লণ্ডন, ব্ৰিটেইনৰ মুখ্য কাৰ্যালয় থকা ফাৰ্মাচিউটিকেল জায়ান্ট এষ্ট্ৰাজেনেকাই (এজেড) স্বীকাৰ কৰিছে যে "অতি বিৰল ক্ষেত্ৰত" ইয়াৰ ক'ভিড ভেকচিনে তেজ জমা হোৱা সম্পৰ্কীয় পাৰ্শ্বক্ৰিয়াৰ সৃষ্টি কৰিব পাৰে যদিও কাৰণগত সম্পৰ্ক অজ্ঞাত বুলি ব্ৰিটেইনৰ সংবাদ মাধ্যমৰ উদ্ধৃতিৰে প্ৰকাশ পোৱা আদালতৰ কাগজত প্ৰকাশ পাইছে।
‘দ্য ডেইলী টেলিগ্ৰাফ’ৰ বাতৰি অনুসৰি ৫১ জন দাবীদাৰে গ্ৰুপ একচনৰ বাবে ফেব্ৰুৱাৰী মাহত লণ্ডনৰ হাইগ ক’ৰ্টত দাখিল কৰা আইনী নথিত এয়ে স্বীকাৰ কৰিছে যে ক’ভিড-১৯ৰ পৰা ৰক্ষা পাবলৈ অক্সফৰ্ড বিশ্ববিদ্যালয়ৰ সৈতে প্ৰস্তুত কৰা ভেকচিনে থ্ৰম্ব’ছিছৰ সৃষ্টি কৰিব পাৰে থ্ৰম্ব’চাইট’পেনিয়া চিণ্ড্ৰম (TTS) i “অতি বিৰল ক্ষেত্ৰ”ৰ সৈতে। ভাৰতত চেৰু ইনষ্টিটিউট (SII)ৰ দ্বাৰাও প্ৰস্তুত কৰা এজেড ভাক্সজেভ্ৰিয়া ভেকচিন ভাৰতত কভিশ্বিল্ড নামেৰে জনাজাত আছিল।
“এইটো স্বীকাৰ কৰা হৈছে যে এজেড ভেকচিনে, অতি বিৰল ক্ষেত্ৰত, টিটিএছৰ সৃষ্টি কৰিব পাৰে। Th কাৰণগত ব্যৱস্থা জনা নাযায়। তদুপৰি, th AZ ভেকচিন (বা যিকোনো ভেকচিন)ৰ অনুপস্থিতিতো TTS হ’ব পাৰে। যিকোনো ব্যক্তিগত গোচৰত কাৰণগততা বিশেষজ্ঞৰ প্ৰমাণৰ বাবে এটা মেট হ’ব।’- আইনী নথিখনৰ উদ্ধৃতি দি কাকতখনে উল্লেখ কৰিছে।
দাবীদাৰসকলৰ হৈ কাম কৰা অধিবক্তাসকলে কয় যে তেওঁলোকে, বা তেওঁলোকৰ আপোনজনে, যিসকলে এজেড ভেকচিন গ্ৰহণ কৰিছিল, তেওঁলোকে টিটিএছত আক্ৰান্ত হৈছিল – যিটো এটা বিৰল চিনড্ৰম যাৰ বৈশিষ্ট্য হৈছে থ্ৰম্ব'ছিছ বা তেজ জমা হোৱা আৰু থ্ৰম্ব'চাইট'পেনিয়া বা প্লেটলেটৰ অপৰ্যাপ্ততা।
টিটিএছৰ পৰিণতি ষ্ট্ৰোকৰ মগজুৰ ক্ষতি, হাৰ্ট এটেক, পালমোনাৰী এম্ব’লিজম আৰু অংগচ্ছেদকে ধৰি সম্ভাৱ্য জীৱনলৈ ভাবুকি কঢ়িয়াই অনা। ভেকচিনৰ ফলত হোৱা আঘাতৰ ক্ষেত্ৰত এষ্ট্ৰাজেনেকা ইউ কে লিমিটেডৰ বিৰুদ্ধে ব্ৰিটেইনৰ গ্ৰাহক সুৰক্ষা আইন ১৯৮৭ৰ ধাৰা ২ৰ অধীনত ক্ষতিপূৰণৰ বাবে আইন সংস্থা লি ডেই প্ৰতিনিধিত্ব কৰা গ্ৰুপ একচনত ৫ জন দাবীদাৰৰ ভিতৰত ১২ জনেই ক মৃত্যু হোৱা প্ৰিয়জনৰ।
