Ranchi, ভাৰতীয় ন্যায় সংহিতাৰ ছপা ভুলৰ বাবে সোমবাৰে ঝাৰখণ্ড উচ্চ ন্যায়ালয়ে এটা প্ৰকাশন কোম্পানীলৈ জাননী জাৰি কৰে, যাৰ ফলত আইনখনৰ প্ৰকৃতি আৰু অৰ্থ সলনি হয়।
ন্যায়াধীশ আনন্দ সেন আৰু সুভাষ চান্দক লৈ গঠিত বিভাগীয় বিচাৰপীঠে মেছাৰ্ছ ইউনিভাৰ্চেল লেক্সিছনেক্সিছে প্ৰকাশ কৰা ভাৰতীয় ন্যায় সন্হিতাৰ (বিএনএছ) ধাৰা ১০৩ (২)ত ছপা ভুল হোৱাটো লক্ষ্য কৰি বিষয়টোৰ প্ৰতি সূক্ষ্মভাৱে গুৰুত্ব আৰোপ কৰে।
আদালতে আঙুলিয়াই দিয়ে যে বিএনএছৰ ১০৩ (২) ধাৰা হত্যাৰ শাস্তিৰ সৈতে জড়িত। গেজেট অধিসূচনা অনুসৰি: "যেতিয়া পাঁচজন বা তাতকৈ অধিক লোকৰ এটা দলে একত্ৰিতভাৱে কাম কৰি জাতি, জাতি বা সম্প্ৰদায়, লিংগ, জন্মস্থান, ভাষা, ব্যক্তিগত বিশ্বাস বা আন কোনো অনুৰূপ ভিত্তিত হত্যা কৰে তেতিয়া তেনে প্ৰতিজন সদস্যই।" গোটটো মৃত্যুৰ সৈতে বা আজীৱন কাৰাদণ্ডৰ সৈতে প্ৰকাশ কৰা হ'ব, আৰু জৰিমনাও বিহা হ'ব।"
কিন্তু ইউনিভাৰ্চেল লেক্সিছনেক্সিছে প্ৰকাশ কৰা বেয়াৰ এক্টছত "সদৃশ" শব্দটো নোহোৱা হোৱাৰ বাবে আইনখনৰ ব্যাখ্যাত যথেষ্ট ভুল হৈছে বুলি বিচাৰকসকলে লক্ষ্য কৰিছে।
প্ৰকাশ কৰা প্ৰতিলিপিসমূহৰ সংশোধনী ব্যৱস্থা তৎকালীনভাৱে গ্ৰহণ কৰাৰ লগতে গ্ৰাহকক বিক্ৰী কৰাৰ পৰা বিৰত থাকিবলৈ প্ৰকাশন গৃহটোক আদালতে নিৰ্দেশ দিয়ে। এই সন্দৰ্ভত ভাৰপ্ৰাপ্ত মুখ্য ন্যায়াধীশৰ শুনানিৰ দিন ধাৰ্য কৰা হৈছে বুলি বিচাৰপীঠে ঘোষণা কৰে।
আদালতে আইনী প্ৰকাশনত সঠিকতাৰ জটিল গুৰুত্বৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰি কয় যে, "ভাৰতীয় নাগ্ৰিক সুৰক্ষা সংহিতা, ভাৰতীয় ন্যায় সংহিতা, আৰু ভাৰতীয় সাক্ষ সন্হিতাৰ প্ৰৱৰ্তনৰ লগে লগে ভাৰতীয় আইন ব্যৱস্থাৰ বাবে আজি এক উল্লেখযোগ্য দিন। এই আইনসমূহৰ অসংখ্য প্ৰকাশন দেখা গৈছে।" খালী কাৰ্য্য, কিতাপ আৰু হাতপুথিৰ ৰূপত, যিবোৰৰ সকলোৰে চাহিদা বেছি।"
"এই প্ৰকাশনসমূহ অধিবক্তা, আদালত, পুথিভঁৰাল, বলবৎকাৰী সংস্থা, আৰু বিভিন্ন প্ৰতিষ্ঠানে অধিগ্ৰহণ কৰে। সেয়েহে এই আইনসমূহৰ যিকোনো প্ৰকাশ ভুলমুক্ত হ'ব লাগিব। আনকি সৰু টাইপোগ্ৰাফিক ভুল বা বাদ পৰাৰ ফলতো উল্লেখযোগ্য ভুল ব্যাখ্যা আৰু প্ৰভাৱ পৰিব পাৰে। এনে ভুলৰ ফলত হ'ব পাৰে।" ফলত অধিবক্তা আৰু আদালতকে ধৰি জড়িত সকলো পক্ষৰ ওপৰত অন্যায় আৰু লাজৰ সৃষ্টি হয়,” ন্যায়াধীশসকলে লগতে কয়।
