৭৪ বছৰীয়া গায়িকাগৰাকীয়ে আইভৰ নভেল বঁটাত একাডেমী ফেল’শ্বিপ লাভ কৰিছিল আৰু গ্ৰহণ ভাষণৰ সময়ত স্প্ৰিংষ্টীনে ব্ৰিটেইনৰ সৈতে হাই সম্পৰ্কৰ ওপৰত চিন্তা-চৰ্চা কৰিছিল বুলি ‘ফিমেল ফাৰ্ষ্ট ইউ কে’ৰ বাতৰি অনুসৰি।
'বৰ্ণ ইন দ্য ইউ.এছ.এ.' ১৯৭৫ চনত প্ৰথমবাৰৰ বাবে লণ্ডন ভ্ৰমণ কৰা হিটমেকাৰে কয় যে, "বিমানৰ খাদ্য ইমান ভাল নাছিল, আৰু আমি হিথ্ৰ'ত অৱতৰণ কৰাৰ সময়ত মোৰ প্ৰথম চিন্তা আছিল, 'সকলো চীজবাৰ্গাৰ ক'ত আছে?' চীজবাৰ্গাৰবোৰ হয় লুকুৱাই থোৱা আছিল নহয় তাৰ ঠাইত ফিচ এণ্ড চিপছ নামৰ কিবা এটা আহিছিল।
"তাৰ পিছত আমাৰ পৰৱৰ্তী ষ্টপ আছিল হামাৰস্মিথ অডিঅ'ন, য'ত মোক ঘোষণা কৰা আলিংগন ফলক এখনেৰে আদৰি লৈছিল: 'অৱশেষত লণ্ডন ব্ৰুচ স্প্ৰিংষ্টীনৰ বাবে সাজু হৈছে'। আৰু সকলো চিন্তা আছিল, 'যদি লণ্ডন চীজবাৰ্গাৰৰ বাবে সাজু নহয়, তেন্তে তেওঁলোক নহ'বও পাৰে।" মোৰ বাবে পঢ়ক’।’-তেওঁ লগতে কয়।
'ফিমেল ফাৰ্ষ্ট ইউ কে'ৰ মতে, লণ্ডনত অনুষ্ঠিত হোৱা অনুষ্ঠানৰ সময়ত পল মেককাৰ্থনীয়ে চিনাকি কৰাই দিয়া স্প্ৰিংষ্টীন ৱা, যিয়ে বঁটা বিজয়ী তাৰকা মেককাৰ্থনী (৮১)ক মৰমেৰে উপহাস কৰিছিল, তেওঁ কয় যে তেওঁ "ইমান উপযুক্ত" গ্ৰাহকৰ কথা ভাবিব নোৱাৰিলে "সহজ হয়তো বব ডিলান".
তেওঁ লগতে কয়: “বা পল চাইমন, বা বিলি জোৱেল, বা বিয়ন্সে, বা টেইলৰ চুইফট ... Th তালিকাখন আৰু আগবাঢ়িছে।”
মেককাৰ্থনীয়ে স্প্ৰিংষ্টীনৰ সুনামৰ বিষয়েও ধেমালি কৰিছিল।
বিটলছৰ প্ৰাক্তন তাৰকাগৰাকীয়ে কয় যে, “তেওঁক আমেৰিকাৰ শ্ৰমিক মানুহ হিচাপে জনা যায়, কিন্তু তেওঁ স্বীকাৰ কৰে যে তেওঁ জীৱনত কেতিয়াও এদিনো কাম কৰা নাই।”
স্প্ৰিংষ্টীন আচলতে একাডেমী ফেল’শ্বিপ লাভ কৰা প্ৰথমজন বিদেশী আৰু ইয়াৰ পূৰ্বে তেওঁ স্বীকাৰোক্তি দিছিল যে তেওঁ এই স্বীকৃতিৰ বাবে সন্মানিত অনুভৱ কৰিছে।
'বৰ্ণ ইন দ্য ইউ.এছ.এ.' ১৯৭৫ চনত প্ৰথমবাৰৰ বাবে লণ্ডন ভ্ৰমণ কৰা হিটমেকাৰে কয় যে, "বিমানৰ খাদ্য ইমান ভাল নাছিল, আৰু আমি হিথ্ৰ'ত অৱতৰণ কৰাৰ সময়ত মোৰ প্ৰথম চিন্তা আছিল, 'সকলো চীজবাৰ্গাৰ ক'ত আছে?' চীজবাৰ্গাৰবোৰ হয় লুকুৱাই থোৱা আছিল নহয় তাৰ ঠাইত ফিচ এণ্ড চিপছ নামৰ কিবা এটা আহিছিল।
"তাৰ পিছত আমাৰ পৰৱৰ্তী ষ্টপ আছিল হামাৰস্মিথ অডিঅ'ন, য'ত মোক ঘোষণা কৰা আলিংগন ফলক এখনেৰে আদৰি লৈছিল: 'অৱশেষত লণ্ডন ব্ৰুচ স্প্ৰিংষ্টীনৰ বাবে সাজু হৈছে'। আৰু সকলো চিন্তা আছিল, 'যদি লণ্ডন চীজবাৰ্গাৰৰ বাবে সাজু নহয়, তেন্তে তেওঁলোক নহ'বও পাৰে।" মোৰ বাবে পঢ়ক’।’-তেওঁ লগতে কয়।
'ফিমেল ফাৰ্ষ্ট ইউ কে'ৰ মতে, লণ্ডনত অনুষ্ঠিত হোৱা অনুষ্ঠানৰ সময়ত পল মেককাৰ্থনীয়ে চিনাকি কৰাই দিয়া স্প্ৰিংষ্টীন ৱা, যিয়ে বঁটা বিজয়ী তাৰকা মেককাৰ্থনী (৮১)ক মৰমেৰে উপহাস কৰিছিল, তেওঁ কয় যে তেওঁ "ইমান উপযুক্ত" গ্ৰাহকৰ কথা ভাবিব নোৱাৰিলে "সহজ হয়তো বব ডিলান".
তেওঁ লগতে কয়: “বা পল চাইমন, বা বিলি জোৱেল, বা বিয়ন্সে, বা টেইলৰ চুইফট ... Th তালিকাখন আৰু আগবাঢ়িছে।”
মেককাৰ্থনীয়ে স্প্ৰিংষ্টীনৰ সুনামৰ বিষয়েও ধেমালি কৰিছিল।
বিটলছৰ প্ৰাক্তন তাৰকাগৰাকীয়ে কয় যে, “তেওঁক আমেৰিকাৰ শ্ৰমিক মানুহ হিচাপে জনা যায়, কিন্তু তেওঁ স্বীকাৰ কৰে যে তেওঁ জীৱনত কেতিয়াও এদিনো কাম কৰা নাই।”
স্প্ৰিংষ্টীন আচলতে একাডেমী ফেল’শ্বিপ লাভ কৰা প্ৰথমজন বিদেশী আৰু ইয়াৰ পূৰ্বে তেওঁ স্বীকাৰোক্তি দিছিল যে তেওঁ এই স্বীকৃতিৰ বাবে সন্মানিত অনুভৱ কৰিছে।