লি ডে’ৰ অংশীদাৰ চাৰা মূৰে কয় যে, “গোটটোৰ ভিতৰৰ সকলোৰে মৃত্যুৰ প্ৰমাণ পত্ৰ বা চিকিৎসাৰ প্ৰমাণ আছে যিয়ে নিশ্চিত কৰে যে ভেকচিনৰ বাবেই মৃত্যু আৰু আঘাতপ্ৰাপ্ত হৈছে।
'এষ্ট্ৰাজেনেকাক আনুষ্ঠানিকভাৱে স্বীকাৰ কৰিবলৈ এবছৰ সময় লাগিছে যে তেওঁলোকৰ ভেকচিনে এই ক্ষতি কৰিছে, যেতিয়া এইটো ২০২১ চনৰ শেষৰ ফালৰ পৰা ক্লিনিকেল কমিউনিটিয়ে ব্যাপকভাৱে গ্ৰহণ কৰা এটা সত্য আছিল ভেকচিনে আমাৰ ক্লায়েণ্টসকলৰ জীৱনত যি বিধ্বংসী প্ৰভাৱ পেলাইছে, তাৰ সৈতে গুৰুত্বসহকাৰে জড়িত হোৱাতকৈ কৌশলগত খেল খেলিবলৈ আৰু আইনী মাচুল বৃদ্ধি কৰিবলৈ অধিক আগ্ৰহী,” তাই কয়।
দাবীদাৰসকলৰ ক্ষেত্ৰ যে এ জে ডি ভেকচিনৰ সুৰক্ষা সাধাৰণতে ব্যক্তিসকলে আশা কৰাৰ অধিকাৰ থকা সুৰক্ষাৰ স্তৰৰ তললৈ নামি আহিছিল। এই দাবীক তীব্ৰভাৱে অস্বীকাৰ কৰিছে এজেডে।
“যি কোনো ব্যক্তিয়ে আপোনজনক হেৰুৱাইছে বা সুস্থ সমস্যাৰ কথা জনাইছে তেওঁলোকৰ প্ৰতি আমাৰ সহানুভূতিশীল। ৰোগীৰ সুৰক্ষা আমাৰ সৰ্বোচ্চ অগ্ৰাধিকাৰ, আৰু নিয়ন্ত্ৰণ কৰ্তৃপক্ষৰ ভেকচিনকে ধৰি সকলো ঔষধৰ নিৰাপদ ব্যৱহাৰ নিশ্চিত কৰিবলৈ স্পষ্ট আৰু কঠোৰ মানদণ্ড আছে।’-এষ্ট্ৰাজেনেকাই এক বিবৃতিত কয়।
'ক্লিনিকেল ট্ৰায়েল আৰু বাস্তৱ জগতৰ তথ্যৰ প্ৰমাণৰ পৰা, এষ্ট্ৰাজেনেকা-অক্সফৰ্ড ভেকচিনৰ গ্ৰহণযোগ্য সুৰক্ষা প্ৰফাইল থকাটো অহৰহ দেখা গৈছে আৰু বিশ্বজুৰি নিয়ন্ত্ৰকসকলে ধাৰাবাহিকভাৱে কয় যে টিকাকৰণৰ সুবিধাসমূহে অতি বিৰল সম্ভাৱ্য দিশৰ বিপদক আগুৰি ধৰে প্ৰভাৱ,” ইয়াত লক্ষ্য কৰা হৈছে।
ব্ৰিটিছ-ছুইডেনৰ বহুজাতিক কোম্পানীটোৱে আঙুলিয়াই দিয়ে যে ভেকচিনৰ সৈতে জড়িত পণ্যৰ তথ্য ২০২১ চনৰ এপ্ৰিল মাহত আপডেট কৰা হৈছিল, ব্ৰিটেইনৰ নিয়ন্ত্ৰকৰ অনুমোদনৰ সৈতে “এই সম্ভাৱনা যে এষ্ট্ৰাজেনেকা-অক্সফৰ্ড ভেকচিনটোৱে ট্ৰিগাৰ হ’বলৈ সক্ষম, i অতি বিৰল ক্ষেত্ৰত টিটিএছৰ বাবে, ইয়াৰ পৰা বুজা যায় যে কোৰ নথিপত্ৰসমূহে নতুন কিবা এটাৰ পৰিৱৰ্তে এই দিশটোৰ উল্লেখ কৰে।
