ প্ৰদান কৰিব কোম্পানীসমূহ।
অষ্ট্ৰেলিয়াৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী আলবানিজে এই আলোচনাক গঠনমূলক বুলি অভিহিত কৰি আলোচনা অবিহনে দুয়োখন দেশৰ মতানৈক্য সমাধান কৰিব নোৱাৰে বুলি জোৰ দিয়ে।
বৈঠকৰ অন্তত সাংবাদিকৰ সৈতে হোৱা কথা-বতৰাত আলবানিজে কয়, "যোৱা বছৰ বেইজিঙত অনুষ্ঠিত হোৱা আমাৰ বাৰ্ষিক বৈঠকৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি আজি আমাৰ বাৰ্ষিক নেতা সভাত গঠনমূলক আলোচনা হৈছিল। মোৰ চৰকাৰে চীনৰ সৈতে অষ্ট্ৰেলিয়াৰ সম্পৰ্কৰ কেন্দ্ৰবিন্দুত আলোচনাক ৰাখিছে কাৰণ সেয়াই হৈছে।" সদায় আটাইতকৈ ফলপ্ৰসূ যেতিয়া আমি ইজনে সিজনৰ সৈতে প্ৰত্যক্ষভাৱে লেনদেন কৰো।"
"আমি তেনেকৈয়ে আমাৰ ভাগ-বতৰা স্বাৰ্থৰ ওপৰত অগ্ৰগতি লাভ কৰো আৰু আঞ্চলিক স্থিতিশীলতা ৰক্ষা কৰো। আলোচনা অবিহনে আমি আমাৰ মাজত উদ্ভৱ হোৱা কোনো পাৰ্থক্যৰ সমাধান কৰিব নোৱাৰো। অষ্ট্ৰেলিয়া আৰু চীনে আমাৰ সংযোগ নবীকৰণ আৰু পুনৰুজ্জীৱিত কৰিছে। আমি এক পৰিসৰৰ মাজেৰে একমত হৈছো আজিৰ তাৰিখত বুজাবুজি চুক্তি আৰু ব্যৱস্থা যিয়ে আমাৰ ব্যৱহাৰিক সহযোগিতাক গঢ় দি আৰু পৰিচালিত কৰি থাকিব কাৰণ আমি সম্পৰ্কটো সুস্থিৰ কৰাৰ প্ৰক্ৰিয়া অব্যাহত ৰাখিছো।’
কেনবেৰাত চীনৰ প্ৰধানমন্ত্ৰীকো আলবানিজে আদৰণি জনায়। এক্সৰ ওপৰত এটা পোষ্টত আলবানিজে কয়, "কেনবেৰালৈ স্বাগতম, প্ৰধানমন্ত্ৰী লি কিয়াং।"
চীনৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী লি কিয়াঙে শনিবাৰে আনুষ্ঠানিক ভ্ৰমণৰ বাবে অষ্ট্ৰেলিয়াত উপস্থিত হয় বুলি ছিনহুয়াই প্ৰকাশ কৰিছে। অষ্ট্ৰেলিয়াৰ বৈদেশিক পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰী পেনি ৱঙে তেওঁক বিমানবন্দৰত গ্ৰহণ কৰে। তিনিখন দেশৰ ভ্ৰমণৰ অংশ হিচাপে নিউজিলেণ্ডৰ আনুষ্ঠানিক ভ্ৰমণৰ পিছত তেওঁ অষ্ট্ৰেলিয়াত উপস্থিত হয়।