ন্যায়াধীশ আনন্দ সেন আৰু সুভাষ চান্দক লৈ গঠিত বিভাগীয় বিচাৰপীঠে মেছাৰ্ছ ইউনিভাৰ্চেল লেক্সিছনেক্সিছে প্ৰকাশ কৰা ভাৰতীয় ন্যায় সন্হিতাৰ (বিএনএছ) ধাৰা ১০৩ (২)ত ছপা ভুল হোৱাটো লক্ষ্য কৰি বিষয়টোৰ প্ৰতি সূক্ষ্মভাৱে গুৰুত্ব আৰোপ কৰে।
আদালতে আঙুলিয়াই দিয়ে যে বিএনএছৰ ১০৩ (২) ধাৰা হত্যাৰ শাস্তিৰ সৈতে জড়িত। গেজেট অধিসূচনা অনুসৰি: "যেতিয়া পাঁচজন বা তাতকৈ অধিক লোকৰ এটা দলে একত্ৰিতভাৱে কাম কৰি জাতি, জাতি বা সম্প্ৰদায়, লিংগ, জন্মস্থান, ভাষা, ব্যক্তিগত বিশ্বাস বা আন কোনো অনুৰূপ ভিত্তিত হত্যা কৰে তেতিয়া তেনে প্ৰতিজন সদস্যই।" গোটটো মৃত্যুৰ সৈতে বা আজীৱন কাৰাদণ্ডৰ সৈতে প্ৰকাশ কৰা হ'ব, আৰু জৰিমনাও বিহা হ'ব।"
কিন্তু ইউনিভাৰ্চেল লেক্সিছনেক্সিছে প্ৰকাশ কৰা বেয়াৰ এক্টছত "সদৃশ" শব্দটো নোহোৱা হোৱাৰ বাবে আইনখনৰ ব্যাখ্যাত যথেষ্ট ভুল হৈছে বুলি বিচাৰকসকলে লক্ষ্য কৰিছে।
প্ৰকাশ কৰা প্ৰতিলিপিসমূহৰ সংশোধনী ব্যৱস্থা তৎকালীনভাৱে গ্ৰহণ কৰাৰ লগতে গ্ৰাহকক বিক্ৰী কৰাৰ পৰা বিৰত থাকিবলৈ প্ৰকাশন গৃহটোক আদালতে নিৰ্দেশ দিয়ে। এই সন্দৰ্ভত ভাৰপ্ৰাপ্ত মুখ্য ন্যায়াধীশৰ শুনানিৰ দিন ধাৰ্য কৰা হৈছে বুলি বিচাৰপীঠে ঘোষণা কৰে।
আদালতে আইনী প্ৰকাশনত সঠিকতাৰ জটিল গুৰুত্বৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰি কয় যে, "ভাৰতীয় নাগ্ৰিক সুৰক্ষা সংহিতা, ভাৰতীয় ন্যায় সংহিতা, আৰু ভাৰতীয় সাক্ষ সন্হিতাৰ প্ৰৱৰ্তনৰ লগে লগে ভাৰতীয় আইন ব্যৱস্থাৰ বাবে আজি এক উল্লেখযোগ্য দিন। এই আইনসমূহৰ অসংখ্য প্ৰকাশন দেখা গৈছে।" খালী কাৰ্য্য, কিতাপ আৰু হাতপুথিৰ ৰূপত, যিবোৰৰ সকলোৰে চাহিদা বেছি।"
"এই প্ৰকাশনসমূহ অধিবক্তা, আদালত, পুথিভঁৰাল, বলবৎকাৰী সংস্থা, আৰু বিভিন্ন প্ৰতিষ্ঠানে অধিগ্ৰহণ কৰে। সেয়েহে এই আইনসমূহৰ যিকোনো প্ৰকাশ ভুলমুক্ত হ'ব লাগিব। আনকি সৰু টাইপোগ্ৰাফিক ভুল বা বাদ পৰাৰ ফলতো উল্লেখযোগ্য ভুল ব্যাখ্যা আৰু প্ৰভাৱ পৰিব পাৰে। এনে ভুলৰ ফলত হ'ব পাৰে।" ফলত অধিবক্তা আৰু আদালতকে ধৰি জড়িত সকলো পক্ষৰ ওপৰত অন্যায় আৰু লাজৰ সৃষ্টি হয়,” ন্যায়াধীশসকলে লগতে কয়।