“এয়া একেবাৰে ভয়ংকৰ যে এতিয়াহে এষ্ট্ৰাজেনেকাই তেওঁলোকৰ ক’ভিড ভেকচিনৰ পৰা হোৱা গুৰুতৰ ক্ষতি স্বীকাৰ কৰিছে। নিশ্চিতভাৱে তেওঁলোকে এই কথা আৰম্ভণিৰে পৰাই জানিলেহেঁতেন আৰু সেয়েহে প্ৰথমতে ইয়াক এজন মানুহক প্ৰদান কৰা উচিত আছিল নে নাই সেই বিষয়ে গুৰুতৰ প্ৰশ্নবোধক চিহ্ন দেখা গ’লহেঁতেন বুলি কয় ব্ৰিটিছ ভাৰতীয় হৃদৰোগ বিশেষজ্ঞ ডাঃ অসীম মালহোত্ৰাই বিষয়টোৰ ওপৰত।
বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থাই (WHO) এই ভেকচিনক “১৮ বছৰ আৰু তাৰ ওপৰৰ সকলো ব্যক্তিৰ বাবে নিৰাপদ আৰু ফলপ্ৰসূ” বুলি অভিহিত কৰিছে, ইয়াৰ বিৰূপ প্ৰভাৱৰ ফলত আইনী ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰাটো “অতি বিৰল”।
ব্ৰিটেইনৰ দাবীদাৰসকলে tw গোচৰৰ সন্দৰ্ভত “দাবীৰ বিশেষত্ব” সেৱা আগবঢ়াইছে আৰু এজেডে নিজৰ প্ৰতিৰক্ষা বিবাদৰ দায়বদ্ধতা প্ৰদান কৰিছে। লণ্ডন উচ্চ ন্যায়ালয়ত বছৰৰ শেষৰ ফালে গোচৰ পৰিচালনাৰ শুনানি অনুষ্ঠিত হ'ব বুলি পক্ষসমূহে অনুৰোধ জনাইছে।
এই সন্দৰ্ভত মন্তব্যৰ বাবে SII ৰ কাষ চাপিছে।
‘দ্য ডেইলী টেলিগ্ৰাফ’ৰ বাতৰি অনুসৰি ৫১ জন দাবীদাৰে গ্ৰুপ একচনৰ বাবে ফেব্ৰুৱাৰী মাহত লণ্ডনৰ হাইগ ক’ৰ্টত দাখিল কৰা আইনী নথিত এয়ে স্বীকাৰ কৰিছে যে ক’ভিড-১৯ৰ পৰা ৰক্ষা পাবলৈ অক্সফৰ্ড বিশ্ববিদ্যালয়ৰ সৈতে প্ৰস্তুত কৰা ভেকচিনে থ্ৰম্ব’ছিছৰ সৃষ্টি কৰিব পাৰে থ্ৰম্ব’চাইট’পেনিয়া চিণ্ড্ৰম (TTS) i “অতি বিৰল ক্ষেত্ৰ”ৰ সৈতে। ভাৰতত চেৰু ইনষ্টিটিউট (SII)ৰ দ্বাৰাও প্ৰস্তুত কৰা এজেড ভাক্সজেভ্ৰিয়া ভেকচিন ভাৰতত কভিশ্বিল্ড নামেৰে জনাজাত আছিল।
“এইটো স্বীকাৰ কৰা হৈছে যে এজেড ভেকচিনে, অতি বিৰল ক্ষেত্ৰত, টিটিএছৰ সৃষ্টি কৰিব পাৰে। Th কাৰণগত ব্যৱস্থা জনা নাযায়। তদুপৰি, th AZ ভেকচিন (বা যিকোনো ভেকচিন)ৰ অনুপস্থিতিতো TTS হ’ব পাৰে। যিকোনো ব্যক্তিগত গোচৰত কাৰণগততা বিশেষজ্ঞৰ প্ৰমাণৰ বাবে এটা মেট হ’ব।’- আইনী নথিখনৰ উদ্ধৃতি দি কাকতখনে উল্লেখ কৰিছে।
দাবীদাৰসকলৰ হৈ কাম কৰা অধিবক্তাসকলে কয় যে তেওঁলোকে, বা তেওঁলোকৰ আপোনজনে, যিসকলে এজেড ভেকচিন গ্ৰহণ কৰিছিল, তেওঁলোকে টিটিএছত আক্ৰান্ত হৈছিল – যিটো এটা বিৰল চিনড্ৰম যাৰ বৈশিষ্ট্য হৈছে থ্ৰম্ব'ছিছ বা তেজ জমা হোৱা আৰু থ্ৰম্ব'চাইট'পেনিয়া বা প্লেটলেটৰ অপৰ্যাপ্ততা।
টিটিএছৰ পৰিণতি ষ্ট্ৰোকৰ মগজুৰ ক্ষতি, হাৰ্ট এটেক, পালমোনাৰী এম্ব’লিজম আৰু অংগচ্ছেদকে ধৰি সম্ভাৱ্য জীৱনলৈ ভাবুকি কঢ়িয়াই অনা। ভেকচিনৰ ফলত হোৱা আঘাতৰ ক্ষেত্ৰত এষ্ট্ৰাজেনেকা ইউ কে লিমিটেডৰ বিৰুদ্ধে ব্ৰিটেইনৰ গ্ৰাহক সুৰক্ষা আইন ১৯৮৭ৰ ধাৰা ২ৰ অধীনত ক্ষতিপূৰণৰ বাবে আইন সংস্থা লি ডেই প্ৰতিনিধিত্ব কৰা গ্ৰুপ একচনত ৫ জন দাবীদাৰৰ ভিতৰত ১২ জনেই ক মৃত্যু হোৱা প্ৰিয়জনৰ।
লি ডে’ৰ অংশীদাৰ চাৰা মূৰে কয় যে, “গোটটোৰ ভিতৰৰ সকলোৰে মৃত্যুৰ প্ৰমাণ পত্ৰ বা চিকিৎসাৰ প্ৰমাণ আছে যিয়ে নিশ্চিত কৰে যে ভেকচিনৰ বাবেই মৃত্যু আৰু আঘাতপ্ৰাপ্ত হৈছে।
'এষ্ট্ৰাজেনেকাক আনুষ্ঠানিকভাৱে স্বীকাৰ কৰিবলৈ এবছৰ সময় লাগিছে যে তেওঁলোকৰ ভেকচিনে এই ক্ষতি কৰিছে, যেতিয়া এইটো ২০২১ চনৰ শেষৰ ফালৰ পৰা ক্লিনিকেল কমিউনিটিয়ে ব্যাপকভাৱে গ্ৰহণ কৰা এটা সত্য আছিল ভেকচিনে আমাৰ ক্লায়েণ্টসকলৰ জীৱনত যি বিধ্বংসী প্ৰভাৱ পেলাইছে, তাৰ সৈতে গুৰুত্বসহকাৰে জড়িত হোৱাতকৈ কৌশলগত খেল খেলিবলৈ আৰু আইনী মাচুল বৃদ্ধি কৰিবলৈ অধিক আগ্ৰহী,” তাই কয়।
দাবীদাৰসকলৰ ক্ষেত্ৰ যে এ জে ডি ভেকচিনৰ সুৰক্ষা সাধাৰণতে ব্যক্তিসকলে আশা কৰাৰ অধিকাৰ থকা সুৰক্ষাৰ স্তৰৰ তললৈ নামি আহিছিল। এই দাবীক তীব্ৰভাৱে অস্বীকাৰ কৰিছে এজেডে।
“যি কোনো ব্যক্তিয়ে আপোনজনক হেৰুৱাইছে বা সুস্থ সমস্যাৰ কথা জনাইছে তেওঁলোকৰ প্ৰতি আমাৰ সহানুভূতিশীল। ৰোগীৰ সুৰক্ষা আমাৰ সৰ্বোচ্চ অগ্ৰাধিকাৰ, আৰু নিয়ন্ত্ৰণ কৰ্তৃপক্ষৰ ভেকচিনকে ধৰি সকলো ঔষধৰ নিৰাপদ ব্যৱহাৰ নিশ্চিত কৰিবলৈ স্পষ্ট আৰু কঠোৰ মানদণ্ড আছে।’-এষ্ট্ৰাজেনেকাই এক বিবৃতিত কয়।
'ক্লিনিকেল ট্ৰায়েল আৰু বাস্তৱ জগতৰ তথ্যৰ প্ৰমাণৰ পৰা, এষ্ট্ৰাজেনেকা-অক্সফৰ্ড ভেকচিনৰ গ্ৰহণযোগ্য সুৰক্ষা প্ৰফাইল থকাটো অহৰহ দেখা গৈছে আৰু বিশ্বজুৰি নিয়ন্ত্ৰকসকলে ধাৰাবাহিকভাৱে কয় যে টিকাকৰণৰ সুবিধাসমূহে অতি বিৰল সম্ভাৱ্য দিশৰ বিপদক আগুৰি ধৰে প্ৰভাৱ,” ইয়াত লক্ষ্য কৰা হৈছে।
ব্ৰিটিছ-ছুইডেনৰ বহুজাতিক কোম্পানীটোৱে আঙুলিয়াই দিয়ে যে ভেকচিনৰ সৈতে জড়িত পণ্যৰ তথ্য ২০২১ চনৰ এপ্ৰিল মাহত আপডেট কৰা হৈছিল, ব্ৰিটেইনৰ নিয়ন্ত্ৰকৰ অনুমোদনৰ সৈতে “এই সম্ভাৱনা যে এষ্ট্ৰাজেনেকা-অক্সফৰ্ড ভেকচিনটোৱে ট্ৰিগাৰ হ’বলৈ সক্ষম, i অতি বিৰল ক্ষেত্ৰত টিটিএছৰ বাবে, ইয়াৰ পৰা বুজা যায় যে কোৰ নথিপত্ৰসমূহে নতুন কিবা এটাৰ পৰিৱৰ্তে এই দিশটোৰ উল্লেখ কৰে।
“এয়া একেবাৰে ভয়ংকৰ যে এতিয়াহে এষ্ট্ৰাজেনেকাই তেওঁলোকৰ ক’ভিড ভেকচিনৰ পৰা হোৱা গুৰুতৰ ক্ষতি স্বীকাৰ কৰিছে। নিশ্চিতভাৱে তেওঁলোকে এই কথা আৰম্ভণিৰে পৰাই জানিলেহেঁতেন আৰু সেয়েহে প্ৰথমতে ইয়াক এজন মানুহক প্ৰদান কৰা উচিত আছিল নে নাই সেই বিষয়ে গুৰুতৰ প্ৰশ্নবোধক চিহ্ন দেখা গ’লহেঁতেন বুলি কয় ব্ৰিটিছ ভাৰতীয় হৃদৰোগ বিশেষজ্ঞ ডাঃ অসীম মালহোত্ৰাই বিষয়টোৰ ওপৰত।
বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থাই (WHO) এই ভেকচিনক “১৮ বছৰ আৰু তাৰ ওপৰৰ সকলো ব্যক্তিৰ বাবে নিৰাপদ আৰু ফলপ্ৰসূ” বুলি অভিহিত কৰিছে, ইয়াৰ বিৰূপ প্ৰভাৱৰ ফলত আইনী ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰাটো “অতি বিৰল”।
ব্ৰিটেইনৰ দাবীদাৰসকলে tw গোচৰৰ সন্দৰ্ভত “দাবীৰ বিশেষত্ব” সেৱা আগবঢ়াইছে আৰু এজেডে নিজৰ প্ৰতিৰক্ষা বিবাদৰ দায়বদ্ধতা প্ৰদান কৰিছে। লণ্ডন উচ্চ ন্যায়ালয়ত বছৰৰ শেষৰ ফালে গোচৰ পৰিচালনাৰ শুনানি অনুষ্ঠিত হ'ব বুলি পক্ষসমূহে অনুৰোধ জনাইছে।
এই সন্দৰ্ভত মন্তব্যৰ বাবে SII ৰ কাষ চাপিছে।
